Shinji Nagabe é brasileiro, embora o nome indique outra procedência. Ele nasceu no Brasil em 1975, no Paraná, sendo neto de imigrantes de uma família tradicional japonesa. Residente há quatro anos em Paris, na França, ele se prepara para o próximo destino: Madri. Shinji virá morar na capital espanhola no final do ano, na mesma cidade onde ele apresenta, agora, a exposição Chão, na "Galería Cero". Porém, esta não é a primeira exposição na Espanha. Em 2015, ele esteve em Barcelona para receber um prêmio e um ano depois voltou à capital catalã para expôr seu trabalho, uma façanha que repetiu no ano passado. Em Madri, é a primeira exposição dele. Ela vai até dia 28 de abril.
Esta é a primeira vez de Joelson Gusson na Espanha. O ator, diretor teatral e dramaturgo pisa em terras ibéricas com duas de suas obras teatrais. Em Madri, ele apresentou sua peça Hotel Brasil. Em Barcelona, exibiu seu monólogo Tran_Se, aqui batizado Trans_X, obra que lhe rendeu a indicação, em 2016, ao Prêmio Shell na categoria de melhor atuação. Em conversa com nossa colega Michelly Teixeira, Joelson Gusson fala de suas obras teatrais e também de temas tabus na sociedade, como a liberdade de gênero. Discorre sobre o filósofo espanhol Paul Beatriz Preciado, sobre o panorama do teatro no Brasil e como os artistas estão engajados em uma grande política de resistência.
