Uma livraria que se dispõe a difundir o português como língua de herança. Há apenas um ano a Livros for Kids foi inaugurada na Alemanha e hoje já tem representantes em 12 países europeus, nos Estados Unidos, Japão e também na cidade de Dubai. A carioca Carine Assis de Oliveira, que há 16 anos mora na Espanha, será a responsável pelas operações da distribuidora de livros brasileiros aqui, assim como em Portugal e na França. Ela conversa com Michelly Teixeira sobre os planos da Livros for Kids para o ano que vem, que trabalha para aumentar em 50% o seu portfólio, hoje com 200 títulos. Ela também nos dá conselhos sobre como transmitir a língua portuguesa aos filhos que nasceram em outros ambientes linguísticos.
No Brasil, é Dulcineia Catadora. Na Espanha, no Chile e no México é Meninas Cartoneras e, na Argentina, que viu o projeto nascer, é Eloisa Cartonera. Os nomes diferem um pouco, mas a filosofia é praticamente a mesma: ser uma editora independente e por isso mesmo uma alternativa ao mercado editorial convencional, de cunho artístico e social. Na Espanha, a editora confecciona cada título de forma artesanal, usa papelão catado nas ruas e conta com a ajuda de um coletivo em risco de exclusão social. O primeiro livro lançado por Meninas Cartoneras é "La niña que no era invisible", da brasileira Rita Siriaka, e já está na segunda edição.
