Kantara

La tribu Kantara est allée fureter du côté des librairies et des maisons d'éditions, et comme toujours avec des approches différentes selon les pays et selon l'humeur de chaque "kantarien". Il est question de succés de la rentrée au Caire et à Alger avec, dans les deux cas. une touche nettement historique et'politique. La traduction d'ouvrages en langues dites minoritaires occupe Bastia alors que Madrid s'intéresse à la traduction d'ouvrages méditerranéens particulièrement maghrébins et du Moyen-Orient à l'Espagnol. A Tunis, notre amie Fatma Zaïri reçoit l'éditeur Karim Bensmaïl, de la Maison d'Edition Cérés, qui réagit à tous les reportages et ébauche le panorama éditorial de la Tunisie de l'aprés-Révolution-