Proyecto europeo de Villancicos. EBU Folk and New Year's Christmas.
Pais/Emisora/Interprete/Titulo/Traducción.
1. Armenia, PR
Nubar Folk Ensemble and Tonantcuyc Ensemble
1. "Lusnika Erond Gisher" songs – Hamshen, Western Armenia
2. Mariam Komitas
2. Austria, ORF
Schönfeld -Klarinettenmusi
Fürs Kindl/instr. / (For the child)
3. Belarus, BTRC
1. People's Chamber Choir " Poklych "
1. “У Бэтлеем за пастушкамі”
“Hurry to Bethlehem follow the shepherds
2. Folklore ensemble “Kalykhanka” of rural town Mikhanovici,
Minsk district
2. “Там,на рэчкі,на Гардані”
“There on the river, on the Jordan”
4. Bulgaria, BNR
Group of carol-singers from Tarnak village, near Vratza
Стани, Нине, Господине
Станкината хубост
Get Up, Master of the House
Beautiful Stanka
5. Croatia, HRTR
Female Klapa “Ladesta” Lastovo
“Lastovska kolenda” / Lastovo Carol
6. Cyprus, CyBC
The Oreivates / (Mountaineers) of the Mitsis School, / Lemythou village
Τιτσίν Τιτσίν Λουκάνικον
Titsin Titsin Loukanikon
(piece by piece a sausage)
7. Czech Republic, CR
1. Strážnická cimbálová muzika Danaj (Strážnice Danaj Cimbalom Band),
singer: Pavel Múčka
1. Co sa stalo, přihodilo na horách /
What’s Happened in the Mountains
2. Cimbálová muzika Soláň (Valašsko Soláň Cimbalom Band),
singers: Pavel Ptáček junior and male choir
2. Byla lúčka zelená /
There Was a Green Meadow
8. Estonia, ERR
Rüüt
Jõulurutt / Christmas Hurry
9. Finland, Yle
Solju
Heargevuoddji/
Reindeer Driver’s Joik
10. Former Yugoslav Republic of Macedonia, MKRTV
1. Stefce Stojkovski and Ensemble
1. Utre vecer, Badnji vecer / Tomorrow night, Badnik night
2. Children's choir and various artists
2. Christmas Song
11. France, RFI
After in Paris 1. Christmas Tree
2. Merry Christmas
12. Germany, ARD/BR
María Konráðsdóttir (Soprano);
Gunnhildur Einarsdóttir (Harfe)
Hátíð fer að höndum ein
Christmas is coming again.
Feliz Navidad.
