“Cuentos contados dos veces” es una antología de relatos fantásticos que el estadounidense Nathaniel Hawthorn publicó en 1837. Hemos tomado el título para estas siete canciones que escucharemos en dos versiones diferentes y, entre ellas, no siempre la del autor mismo. Quizá alguien eche de menos la versión original de Jim Croce de su “Operator”, pero nos gustó el gran contraste entre las interpretaciones de Diana Krall y de Jesse Malin. En el caso de “Wichita Lineman”, escogí mi versión favorita que curiosamente es instrumental para alternarla con una grabación hecha por la voz de su amo, Jimmy Webb, junto al gran Billy Joel. El mayor éxito de Mary Chapin Carpenter fue su versión de “Passionate Kisses” de Lucinda Williams. También oiremos aquí a Zahara e Iván Ferreiro, a Bangles y Jules Shear o a Robert Gordon y Marshall Crenshaw, respectivamente, cantando una misma canción... Todo para alegrarte el lunes.
