Nos vamos hasta Guinea Ecuatorial para conocer cómo se están desarrollando los actos de conmemoración del 50 aniversario de la independencia de la mano del enviado especial de RTVE Luis Pérez. Mario Borrego nos habla de los españoles que en 1969 regresaron a la península poco después de que la entonces provincia española se convirtiera en un Estado. Viajamos a Estados Unidos, que celebra en octubre el 'Columbus Day', para conversar con Octavio Hinojosa, presidente de la Asociación de Líderes Hispanos de Estados Unidos, sobre la importancia de la población hispana en el país. Gabriel Herrero comenta cómo está el ambiente en Alemania de cara a las elecciones regionales del domingo en Baviera y escuchamos los sonidos de la semana recopilados por Carmen Buergo. Música final del rapero ecuatoguineano Negro Bey.
