Freezelandia

Los primeros emigrantes latinos, en su mayoría cubanos o puertorriqueños, que decidieron trasladarse hasta Estados Unidos a comienzos del pasado siglo, no dudaron en rebautizar a Nueva York como 'Freezelandia', es decir, 'La tierra del frío', por el enorme contraste de temperaturas, o mejor dicho, por las bajísimas temperaturas a las que se enfrentaron al desembarcar en su nuevo país de adopción, teniendo en cuenta, por supuesto, que ellos procedían del Caribe más tropical y caluroso. Los músicos cubanos y puertorriqueños llamaron a Nueva York también 'Freezelandia' y uno de ellos, Pepe Beque, llegó a componer una especie de himno en el que, por un lado, se quejaba del frío, pero también ensalzaba las virtudes de esa tierra de acogida, a la que, con la simpatía y desparpajo naturales de esta gente, llegaron a nombrar asimismo como 'Mambolandia'. Aquí tenemos dos versiones distintas de 'Freezelandia'. La primera a cargo de la Orquesta de Machito y su Afrocuban Orquesta. La segunda, la que más nos gusta, firmada por la orquesta del gran maestro, también cubano, Arturo Chico O´Farrill, que grabó, allí mismo, en la 'ciudad los rascacielos', y exactamente, el 24 de noviembre de 1951, esta insuperable versión de ese tema al que hacía referencia. Nueva York versus 'La tierra del frío' o 'Freezelandia'. La Orquesta de Chico O´Farrill.