'Bajo el volcán'

Regreso a la conversación mantenida en 2009 con el autor de la única e inolvidable versión de Bajo el volcán leída desde hace décadas por los hispanohablantes a ambos lados del Atléntico. Raúl Ortíz y Ortíz evoca los días y el esfuerzo de semejante prueba, la de volcar el Volcán al español sin perder su música y sus referencias, así como su vínculo personal como mexicano con uno de los transfondos principales de la novela: la derrota que a fines de 1938 ya se vislumbra, de la Republica española.