El libro que os presentamos hoy nos encantó. Se llama Versión original. Memorias literarias narradas a Oleg Dorman, de Lilianna Lunguiná (Automática Editorial). Tras este largo título encontramos la transcripción de una serie documental que hicieron en 1997 basada en una larga entrevista a la traductora rusa Lilianna Lunguiná. El testimonio de esta mujer es absolutamente impresionante. A través de sus vivencias entendemos cómo era vivir en la Rusia de Stalin. Desde su posición en la vida cultural, vivió los vaivenes del régimen, preso de una paranoia creciente. Los interrogatorios del KGB, el exilio al inicio de la Segunda Guerra Mundial o el antisemitismo que empezó a impregnar a la sociedad soviética serán pruebas para una mujer, Lilianna Lunguiná, que con el paso del tiempo se convirtió en una de las figuras más respetadas de la cultura en la Unión Soviética.
Después os hablamos de la exposición Hyper Natura, que se puede visitar hasta el 4 de mayo en la galería Lucía Mendoza de Madrid. Su autora, Luna Bengoechea, nos propone una reflexión crítica sobre la relación de los seres humanos con los alimentos y la naturaleza. Todo un manifiesto artístico contra las políticas agrarias macroeconómicas y la biopiratería alimentaria que nos presenta con la ayuda de nuestra compañera Susana García Polo.
