La sustituta de la doctora O ha llegado a la división y Oona va a ser la encargada de ayudar a resolver todas las dudas que le surjan en su nuevo puesto. Pero la nueva doctora O no parece tener demasiada idea de su trabajo y necesita la ayuda de Oona para todo.

Olympia y Otis conocen a dos nuevos agentes x recién incorporados. Estos agentes x pertenecen a una sección especial de la división Odd y han sido enviados por la O mayúscula para cerrar la división porque se han excedido en el presupuesto de gasto.

La doctora O va a dejar la división para irse al espacio a ser médica y Olympia propone la preparación de una fiesta sorpresa en su último día. Sin embargo, el único dinero que hay para la fiesta está en una hucha que solo contiene cuatro dólares.

En la ciudad ha aparecido un nuevo grupo de villanos llamado "el Club de los cinco". Lo forman tres miembros: Huevo frito, Cereales y la Gofrera.

El agente Ohlm muestra finalmente su verdadera cara de villano y descubre sus ansias ilimitadas de poder y su deseo de destruir la división Odd desde dentro. Pero el equipo formado por Otis, Olympia, Oona y la señorita O tratarán de impedir por todos los medios que lleve a cabo sus malvados planes.

El agente Otis y la señorita O han sido expulsados de la división y obligados por la O Mayúscula a ingresar en el hogar Todd para villanos, un lugar al que acuden los villanos cuando quieren ser gente normal. Ellos siguen defendiendo que no son villanos y que todo es un error.

La división no sale de su asombro al descubrir que Otis es un antiguo villano rehabiltado. Los X quieren despedirlo inmediatamente, pero la señorita O defiende a Otis y exige un juicio para que ambos bandos expongan sus puntos de vista y el agente defienda su inocencia.

Tras un accidente en el laboratorio con el dimensioneitor, Ona ha sido transportada a otra dimensión. En esta nueva dimensión las cosas siguen reglas diferentes. La única manera de volver a casa es ser zapeada de nuevo con el artilugio, pero en este mundo el dimensioneitor no funciona igual.Tras un accidente en el laboratorio con el dimensioneitor, Ona ha sido transportada a otra dimensión. En esta nueva dimensión las cosas siguen reglas diferentes. La única manera de volver a casa es ser zapeada de nuevo con el artilugio, pero en este mundo el dimensioneitor no funciona igual.

Los agentes X se disponen a expulsar al agente Orson del cuerpo alegando que no hace más que llorar y comer papilla. Los agentes interceden por él y les hablan de la importancia que jugó Orson en la resolución de varios casos importantes con la intención de que cambien de opinión.

Un villano ha creado una máquina malvada y Otis y Olympia tienen que evitar que la use. Pero antes Otis tiene que conseguir una chaqueta nueva porque la suya está ya muy vieja. Lo curioso es que su nueva chaqueta tiene lo último en alta tecnología contra villanos.

El agente Olaf es un hombre lobo que se está convirtiendo en niño otra vez y esto es un problema porque Olaf por fin ha conseguido la paz entre los hombres lobo tras años de conflicto. Para curarlo, Olimpia y Otis tienen que ir a Patatalandia para encontrar una patata especial que lo cure.

Mientras la división traslada una peligrosa criatura al cuartel, la furgoneta de transporte se queda atascada en el barro durante una gran tormenta y se ven obligados a pasar la noche en una casa abandonada de la división.

Todo el cuartel de la división está aterrorizado porque según parece, hay un fantasma en el edificio. La señorita O encomienda a Olympia y Otis que resuelvan el misterio cuanto antes. Mientras Olympia piensa que realmente hay un fantasma, Otis opina que todo es culpa de algún villano.

Un extraño suceso en el parque hace peligrar la sesión de fotos para renovar el carnet de la división.

Oscar ha hecho 25 réplicas robóticas de sí mismo para que le ayuden a trabajar en una máquina de la señorita O. Pero unos cuantos desaparecen y Oscar no puede encontrarlos