1. TV Clan
  2. Series
  3. Slugterra
  4. Slugterra - Zombis
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pokémon XYZ
  • Bajo el sofá
  • Team Nuggets
  • Doctora Juguetes en inglés
  • Superkitties en inglés
  • 10
    Seguir viendo Slugterra
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Superkitties en inglés
  • Spidey y su Superequipo en inglés
  • La casa de Mickey Mouse en inglés
Para todos los públicos Zombis - Slugterra | Ver
Transcripción completa

(music)

Wow! Now that's a mall.

First stop... Arcade!

Got a high score to defend.

Yeah you won't be so lucky this time!

Play your silly games.

But Pronto is here on a mission...

Mission?

...to acquire a new handbag.

(annoyed sigh)

What? I need more pockets.

This was a great idea, guys.

A little down time is exactly what we need.

You're gonna love this place Eli.

It's got everything.

Everything except people...

Are we... early?

Maybe it's closed?

(distant moans)

Shhh!

(moans and groans)

Well, that would explain it...

(moans and groans)

Zombies!

(music)

(music)

(music)

(moans)

(gasp) See Pronto bravely blaze a trail to safety!

Every Halloween my dad and I would watch

a zombie movie marathon together,

so I know what I'm talking about...

and the first rule of zombie-infestations...

Don't panic.

Uh, what's the second rule?

Zombies are scary-but-slow, and only dangerous in numbers.

If we make our way calmly to the exit,

we should have no problem getting...

(moans and growls)

-Slow?

Your zombie rulebook needs an update, bro.

-(growls)

Yeah. Rule number 3...

Run!

Definitely not your usual Mall-Invasion Zombie.

(panting)

Rule number 4... find a good place to hide.

Whoa.

Way more like the mad science movie...

Living Zombies Ate My Brain,

than the "rotting-reanimated" kind

from Mall of the Lurching Dead!

Back up.

First... zombies.

Second... Zombies?

(gasps)

Now!

(laser fire)

(yelps)

(Tarzan yell)

Yeow!

That really smarts!

Come out of there.

We thought you were a zombie!

Millard Milford, Security Slinger.

Sorry about that.

From the racket you all made, well, can't be too careful.

So you're like a Mall Cop?

Some of your less-enlightened citizens call us that, sure.

But a Security Slinger is honor-bound to right all wrongs

wherever he's paid,

whether it's...

-(both) "a mall or a movie-house,

the playground or the pool."

Uh?

Hey. A kid can dream.

-And from such humble dreams do heroes grow, my friend.

(clears throat) Eli Shane.

My gang...

Trixie, Kord, and... Pronto?

Mmmm... A bit matchy-matchy.

No, Pronto's bag must pop.

Shane Gang, huh?

You made it this deep into the mall,

you must be as good as your rep.

Except, we're actually looking for a way out.

Not likely, with zombies blocking every exit.

First zombies showed up around 12 hours ago,

grabbing people and hauling 'em away.

Tried to stop 'em, but there were just too many.

Got off an APB over the "Security Slinger Network,"

then barely managed to hole up in here

to wait for the cavalry.

-You have a network?

Awesome!

If we wait here, zombies are gonna find us

and haul us off, too.

No offense.

Vigilantes like yourselves may not respect the mall badge,

but my brothers in baby blue look out for our own.

You'll see.

But with your knowledge of the mall and our help,

maybe we can escape now, together.

Take the enemy off guard?

I like your plan, Shane-man.

But we'll need supplies.

Hardware store.

-But we're armed to the teeth.

No. Millard's right.

We're gonna need a length of garden hose,

a tube of epoxy, three road flares, a ball-peen hammer,

and a pack of Jerky.

What for?

Not sure.

In the movies the heroes' get zombified

before they can use any of it.

But we'll figure something out.

Got it!

The perfect hand bag!

(moans)

-Shane-man, take point. Second level.

Off the escalator, to the right.

Millard Milford'll run interference

and catch up to you.

But the path's clear. We should go together.

Or is that what they want us to think?

Go on. I'll be right behind.

Hey Zombies!

-(moans and groans)

-Today's special... Millard Milford on a hoof.

Get him while he's fresh!

-(growls)

-Two words... breath mint!

Who knew a simple Security Slinger

would become almost as noble a hero as Pronto himself?

He was a brave man.

Did he say the hardware store was to the left

or to the right?

(shrug sound)

Ah! I see now...

If we are the "X" the candle store is...

no... nononono, wait, the taco stand is just to the left of...

(screams)

(panting)

Hah-hah!

Huh?

(excited squeal)

Now there's a bag that pops!

Well, the good news is, that by this point in a zombie movie,

the team is always down by two.

So, even without Millard, we're kind of beating the odds.

Great. But...

anyone seen Pronto?

(nervous laugh)

Everybody wants something. We can trade.

I will begin...

Uh... Pronto... wants to live!

(nervous laugh)

What do zombies want?

(screams)

Who are you people?

What do you want from me?

My loyal minions wish only to serve Mr. Saturday.

And Mr. Saturday wants...

...more cushions!

And more Big-screens!

And snacks.

But most of all, more...

Minions!

Okay, nobody panic!

We just need a foolproof plan to find and rescue Pronto

and clear out without becoming zombie chow ourselves.

In the movie I Stalked with a Zombie

the heroes attempt to rescue their friend

by cutting their way through the ceiling and...

then they get chomped...

But in Postmortem Pete they made their way to safety

through the air ducts...

until they got chomped...

Eli! Forget the movies.

This is real life!

Pronto's missing and we need to figure out

what's going on here.

(gasps)

Quick, open up!

It's... Pronto?

Rargh!

Rargh!

Huh. Like we're not even here.

Probably for the best, considering a hungry zombie

would be trying to eat our brains.

Pronto's not rotting or even oozing.

For a zombie he's remarkably healthy looking.

Maybe we can still cure him.

But we won't know unless we get out there

and find out what's causing this.

The moment we step out there aren't we zombie bait?

Not if they don't notice us.

(growls)

(sniffs)

(moans)

(moans)

These zombies aren't decaying.

They're like Pronto.

We might be able to help them, so don't hurt 'em.

Of course, in case I'm wrong,

don't let them bite you or eat your brains.

Skull stays closed.

Got it.

(fake moans)

(nervous moan)

Uh... guys?

Kord, your disguise

(moans and groans)

So much for stealth.

Hold on a minute.

These zombies don't want brains...

They want big-screens.

It's just... looting.

Not exactly normal zombie behavior.

Which you know from watching a whole bunch of movies...

And if it wasn't for me watching those movies with my dad,

we'd be in worse trouble than we are now.

Sylvia, don't you give them money.

-Goodness, Howard, these aren't beggars.

I know exactly what this is.

It's one of those flash mobs,

the kids are into.

"Performance art."

-(all) Hey! Over here!

-See, Howard. They're friendly.

And you two are adorable.

Ooh! Howard! Take a picture.

-You're only encouraging them, Sylvia.

-(moans and groans)

-(whimpers)

-Hands off the merchandise there, fella!

-Oh, Howard, be a sport.

Not here.

We'll follow... maybe we'll find answers.

Oooh! Looks like we're just in time for the show!

-(moans and groans)

-Magicians.

Worse than mimes...

-Oh, but you've never seen this trick before,

I promise.

Keep your eye on the slug...

-That's a hypnogrif.

Hypnosis slug?

A ghouled hypnosis slug.

That's a Cryptogriff!

Which amps and twists mind-reading into mind-control.

No wonder the zombies aren't trying to eat us.

These aren't zombie-apocalypse zombies.

They're old-school, VooDoo zombies.

Whole different breed.

(laughs)

Now, be so kind as to fetch me

a snack and a cool beverage.

Unghouling that slug is key to reversing this.

Doc, you up for this?

(happy squeaks)

Are there any free-thinkers among us?

Well...

I suppose I'll have to do something about that.

-(moans and groans)

(moans and groans)

Answer two questions for me...

Who and why?

For the next few seconds, you may call me Mr. Saturday,

And why does anyone go into business for himself, hmm?

For fun and profit, of course.

The profit part speaks for itself.

As for fun...

(laughs)

Nothing beats people falling all over themselves

to fulfill your every whim and desire.

Speaking of...

Final thoughts you'd like to share

before I draft you into service?

-How 'bout...

...attacking Millard Milford's Mall was a huge Voo-Don't.

Millard?

Yes!

-Takes more than a bunch of droolin', stinkin' zombies

to put the take-down on Millard Milford,

Security Slinger!

(Tarzan yell)

-(all panting)

(all) Ugh!

-Alright. Now can we go?

-No time.

We have to end Mr. Saturday's reign of terror,

in the right here and now.

He's right. We have to do something.

We're way outnumbered.

Why not just wait for your backup?

Because an entire Slugterran Express car from Shady Acres

is going to be here any minute for their weekly shopping trip.

Do you want to sit idly by when someone's sweet,

innocent grandma gets zombied?

Not a chance.

Those seniors'll have no idea what they're walking into.

Just one more detail...

if you're gonna be enforcing Mall Justice,

we need to make this official.

Raise your right hand.

-This is really happening...

-On my honor,

I will defend the Mall against all enemies,

be they kleptos, loiterers,

or skull-faced zombie overlords.

-(all) Shane's honor!

-Prepare for the assault on Mt. Food Court?

Wait... We can't bring Pronto like this.

(snarls)

It's for your own good, buddy.

Now, let's do this.

(music)

-Bring them to me.

On their knees.

-(moans and groans)

Remember, they're innocent victims.

Don't hurt them.

Don't worry.

I won't lay a finger on the little darlings.

-(screams)

(laser fire)

-(grunts) Didn't catch your name, boy.

Shane. Eli Shane.

Planning to write me from jail?

A Shane?

I shouldn't be surprised.

You have skills I can use in my business.

Not as a slave no... but as a partner.

We'll never work with you, freely or otherwise.

You ghouled your slug.

You're in league with Dr. Blakk.

(laser fire)

Wrong! Saturday is his own man.

Blakk, may have given me the ghoul tech

but I work for no one but myself.

Yeah?

What happens when you want more ghouls?

You'll go right back to Blakk, and give him anything.

You're every bit as much his puppet

as these people are yours.

Oh, no!

If we don't turn off that fryer,

the pressure building inside it could cause an explosion

of hot grease that would take out half of Slugterra!

Yeah, I don't think so...

I got this...

If I don't make it back,

you need to finish what I started.

I will.

I'm going after him! Remember...

Yeah, yeah, don't hurt 'em.

-Comin' through!

Seriously?

There's a hero in all of us!

This is your time!

Millard Milford believes in you!

Eh. He's dedicated, I'll give him that.

Okay Joules, you know what to do!

(moans and groans)

-Hold him, my minions!

Time to add another to your ranks!

(struggling grunts)

No point in struggling, Eli Shane.

You will be my slave.

Ohh!

Must obey...

...myself.

(laughs)

You seriously thought you'd stop me

by putting me under my own mind control?

All you've done is made me twice as determined to win!

You thought you had a chance? No-no-no.

Never had one... never will.

-(growls)

(grunts)

Eh?

Huh? Oh. Uh-oh.

This is never a good sign.

(sighs)

-Is the show over already?

I don't remember any of it, Howard.

-Hypnotist acts, Sylvie.

Worse than magicians...

-Little help here...

-(happy squeaks)

My pleasure, little friend.

But Saturday's gone.

He who ghouls and runs away, lives to ghoul another...

oh...

-(grunts)

Got news for you, Saturday.

You're not headed to some cushy Eastern Country Club Prison.

You're going to Mall Jail.

For services rendered.

Lifetime passes to the arcade.

Wow! That's...

Insulting, yeah I know.

I told upstairs you'd never take them as a reward.

You're heroes.

Been a real honor.

Face it, only one place we're ever gonna get real downtime.

Right. Let's go home.

(music)

Slugterra

45 Episodios

  • Duelo de Slug Fu 1ª Parte

    Duelo de Slug Fu 1ª Parte

    Slugterra20 min, 37 sec

  • El retorno de las elementales 3ª Parte

    El retorno de las elementales 3ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno de las elementales 2ª Parte

    El retorno de las elementales 2ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno de las elementales 1ª Parte

    El retorno de las elementales 1ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El diablo de más allá 2ª Parte

    El diablo de más allá 2ª Parte

    Slugterra20 min, 37 sec

  • El diablo de más allá 1ª Parte

    El diablo de más allá 1ª Parte

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Misión improbable

    Misión improbable

    Slugterra20 min, 39 sec

  • El rey del disparo

    El rey del disparo

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Slugbol

    Slugbol

    Slugterra20 min, 38 sec

  • El retorno

    El retorno

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Lo que hay debajo

    Lo que hay debajo

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La pieza difícil

    La pieza difícil

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Sin salida

    Sin salida

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Roboslugs

    Roboslugs

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El viaje a casa

    El viaje a casa

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Una costa lejana

    Una costa lejana

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Herencia

    Herencia

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Danza de la nieve

    Danza de la nieve

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El chico nuevo - parte 1

    El chico nuevo - parte 1

    Slugterra21 min, 20 sec

  • Zombis

    Zombis

    Slugterra21 min, 20 sec

  • Resaca

    Resaca

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Oscuro como la noche

    Oscuro como la noche

    Slugterra20 min, 37 sec

  • Claro como el día

    Claro como el día

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Bandolera de hermanos

    Bandolera de hermanos

    Slugterra20 min, 37 sec

  • Vuelta a blakk

    Vuelta a blakk

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Mejoras

    Mejoras

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Llega de noche

    Llega de noche

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Claraboya

    Claraboya

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La emoción del juego

    La emoción del juego

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Las llaves del reino

    Las llaves del reino

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El caballero y la ladrona

    El caballero y la ladrona

    Slugterra20 min, 38 sec

  • Agua profunda, agua oscura

    Agua profunda, agua oscura

    Slugterra20 min, 38 sec

  • La maestra imbatible

    La maestra imbatible

    Slugterra21 min, 7 sec

  • El chico nuevo 2ª parte

    El chico nuevo 2ª parte

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Especie en peligro

    Especie en peligro

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Mario bravado

    Mario bravado

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Sombras y luz

    Sombras y luz

    Slugterra21 min, 19 sec

  • Hierbamuerta

    Hierbamuerta

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El motín de las mecas

    El motín de las mecas

    Slugterra21 min, 19 sec

  • La carretera de slug

    La carretera de slug

    Slugterra21 min, 17 sec

  • Club slug

    Club slug

    Slugterra21 min, 18 sec

  • La sanadora

    La sanadora

    Slugterra21 min, 17 sec

  • El cambio

    El cambio

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 2

    El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 2

    Slugterra21 min, 19 sec

  • El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 1

    El mundo que hay bajo nuestros pies. parte 1

    Slugterra21 min, 19 sec

Slugterra - Zombis

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Slugterra

Slugterra

Slugterra

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de slugs, unas criaturas mágicas para duelos.

Eli Shane es un joven que llega a Slugterra con la intención de convertirse en el mejor lanzador de slugs, unas criaturas mágicas entrenadas para duelos. Allí, formará su equipo de lanzadores para convertirse en uno de los mejores.

En Clan TV En la web y apps del canal.