Mientras papá y mamá aún duermen, Simon se despierta e inmediatamente comienza a jugar al "pilla-pilla" con Gaspard. Los dos hermanos se divierten. Al rato, Mamá se levanta y juega con ellos, y cuando los atrapa es para darles un fuerte abrazo.

Simon está jugando con un planeador cuando ve el avión de cartón con ruedas que le ha hecho su papá a Mateo. Simon quiere probarlo, pero antes tendrá que ayudar a decorarlo y que Mateo lo pruebe primero. Simon acepta y lo empuja para que funcione.

Los mininos encuentran un dinosaurio de plastico en el jardin. Pilou quiere jugar con el, asi que se lo lleva al parque. Pero el dinosaurio empieza a gastarles bromas y edison, el gato inventor, les explica que no se trata de un simple juguete.

Simon y Gaspard están jugando en el parque cubierto de nieve cuando terminan metiéndose en una pequeña pelea y Gaspard ya no quiere jugar con él porque le llama niño chico. Gaspard se echa una amiga, Alicia, con la que va a jugar con su trineo. Simon comienza a buscar con quien jugar...

Es el cumpleaños de pilou y los mininos la sorprenden con un patinete. Pilou esta encantada y su amigo terry la enseña a montarlo. Pero, el caza-gatos atrapa a los mininos. ¿podra pilou rescatar a sus amigos peludos?

En la playa, Simon y Gaspard juegan al escondite. Gaspard está contando, Simon se esconde detrás de un barco viejo y abandonado varado en la arena y cuando aparece, hace que Gaspard salte, y al hacerlo, deja caer su mantita. Se ríen mucho, pero ya es hora de irse a casa.

¡Hoy es el día de Super Conejo! Eufórico, Gaspard se transforma rápidamente en Capitán Conejo.Los dos hacen un desayuno de superhéroes, y también cuando se cepillan los dientes.Ahora están listos para su misión del día: pero papá pone fin a su juego porque Simon tiene que ir a la escuela.

Simon, Lea y Mateo juegan con sus dinosaurios de juguete en la casita del árbol cuando, de repente, escuchan un extraño ruido que les asusta y salen corriendo. Mateo está tan asustado que dice que no volverá a jugar en la casita, porque hay un monstruo. Pero Simon está decidido a enfrentarse a él.

Los mininos han sido invitados por lapalette a ver una exposicion de arte felino en su galeria. Alli se encuentra la valiosa estatua del disgatoogo y cop, el gato policia, la protege. Cuando alguien la roba, los mininos y cop entran en accion.

Simon y Gaspard se van de acampada con los abuelos. El abuelo está súper feliz porque les va a enseñar las hadas del bosque. A diferencia de Gaspard, Simon no cree en las hadas. Ha caído la noche y es hora de ir a visitar a las hadas, pero Simon todavía es bastante escéptico...

En el patio cubierto de nieve, simon y gaspard empiezan una lucha de bolas de nieve. Simon no solo acierta a dar a gaspard, sino que tambien logra esquivar todas las bolas de nieve de su hermano. Como gaspard esta cansado de perder siempre, mama viene a su rescate, ahora es de su equipo

Version corregida, sin errores de doblaje. Cuando simon se entera por mateo de que hay un enorme tobogan nuevo en la piscina, tienen que ir. Por la tarde, mama les llevara junto con mateo. Ya en la piscina se encuentran con lea que ya lo ha probado. Simon, impresionado y desanimado por su altura, usa a su hermano como excusa para no subir

Version corregida, sin errores de doblaje. Simon se va de excursion con sus compañeros de clase. Una vez en el autobus que los lleva al bosque, simon se impacienta mucho porque quiere ver animales salvajes. Tanto es asi que se inventa una cancion divertida y el resto de la clase la canta

Simon ya no quiere jugar con gaspard porque su mantita apesta mucho. Gaspard accede a guardarla para seguir jugando, pero en realidad se la esconde en su mono. Como sigue oliendo mal y simon no consigue que gaspard se deshaga de la mantita, mama decide llevarlos al parque porque estan hiperactivos

Simon y gaspard juegan con la nieve en el jardin cuando ven a felix asomado en la ventana. Ambos conejitos deciden sacar a felix a jugar con unas botas de un peluche. Pero poner las botas al gato no es una tarea facil. Felix trata de esconderse, pero los conejitos no paran de perseguirle. . .

Simon y gaspard van a pasar la noche en casa de los abuelos. Como gaspard se asusta facilmente por la noche, simon lo lleva a la ventana para mirar a afuera. Pero en ese momento, una extraña criatura con ocho ojos rojos, vuela frente a la ventana. Los dos conejitos gritan de miedo

Simon y gaspard estan jugando al frisbee en la playa cuando descubren un cofre del tesoro. ¡vaya, parece un cofre pirata!. Simon decide jugar a ser piratas: llenar el cofre con un tesoro, esconderlo y, despues hacer un mapa del tesoro. Los chicos lo llenan de conchas marinas

Mientras juegan al futbol, simon y gaspard envian el balon dentro del arbol hueco. Cuando simon entra en el arbol para recuperar el balon encuentra un erizo. Es tan lindo que simon y gaspard deciden llevarlo a casa. Como sus puas son espinosas, deciden llamarlo pinchito

Version corregida, sin errores de doblaje. Es el cumpleaños de lea. Cuando sus compañeros la preguntan que regalo es el que le gustaria, lea dice que el regalo con el que siempre ha soñado es ¡un gatito-unicornio-mariposa-arcoiris! por supuesto que no existen, pero simon esta decidido a hacerle uno con la ayuda de mama

Mientras juegan al escondite, simon escucha a papa y mama hablando de una sorpresa. ¿es un regalo? simon y gaspard deciden buscar por todas partes de la casa para encontrar la sorpresa. Pero su busqueda es en vano

Simon y gaspard estan jugando a los super dinosaurios, pero ahora es el momento de ir a dormir. Una vez en la cama, simon no puede conciliar el sueño, ni siquiera esta cansado. Travieso, se cuela en la habitacion de su hermano y le despierta para seguir jugando a los super dinosaurios. . .

Simon y gaspard estan impacientes por acompañar al abuelo al pueblo en su moto sidecar a buscar el periodico y sobre todo ¡a por golosinas! sin embargo, el sidecar pincha una rueda y, para empezar, el abuelo llama a un mecanico. Los conejitos estan desilusionados, que va a pasar con las golosinas?

Simon y gaspard acompañan al abuelo en el sidecar a la granja de isabel. Mientras esperan se obsesionan con el tractor que esta aparcado junto a ellos el abuelo regresa, pero el sidecar se ha averiado. Mientras lo repara, isabel lleva a los niños a que la ayuden a alimentar a las gallinas. . .

Mañana se llevará a cabo una carrera en la escuela y Mateo está convencido de que va a ganar, lo que molesta a Simon porque está igualmente convencido de que ganará, sobre todo si lleva su super-camiseta.

Version con el doblaje corregido. En el parque, mientras simon y mateo van a echar una carrera en bicicleta, gaspard juega con su avion, pero lo lanza tan alto y lejos, que cuando va a por el, dos conejitas lo han recogido. Gaspard no se atreve a pedirles que se lo devuelvan y le pide a simon, que por favor lo haga por el.

Version corregida, sin errores de doblaje. Simon y gaspard están jugando en el parque cuando llega mateo saltando a la comba, diciendo que es el mejor.

Version corregida, sin errores de doblaje. Simon se jacta ante mateo y lea de que puede hacer muchas cosas solito, ¡como un niño grande! pero gaspard le pilla con las manos en la masa contando sus cuentos. Cuando los amigos se van, gaspard se vuelve hacia su hermano y le dice que miente.      

El club de playa ha organizado una carrera de sacos. Maria le propone a simon ser su pareja. Gaspard quiere participar, pero es demasiado pequeño. Simon y maria practican mientras dos niños mas mayores los miran y se rien de ellos, convencidos de que no tienen ninguna posibilidad contra ellos.

Simón no se atreve a decirle a ferdinand que rompió su camión.

Ferdinand pierde su nuevo reloj y super conejo tiene que ayudarle a encontrarlo.

Simon y Gaspard deben recuperar su mega canica de manos de Ferdinand.

Lou y ferdinand no paran de discutir después de jugar a las canicas.

Para vencer el miedo de lou a caerse, la pandilla super rabbit practica carreras de obstáculos.

La pandilla necesita la ayuda de un super robot para que gaspard aprenda a contar.

Super Rabbit y Captain Rabbit compiten para ver quién encuentra más caracoles.

Cuando la tarta de arena de gaspard se estropea, la pandilla tiene que hacer una nueva tarta de superhéroes.

Simon y gaspard intentan pescar un cangrejo para enseñárselo a los abuelos.

Simon y gaspard tienen un reto de caras graciosas.

La super pandilla de conejos debe impedir que el profesor lobo congele a todos los animales.

La pandilla enseña al capitán conejo a pilotar su mega nave espacial.

El traje de lou desaparece. . . ¡justo antes de salir al escenario!

¡un pájaro intenta robar las semillas de fresa del abuelo!

Atrapados en casa por culpa de una tormenta, la pandilla de super rabbit decide encontrar al responsable.

Simon y lou intentan jugar al baloncesto, pero la canasta es demasiado alta.

Súper conejo y el capitán conejo deben salvar a tres ranas secuestradas.

Simon y ferdinand deben aprender a trabajar juntos para encontrar su monopatín.

Super ferdi debe superar su miedo a las cosas viscosas para salvar a un caracol.

Simon y gaspard quieren ir a nadar, pero hay demasiadas medusas.

La pandilla de super conejo tiene la misión de encontrar las llaves perdidas de sus padres, pero el capitán conejo se muestra extrañamente reacio. .

Ferdinand se enfada cuando sus amigos no escuchan sus ideas.

Simon y gaspard han dejado escapar una gallina del gallinero y la pandilla de super conejos tiene que recuperarla.

El abuelo envía a simón y gaspard a recoger fresas, ¡pero hay demasiadas! ¿y si pudieran recogerlas a velocidad supersónica?

Mamá está frotando las cabezas de gaspard y simon con champú. Tienen piojos por todas partes. ¿de dónde vienen todos estos piojos?

¡la pandilla de super rabbit juega un super futbol de superhéroes!

En casa hace mucho frío: ¡los radiadores se han estropeado! mientras mamá y papá llaman al técnico, simon y gaspard se imaginan que un malvado intenta convertirlos a todos en carámbanos.

Super rabbit y captain rabbit se unen a super elvis para detener a un villano.

Super rabbit y super lou compiten en una mega carrera de naves espaciales.

Simon y lou quieren jugar con sus juguetes, pero gaspard quiere que jueguen al escondite con él.

Gaspard ha perdido su mantita. ¿podrá encontrarla elvis, el perro de los abuelos?

En la playa, simon y gaspard están construyendo un barco en la arena, pero de repente desaparece.

Version corregida, sin errores de doblaje. Simon y gaspard estan jugando al futbol en el parque. Gaspard se sobrepasa y cuando simon va a buscar la pelota, descubre un patinete entre los arbustos. Gaspard quiere probarlo, pero simon lo intenta primero, ¡el lo vio pri-mero! simon logra ponerlo en marcha y luego se sube con su hermano.