Cuando Simon se entera por Mateo de que hay un enorme tobogán nuevo en la piscina, tienen que ir. Por la tarde, Mamá les llevará junto con Mateo. Ya en la piscina se encuentran con Lea que ya lo ha probado. Simon, impresionado y desanimado por su altura, usa a su hermano como excusa para no subir.

Simon ya no quiere jugar con Gaspard porque su mantita apesta mucho. Gaspard accede a guardarla para seguir jugando, pero en realidad se la esconde en su mono. Como sigue oliendo mal y Simon no consigue que Gaspard se deshaga de la mantita, Mamá decide llevarlos al parque porque estan hiperactivos.

Simon y Gaspard juegan con la nieve en el jardín cuando ven a Félix asomado en la ventana. Ambos conejitos deciden sacar a Félix a jugar con unas botas de un peluche. Pero poner las botas al gato no es una tarea fácil. Félix trata de esconderse pero los conejitos no paran de perseguirle...

Simon y Gaspard están jugando al frisbee en la playa cuando descubren un cofre del tesoro. ¡Vaya, parece un cofre pirata!. Simon decide jugar a ser piratas: llenar el cofre con un tesoro, esconderlo y, después hacer un mapa del tesoro. Los chicos lo llenan de conchas marinas.

Simon y Gaspard van a pasar la noche en casa de los abuelos. Como Gaspard se asusta fácilmente por la noche, Simon lo lleva a la ventana para mirar afuera. Pero en ese momento, una extraña criatura con ocho ojos rojos, vuela frente a la ventana. Los dos conejitos gritan de miedo.

Mientras juegan al fútbol, Simón y Gaspard envían el balón dentro del árbol hueco. Cuando Simón entra en el árbol para recuperar el balón encuentra un erizo. Es tan lindo que Simón y Gaspard deciden llevarlo a casa. Como sus púas son espinosas, deciden llamarlo Pinchito.

Mientras juegan al escondite, Simon escucha a papá y mamá hablando de una sorpresa. ¿Es un regalo? Simon y Gaspard deciden buscar por todas partes de la casa para encontrar la sorpresa. Pero su búsqueda es en vano.

Es el cumpleaños de Lea. Cuando sus compañeros le preguntan qué regalo es el que le gustaría, Lea dice que el regalo con el que siempre ha soñado es ¡un gatito-unicornio-mariposa-arcoíris! Por supuesto que no existen, pero Simon está decidido a hacerle uno con la ayuda de mamá.

Simon y Gaspard están jugando a los súper dinosaurios, pero ahora es el momento de ir a dormir. Una vez en la cama, Simon no puede conciliar el sueño, ni siquiera está cansado. Travieso, se cuela en la habitación de su hermano y le despierta para seguir jugando a los súper dinosaurios...

Simon y Gaspard acompañan al abuelo en el sidecar a la granja de Isabel. Mientras esperan se obsesionan con el tractor que está aparcado junto a ellos El abuelo regresa pero el sidecar se ha averiado. Mientras lo repara, Isabel lleva a los niños a que la ayuden a alimentar a las gallinas...

Simon y Gaspard están impacientes por acompañar al abuelo al pueblo en su moto sidecar a buscar el periódico y sobre todo ¡a por golosinas!. Sin embargo, el sidecar pincha una rueda y, para empezar, el abuelo llama a un mecánico. Los conejitos están desilusionados, qué va a pasar con las golosinas?.

Mañana se llevará a cabo una carrera en la escuela y Mateo está convencido de que va a ganar, lo que molesta a Simon porque está igualmente convencido de que ganará, sobre todo si lleva su super-camiseta.

Simón y Gaspard están jugando en el parque cuando llega Mateo saltando a la comba, diciendo que es el mejor. Simon no retrocede, pero después de un intento, no hay duda al respecto, ¡Mateo es mejor saltador que él!. Simon no se da por vencido y reta a Mateo a una carrera, a la que Gaspard se apunta

Simon se jacta ante Mateo y Lea de que puede hacer muchas cosas solito, ¡como un niño grande! Pero Gaspard le pilla con las manos en la masa contando sus cuentos. Cuando los amigos se van, Gaspard se vuelve hacia su hermano y le dice que miente.

En el parque, mientras Simon y Mateo van a echar una carrera en bicicleta, Gaspard juega con su avión, pero lo lanza tan alto y lejos, que cuando va a por él, dos conejitas lo han recogido. Gaspard no se atreve a pedirles que se lo devuelvan y le pide a Simon, que por favor lo haga por él.

El club de playa ha organizado una carrera de sacos. Maria le propone a Simon ser su pareja. Gaspard quiere participar, pero es demasiado pequeño. Simon y Maria practican mientras dos niños más mayores los miran y se ríen de ellos, convencidos de que no tienen ninguna posibilidad contra ellos.

Simon y Gaspard están jugando al fútbol en el parque. Gaspard se sobrepasa y cuando Simon va a buscar la pelota, descubre un patinete entre los arbustos. Gaspard quiere probarlo, pero Simon lo intenta primero, ¡él lo vio primero! Simon logra ponerlo en marcha y luego se sube con su hermano.

Simon se encuentra atrapado entre dos secretos que debe guardar. Gaspard, que esconde su mantita para que mamá no la lave, y mamá, que encuentra la mantita y decide lavarla de todos modos.

Simon va a la piscina para una lección de natación. Mamá y Gaspard lo acompañan y mientras esperan que termine su lección, van a jugar a la piscina infantil. Aunque está emocionado al comienzo de su lección, Simon rápidamente cambia de opinión.

Simon y Mateo están construyendo un castillo, cuando Gaspard lo rompe con torpeza. Es la hora de la comida y Mateo se va a su casa, aunque quedan para jugar después de comer.

Simon está jugando en casa con Mateo, que ha traído su nuevo camión. Como Gaspard insiste en querer jugar con el camión, a Mateo se le ocurre la cosa más ridícula para hacer que se vaya: que vaya a buscar su propio camión del Árbol de los Juguetes.

En el parque, Simon y Gaspard juegan al pilla-pilla, pero como Gaspard se desliza a través de un túnel que es demasiado estrecho para Simon, los dos hermanos comienzan a discutir. Y como Simon dice que Gaspard está siendo un bebé, Gaspard ya no quiere jugar con su hermano.

En la playa, Gaspard comete un error tras otro. Quiere jugar con Simon pero cada vez resulta ser un verdadero do-lor de cabeza. Cuando finalmente rompe los castillos de arena de Maria y su hermano, éstos no se lo pueden creer, ¡lo hiciste a propósito!, dicen los dos.

Esta mañana en casa de los abuelos hay mucha niebla. Simon y Gaspard se acaban de despertar y tienen la impresión de estar en una nube. Mientras se divierten en la niebla, los niños se topan con una vaca que camina por el patio. La abuela sabe que es Daisy que a menudo se pierde...

Simon y Gaspard quieren ayudar al abuelo a bañar a Elvis, pero al perro no le gusta bañarse y sale corriendo a esconderse. Simon y Gaspard intentan todo tipo de trucos para atrapar al perro, pero Elvis es un perro terco... Simon no se rinde...¡ésta es una misión para... Superconejo!.

Mientras mamá construye su maqueta de la galaxia en el taller, Simon y Gaspard juegan en el patio disfrazados de superhéroes. Papá les llama para bañarse antes de cenar, pero los conejitos antes tienen que completar su misión: encontrar estrellas para la maqueta de mamá.

Simon y Gaspard se han hecho una cabaña en el ático. La abuela les está terminando de leer un cuento antes de dormir. Una vez en la cama, Simon no quiere dormir, prefiere jugar con su linterna y hacer reír a Gaspard. De re-pente, estalla una tormenta y Gaspard se asusta.

Es verano, Simon y Gaspard están de vacaciones en casa de los abuelos y están deseando ir a la playa, pero antes tienen que echarse la siesta. Su entusiasmo crece cuando la abuela les dice que les tiene preparado una sorpresa. Ahora si que Simon no puede echarse la siesta...

Simón no se atreve a decirle a Ferdinand que rompió su camión.

Ferdinand pierde su nuevo reloj y Super Conejo tiene que ayudarle a encontrarlo.

Lou y Ferdinand no paran de discutir después de jugar a las canicas.

Para vencer el miedo de Lou a caerse, la pandilla Super Rabbit practica carreras de obstáculos.

Simon y Gaspard deben recuperar su mega canica de manos de Ferdinand.

Super Rabbit y Captain Rabbit compiten para ver quién encuentra más caracoles.

La pandilla necesita la ayuda de un super robot para que Gaspard aprenda a contar.

Cuando la tarta de arena de Gaspard se estropea, la pandilla tiene que hacer una nueva tarta de superhéroes.

Simon y Gaspard intentan pescar un cangrejo para enseñárselo a los abuelos.

Simon y Gaspard tienen un reto de caras graciosas.

La super pandilla de conejos debe impedir que el Profesor Lobo congele a todos los animales.

La pandilla enseña al Capitán Conejo a pilotar su mega nave espacial.

El traje de Lou desaparece...

¡Un pájaro intenta robar las semillas de fresa del abuelo!

Atrapados en casa por culpa de una tormenta, la pandilla de Super Rabbit decide encontrar al responsable.

Simon y Lou intentan jugar al baloncesto, pero la canasta es demasiado alta.

Súper Conejo y el Capitán Conejo deben salvar a tres ranas secuestradas.

Simon y Ferdinand deben aprender a trabajar juntos para encontrar su monopatín.

Simon y Gaspard quieren ir a nadar, pero hay demasiadas medusas.

Super Ferdi debe superar su miedo a las cosas viscosas para salvar a un caracol.

La pandilla de Super Conejo tiene la misión de encontrar las llaves perdidas de sus padres, pero el Capitán Conejo se muestra extrañamente reacio.

Ferdinand se enfada cuando sus amigos no escuchan sus ideas.

Mamá está frotando las cabezas de Gaspard y Simon con champú. Tienen piojos por todas partes.

¡La pandilla de Super Rabbit juega un super fútbol de superhéroes!

El abuelo envía a Simón y Gaspard a recoger fresas, ¡pero hay demasiadas! ¿Y si pudieran recogerlas a velocidad supersónica?

En casa hace mucho frío: ¡los radiadores se han estropeado! Mientras mamá y papá llaman al técnico, Simon y Gaspard se imaginan que un malvado intenta convertirlos a todos en carámbanos.

Super Rabbit y Captain Rabbit se unen a Super Elvis para detener a un villano.

Super Rabbit y Super Lou compiten en una mega carrera de naves espaciales.

Simon y Lou quieren jugar con sus juguetes, pero Gaspard quiere que jueguen al escondite con él.

Gaspard ha perdido su mantita.

En la playa, Simon y Gaspard están construyendo un barco en la arena, pero de repente desaparece.