1. TV Clan
  2. Series
  3. Peppa Pig en inglés
  4. Peppa Pig en inglés - Rumbo a casa (en inglés)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pokémon XYZ
  • Bajo el sofá
  • Team Nuggets
  • Doctora Juguetes en inglés
  • Superkitties en inglés
  • 10
    Seguir viendo Peppa Pig en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 11:25 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Superkitties en inglés
  • Spidey y su Superequipo en inglés
  • La casa de Mickey Mouse en inglés
Para todos los públicos Rumbo a casa (en inglés) - Peppa Pig en inglés | Ver
Transcripción completa

(Música)

Yo soy Peppa Pig. (GRUÑE)

Este es mi hermano pequeño George.

(GRUÑE) Esta es Mamá Pig.

(GRUÑE) Y este es Papá Pig.

(GRUÑE)

(TODOS RÍEN)

Peppa Pig. (GRUÑE)

¡Rumbo a casa!

"Es el último día

de las vacaciones de Peppa y George en el crucero."

No quiero que volvamos a casa todavía, abuelita.

Piensa en lo bonito que va a ser ver a papá y a mamá.

¡Oh! ¡Y a Dorado, mi pececito!

Pero aún no estamos en casa.

¿Qué queréis que hagamos nuestro último día en el mar?

¡Patata! (GRUÑE)

"Lo que quiere George es montar en la patata."

¿Quieres que volvamos a la piscina de la sirena, Peppa?

(GRUÑE) ¡Sí, vale, abuelita!

(Risas y barullo)

Hola, Rowan.

¿Sabes que hoy nos vamos a casa? Ya lo sé.

¡Mi tesoro, mi tesoro!

¡Mira, es Pete, el Pirata! He perdido a mi tesoro,

no encuentro a doña Sirena.

-Oh, no. -Puede que se haya olvidado de mí.

Ya, memoria de pez, ¿eh?

Y puede que no vuelva a verla nunca más.

¿No puedes usar el cofre mágico para traerla?

Eh... No, esto no funciona así.

Pues la otra noche, lo del cofre funcionó. (GRUÑE)

Ya, bueno, es que...

A lo mejor, los niños pueden ayudarte

a encontrar a doña Sirena.

-(AMBOS) ¡Sí! -¿Dónde creéis que podría estar?

¿En qué parte del barco? Yo creo que está en el Dinocafé.

Buenos días, Peppa y Rowan. Hola, ¿está aquí doña Sirena?

No, lo siento, ahora, está cerrado.

Es que es el final del viaje.

A lo mejor, ha ido a donde hicimos el espectáculo.

"Este es el escenario del espectáculo."

Hola, Rowan, hola, Peppa,

-¿habéis perdido algo? -Hemos perdido a una señora.

En realidad, es mitad pez.

Me temo que aquí no hay ninguna señora ni ningún pez.

¡Oh! ¡Ya lo tengo! A lo mejor, se ha ido de compras.

"Esta es la tienda del señor Fox."

¿Qué tal, señor Fox? Estupendamente, Peppa.

¿Qué andáis buscando?

Ya sabéis que en mi tienda vendo de todo.

Llevamos un buen rato buscando a doña Sirena.

Sí, es mitad mujer, mitad pez.

Ah, pues de eso no tengo. ¿Os sirve una red de pesca?

-No, gracias. -¿Un pisapapeles hinchable?

(Pitido)

Eh... Creo que no. Adelante, seguiremos buscando.

"Doña Sirena no está en la bolera.

Ni en la librería.

Doña Sirena tampoco está en el parque de bolas.

Doña sirena está tranquilamente en la piscina."

¡Estás aquí!

Ah, por fin,

te hemos estado buscando por todo el barco, mi tesoro.

No me digas. He ido al puesto de frutas tropicales,

¿queréis un poco de mango?

(TODOS) Sí, por favor.

(Risas)

(AMBOS) ¡Qué rico!

Ahora que todo ha salido bien,

podemos despedirnos y que cada uno siga su camino.

Pero yo no quiero despedirme.

Yo tampoco quiero despedirme todavía.

"Peppa y Rowan se han hecho muy buenos amigos."

Siempre podéis enviaros mensajes y dibujos por correo.

Claro, así no me olvidarás. Vale, no me olvidaré de ti, Rowan.

Entonces, ¿tenemos que irnos, abuelita?

Ay, Peppa, piensa que habrá más vacaciones.

Venga, despídete de la patata, George.

Oh... No te preocupes, George,

piensa que habrá más patatas, seguro.

(Bocina)

"El crucero ha llegado navegando por el mar hasta casa."

Gracias por navegar con nosotros, espero verles de nuevo.

¡Sí! Y la próxima vez, mamá y papá vendrán con nosotros.

"Mamá Pig, Papá Pig y el pececito Dorado

han venido a recibir a Peppa y George."

¡Mami, papi! Cariño.

¡Peppa, George!

¡Oh, hola, Dorado!

No sé si te acuerdas de mí, Dorado.

"Dorado se acuerda de Peppa."

Te traigo de regalo una ballena.

Bueno, ¿y qué tal las vacaciones?

Han sido las mejores vacaciones del mundo.

(GRUÑE) Con islas y piratas y sirenas y...

¡Patata!

(AMBOS RÍEN) ¿Y los abuelos qué dicen?

¿Han pasado buenas vacaciones?

Sí, lo hemos pasado en grande, la verdad.

No hemos descansado mucho, pero...

Ahora, podéis descansar en casa y así, luego,

podremos irnos todos de crucero otra vez.

Sí, estaría bien.

Sí, estoy impaciente.

"A Peppa y George les ha encantado ir de crucero.

A todos les gusta pasar las vacaciones en un crucero."

Peppa Pig en inglés

61 Episodios

  • Grandpa Pig's metal detector

    Grandpa Pig's metal detector

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The marble run

    The marble run

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Buttercups, daisies and dandelions

    Buttercups, daisies and dandelions

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Funny music

    Funny music

    Peppa Pig en inglés4 min, 45 sec

  • Father's Day

    Father's Day

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Parking ticket

    Parking ticket

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Miss Rabbit's relaxation class

    Miss Rabbit's relaxation class

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Recorders

    Recorders

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Mandy Mouse

    Mandy Mouse

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Lots of muddy puddles

    Lots of muddy puddles

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The panda twins

    The panda twins

    Peppa Pig en inglés4 min, 57 sec

  • Chinese new year

    Chinese new year

    Peppa Pig en inglés4 min, 32 sec

  • Stamps

    Stamps

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Tiny Land

    Tiny Land

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Suzy goes away

    Suzy goes away

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Long train journey

    Long train journey

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Madame Gazelle's house

    Madame Gazelle's house

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • George's new clothes

    George's new clothes

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Grandpa's toy plane

    Grandpa's toy plane

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Caves

    Caves

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Mr. Bull's new road

    Mr. Bull's new road

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The carnival

    The carnival

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Playgroup star

    Playgroup star

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Grampy Rabbit's hovercraft

    Grampy Rabbit's hovercraft

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Super Potato

    Super Potato

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Doctors

    Doctors

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The ambulance

    The ambulance

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • When I grow up

    When I grow up

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Police station

    Police station

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Once upon a time

    Once upon a time

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Grandpa Pig's pond

    Grandpa Pig's pond

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Peppa goes to Paris

    Peppa goes to Paris

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The market

    The market

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Soft play

    Soft play

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Molly Mole

    Molly Mole

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Masks

    Masks

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Sailing boat

    Sailing boat

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Grandpa Pig's Greenhouse

    Grandpa Pig's Greenhouse

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Canal boat

    Canal boat

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • George's woolly hat

    George's woolly hat

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Wendy Wolf's birthday

    Wendy Wolf's birthday

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The doll hospital

    The doll hospital

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Digger world

    Digger world

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Nursery rhymes

    Nursery rhymes

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The boomerang

    The boomerang

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The great barrier reef

    The great barrier reef

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Surfing

    Surfing

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The outback

    The outback

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The zoo

    The zoo

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Mummy Pig's book

    Mummy Pig's book

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • The police

    The police

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • School project

    School project

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Easter bunny

    Easter bunny

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Simple Science

    Simple Science

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • London

    London

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

  • Holding the baby

    Holding the baby

    Peppa Pig en inglés4 min, 49 sec

  • Baby names

    Baby names

    Peppa Pig en inglés4 min, 48 sec

  • New baby

    New baby

    Peppa Pig en inglés4 min, 49 sec

  • Sibling school

    Sibling school

    Peppa Pig en inglés4 min, 49 sec

  • Al ritmo de la música

    Al ritmo de la música

    Peppa Pig en inglés18 min, 17 sec

  • Rumbo a casa (en inglés)

    Rumbo a casa (en inglés)

    Peppa Pig en inglés4 min, 44 sec

Peppa Pig en inglés - Rumbo a casa (en inglés)

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Peppa Pig en inglés

Peppa Pig en inglés

Peppa Pig en inglés

Peppa es una cerdita encantadora, pequeña y descarada que vive con su hermanito George, Mamá y Papá Pig.

Sigue las aventuras cotidianas de Peppa, una cerdita divertida, curiosa y algo mandona que vive con su familia: Mamá Pig, Papá Pig, su hermano pequeño George y su nueva hermanita, Evie, la bebé.

En cada episodio, Peppa explora el mundo que la rodea: juega con sus amigos, visita a sus abuelos, va a la guardería o se embarca en pequeñas aventuras. A través de estas experiencias simples, los niños aprenden sobre la amistad, la familia, la cortesía, la naturaleza y el valor de compartir.

Por supuesto, ¡a Peppa y su familia les encanta saltar en los charcos de barro después de la lluvia!

En Clan TV Lunes a Viernes a las 11:25 y siempre en la web y apps del canal.