1. TV Clan
  2. Series
  3. Gus, el pequeño caballero
  4. Gus, el pequeño caballero - El reloj del sueño 2ª Parte
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Pokémon XYZ
  • Bajo el sofá
  • Team Nuggets
  • Doctora Juguetes en inglés
  • Superkitties en inglés
  • 10
    Seguir viendo Gus, el pequeño caballero
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Superkitties en inglés
  • Spidey y su Superequipo en inglés
  • La casa de Mickey Mouse en inglés
Para todos los públicos El reloj del sueño 2ª Parte - Gus, el pequeño caballero | Ver
Transcripción completa

(theme music)

(music)

So basically, if we don't fix the moon,

we'll never have night again?

Or stars, which means the Aquapearls

can't continue their journey.

They rely on the stars to guide them.

-(mumbling)

Uh? This is a moon piece.

-(all gasp)

-It comes from a troll sanctuary.

It's way more powerful than my magic.

It's linked to the moon.

What happens to one happens to the other.

Kray-Z-Fie must have stolen it

in order to make his slumber clock.

Oh... Aah!

Whoa... I need to take care of this,

but we need someone to rush the moon piece

back to the trolls,

for they alone can fix it.

Ha-ha.

I request for this mission,

the champion of champions

and best knight in the whole universe,

Archibald, the Shadow Knight, of course.

-What? You want me to take this thing

back to the trolls in the stinky swamps?

-You wrote this document, didn't you?

-Giving yourself that fake title. -(kids) Huh?

-You took advantage of a bad situation, Archibald.

-Remember the Karamel motto,

doing good helps everyone grow.

So this would be a good way

to make up for what you did

and pay your respects to knightly values.

-Or of course,

I could always take away your knighthood

if that's what you'd prefer.

-Oh, no! I'm a poor knight!

All right, I'll accomplish this mission.

You have Shadow Knight's word.

Do you actually trust him?

Gus and Rosie will be going with you.

-What? Why?

-Every mission of import demands an escort.

-Aah!

(horn blows)

-Oh, look.

Here come the pipsqueaks and cabbage brains.

What mischief have you gotten up to with the moon?

K-roak's totally stressed.

We're very sorry.

No, we're not! It's your fault.

Your junk broke and threw everything out of whack.

So, in the name of the King of Karamel,

you're going to fix it.

And that will be that.

This mission's over. We're going back home to bed.

-(sniffs) This is the moon piece.

It went missing centuries ago.

Oh, no, you don't.

I have no way of fixing this object.

It must be taken back

to the troll sanctuary.

I can't come with you.

Frogs are not feeling well.

But I can ask someone who knows a lot

about troll folklore.

-Me? Help humans?

Never. I'm the Big Bad Troll.

I revel in their misfortune.

Serves them right. (laughs)

-Their misfortune is our misfortune,

you turnip brain.

If you help them, you're also helping us trolls. Get it?

-And you'd be the first troll in centuries

to enter that sanctuary.

You'd become a legend.

-(gasps) A legend?

Okay.

The great Troy might just agree to let

the cheese-brained humans accompany him

on this quest.

How does that troll poem go again?

-At the red rock you will know...

(both) ...how to venture beyond.

(both) Watch where the day star rises.

(both) And at the foot of the stone bed

(both) find the source of the sky.

Is that a clue for finding the sanctuary?

It is! We need to head for the mountains

on the side of the rising sun.

Except the sun isn't rising anymore.

But we have the shroomstinks, remember?

They give off a yummy rotten smell

when they're pointing towards the morning sun.

Okay. I'll take this on.

-Ah-ah. Pipsqueak should have it.

-No way!

I am leading this mission.

-Oh, yeah?

There's no time for this.

Which way is it, Rosie?

(sniffs)

This way!

(music)

-Bye! And good luck!

-(laughs)

Ugh... Uh-oh.

(thud)

-At the red rock you will know

how to venture beyond.

So, who found the way to go

once again?

This guy! (laughs)

-Are you feeling super tired, too?

For all we know, we might have missed

several nights of sleep.

How can we know?

-Ahh... You humans, you have no endurance.

(beeps)

Everything okay, Gus?

You've been gone quite a while.

Yeah, we had a slight hitch.

How are the Aquapearls doing?

They want to leave, but they don't know which way to go.

Iris is trying her best to calm them down,

but...

Tyler? Arthur? Do you copy?

Oh no, Rosie, the battery's out of power.

I didn't know we'd be gone so long.

We're going to have to continue on foot?

Huh?

(claps)

Okay, I made a mistake,

but we're certainly not going to give up now.

We've gotten through the hardest part.

Now we just need to cross the water.

There's only one leader, and it's me.

Ha-ha-ha-ha!

(laughs)

-(both) Wait for us, Troy!

-Oh no, Darg!

Don't do this to me!

Don't fall asleep.

Wait for me!

My feet are hurting.

I've got blisters.

I'm tired.

And so are we.

Hey, look.

Could the stone bed in the poem

be the dried-up river over there?

Well done, Rosie!

Snappatrappas!

They grow near magic places.

Uh. So we can't be far, then.

Which direction should we take now, Troy?

Those who come out to talk beneath the stars

will prepare the way.

-Talk beneath the stars, you say?

Hmmm? Like the frogs in the marshlands.

Do you see any frogs?

No, and if stars are what lure them outside,

it's not likely to happen.

Hmm.

Ooh, how pretty.

Hey! I see our stars right there.

Snappatrappas? That's odd.

Why do they call them... Ohh!

Urghh! Give it back! Now!

-There's no need to yell at it, Archibald.

Huh?

Wait, I want to try something.

Whoa! Nice one, Gus!

-(croaks)

-The sanctuary must be this way.

Let's just go in and return the rock.

-No way! You don't deserve to go.

Now give me that moon piece.

-No way! I am a worthy knight.

(music)

-(grunts)

(strong wind blows)

Is this the sanctuary?

There's one step left.

No matter how big or how strong,

whoever tries to reach the sky

will lie down before long.

-That's not very promising.

(music)

-Aaahh!

-Ahhh!

-Ughh!!

Shield activated!

Ah!!

Deactivated.

I'll find a solution.

-I told you, he's good for nothing.

I'm the only one who can enter the sanctuary.

Watch this!

Whoa!

Oh, no! No, no, no, no!

I'll get it.

Later.

-Oh, no.

-(croaks)

Oh... The frogs!

Look, the wind doesn't affect them.

We can get through if we crawl close to the ground.

Of course.

There's no use trying to resist the wind

because whoever tries to reach the sky

lies down before long.

(chuckles) There's no resisting sleep or wind.

Let's go back in.

On our bellies!

Huh!

Hey! I'm supposed to go first.

I'll go grab the moon piece.

I'll take care of it.

(groans)

Yahhh!! Uff!!

(screams)

Hm?

Gus! Shield activated!

Huh!

(music)

Huh?

(grunts)

Huh?

Huh?

(chuckles)

(both) Whoa!

-The night and the stars seem to be trapped inside this cave.

It looks like they can only be set free

if we fix the moon piece.

What should we do now?

I don't know.

There's usually a warden inside the troll sanctuaries.

Hmm.

(croaks)

Ahh. Do you think this one's the warden?

Surely we can't hand over such an important object

to these little frogs.

(croaks)

-But remember,

doing good helps everyone grow.

And when we say everyone,

we mean humans, trolls, children,

and even frogs.

Okay.

(music)

-(croaks)

-Ah. The stars have gotten their night back.

All is normal again.

And now the Aquapearls will be able to leave.

(both chuckle)

(squawks)

-See you again next year!

-Bye!

(music)

-So that means we did it?

Have a good flight, Aquapearls!

Mission accomplished,

my fellow good knight!

Ugh! Hmm...

(chuckles)

Gus, el pequeño caballero

52 Episodios

  • El frágil gigante

    El frágil gigante

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • El juguete de Papá Rey

    El juguete de Papá Rey

    Gus, el pequeño caballero11 min, 5 sec

  • La transfera

    La transfera

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • El día en que el abuelo se volvió tarumba

    El día en que el abuelo se volvió tarumba

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • Caballero sombra

    Caballero sombra

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • Un digno caballero

    Un digno caballero

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • El unicornio malva

    El unicornio malva

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • El día de Mamá Reina

    El día de Mamá Reina

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • La promesa 2ª Parte

    La promesa 2ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • La promesa 1ª Parte

    La promesa 1ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 5 sec

  • El viaje de Tyler

    El viaje de Tyler

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • Una elección difícil

    Una elección difícil

    Gus, el pequeño caballero11 min, 5 sec

  • Fiesta de pijamas

    Fiesta de pijamas

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • La burbuja del miedo

    La burbuja del miedo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 4 sec

  • El valle disparate

    El valle disparate

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Gus el rey aprendiz

    Gus el rey aprendiz

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Mi héroe 2ª Parte

    Mi héroe 2ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Mi héroe 1ª Parte

    Mi héroe 1ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Gus el justo

    Gus el justo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Bola de cristal, brilla y cuenta

    Bola de cristal, brilla y cuenta

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El fresco

    El fresco

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El pechacho de Gus

    El pechacho de Gus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Víctor el miedica

    Víctor el miedica

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Hechizo engañoso

    Hechizo engañoso

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El caos metálico

    El caos metálico

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Una deliciosa venganza

    Una deliciosa venganza

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Dame eso

    Dame eso

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Caballero sin castillo

    Caballero sin castillo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Hasta el fondo

    Hasta el fondo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Una noche en el castillo

    Una noche en el castillo

    Gus, el pequeño caballero11 min, 1 sec

  • Campeón del reino

    Campeón del reino

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El escudo esmeralda

    El escudo esmeralda

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La piedra omnibus

    La piedra omnibus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Rabiitis

    Rabiitis

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Escolta real

    Escolta real

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Qué trasto tan currante

    Qué trasto tan currante

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Misión mimosina

    Misión mimosina

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Un día en la vida de un caballero

    Un día en la vida de un caballero

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La búsqueda del tesoro

    La búsqueda del tesoro

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Un tanto poético

    Un tanto poético

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El desafío del pantano

    El desafío del pantano

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La cometa pirata

    La cometa pirata

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Siguiendo los pasos de Adam

    Siguiendo los pasos de Adam

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Mentirijillas y problemas

    Mentirijillas y problemas

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Una acampada real

    Una acampada real

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Mi horrible y querida prima

    Mi horrible y querida prima

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Pippy, el súper perro guardián

    Pippy, el súper perro guardián

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El reloj del sueño 2ª Parte

    El reloj del sueño 2ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • El reloj del sueño 1ª Parte

    El reloj del sueño 1ª Parte

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • La épica batalla de Gus

    La épica batalla de Gus

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • No toques nuestros árboles

    No toques nuestros árboles

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

  • Caballero en apuros

    Caballero en apuros

    Gus, el pequeño caballero11 min, 2 sec

Gus, el pequeño caballero - El reloj del sueño 2ª Parte

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Gus, el pequeño caballero

Gus, el pequeño caballero

Gus, el pequeño caballero

Érase una vez... un niño pequeño llamado Gus que estaba ansioso por convertirse en un gran caballero.

Érase una vez... un niño pequeño llamado Gus que estaba ansioso por convertirse en un gran caballero. Lo siento, no en un gran caballero... En el mayor caballero de todo el Reino de Karamel. Blandiendo su espada láser y a lomos de su pony eléctrico, Gus nunca pierde la oportunidad de vivir grandes aventuras y de cumplir misiones. Solo hay un pequeño problema: ¡Gus es un caballero diminuto! ¡Pero está dispuesto a demostrar a todos que un corazón valiente puede superar cualquier cosa y que no hay mejor caballero en el mundo que Gus, el pequeño caballero!

En Clan TV En la web y apps del canal.