INFIEL POR DOCENAS

Páralo. ¿Eh?

Es hora de la regla del 20, 20.

Por cada 20 minutos que mires la pantalla,

hay que mirar 20 segundos a otro lado.

¿Eso sirve para algo?

Pues claro, estos ojazos tienen que durarnos toda la vida.

¡Eh, Lincoln, mira, ahí está Bobby!

Pero ¿qué estará haciendo por aquí?

¡Ya te digo yo lo que hace, está engañando a Lori!

¡Lo sabía!

¡Debajo de ese peinado y esa tableta de chocolate,

nace el corazón de un mentiroso, ah!

Para el carro, Hércules.

¿Por qué no esperamos a que salga

y vemos qué está haciendo de verdad?

¡Ah!

Hasta mañana, Roberto.

"Ciao, bella!".

Hola, Bobby. ¡Ah!

Hola, chicos.

Qué curioso verte por aquí, tan lejos de tu casa

¡y de Lori, tu preciosa y fiel novia!

¡Ah!

Oye, pero ¿qué haces tú por aquí?

Ah... No puedo contároslo ahora, pero hacedme un favor

y no le contéis a Lori que me habéis visto,

es complicado. ¡Gracias!

¡Chao! ¡Ah!

(RÍE NERVIOSO)

Clyde, tenías razón, solo podemos hacer una cosa.

¿Ponernos mazas, darle una paliza y recuperar el honor de Lori?

Ah... No, pensaba en contarle toda la verdad a Lori.

Para gustos, los colores.

¡Ah! Ah... Pues allá voy.

¡Oh, Bobbibito!

Qué ganas de celebrar nuestro aniversario el viernes.

"Estoy contando los minutos".

(AMBOS) ¡Cuatro mil trescientos veinte!

¡Ah!

¡Oh! Es tan claro que somos almas gemelas...

De verdad que no sabría qué hacer sin ti.

(Interferencia)

Eh, rompecorazones, aquí el doctor Despecho.

¿Ya se lo has contado? Negativo, doctor.

No era el momento.

¡Nunca va a haber un buen momento

para contarle a Lori que Bobby es un arrastrado infame adúltero!

¿Qué? ¿Que Bobby está engañando a Lori?

¡Cuéntanoslo todo, Lincoln!

No podéis entrar aquí y... Vale, vale.

Y se puso en plan:

"No le digáis a Lori que me habéis visto,

es complicado".

¡Menuda rata!

Pero esperad, aunque la historia de Lincoln parece indicar

que Bobby es un mentiroso sinvergüenza,

no tenemos suficientes pruebas.

Lisa tiene razón, deberíamos prepararlas.

Incorrecto, tenemos que conseguirlas.

Sí, no puedes lanzarle una bomba como esa a Lori

sin estar segura al millón por ciento.

¡Te matará si no es verdad!

Una vez le dije que no quedaba pan,

pero encontró un trozo y me atizó con él.

Vale. ¿Y cómo pretendéis conseguir esas pruebas?

(TODAS) ¡Espiando!

¡Oh! ¿Ha aparecido ya Bobby bolero trolero?

Negativo.

Como en vigilia no se puede comer carne,

¿os parece que prepare salmón?

He instalado la videovigilancia,

pero una bestia no me dejó instalar la del vídeo.

¡Ah! ¡Un animal salvaje enorme!

(MAÚLLA)

¡Colegas, ahí viene Bobsleigh!

Muy bien, guaperas, ¡vamos a ver qué estás tramando!

(Música instrumental)

(CHICA) "Ti amo". (BOBBY) "Ti amo".

¡Eso es "te quiero" en italiano!

¡Sus mentiras traspasan las barreras lingüísticas!

¡Ah!

¡No mires, Lily!

¡La ha besado!

Creo que ya hemos visto suficiente. Vamos a por él.

(TODAS) ¡Sí! -¡Daos prisa!

(TODOS) ¡Ah!

¡Qué superfuerte! O sea, pues sí que ha crecido Bobby.

¡Ese no es Bobby!

¿Qué está pasando?

Troncos, es muy simple, Bobby no tiene a otra,

solo es amigo de esa chica y papi piernas largas es su novio.

¡Muy bien, Lincoln!

¡Nos haces perder el tiempo!

Y también el salmón, ¿eh?

CENTRO COMERCIAL ROYAL WOODS

(Música de videojuego)

Es hora de la regla del 20, 20.

¿No fue eso lo que nos metió en líos la última vez?

¡Oh, mira! Ahí está Bobby otra vez.

¡No me digas!

¿Qué hace en una tienda de vestidos?

¿De dónde has sacado los prismáticos?

¡Ah! ¡Ahora está con otra chica distinta!

¡Ah! Sabía que no era mentira.

¡Esto lo demuestra!

GIMNASIO

Está clarísimo, Bobby la está engañando,

pero nos equivocamos de chica.

Lo sé, a mí también me fastidia.

¡Ah! Sí, canaliza tu ira.

¡Ah!

¡Oh! ¡Ah!

¡Ah! ¡Uy!

Nos vemos luego, ¿no?

No me lo perdería por nada.

"No me lo perdería por nada".

¡Mentiroso y empalagoso!

Tenemos que contárselo a mis hermanas.

Pero ¡no nos creerán después de lo que pasó la última vez!

¡Necesitamos fotos como prueba! Bien pensado.

¡Andando!

¿Y qué tal este? Va genial con tus ojos.

Espera. ¿Quién es esa chica?

Creo que esto es más fuerte de lo que pensábamos.

Es un Bobby bolero trolero múltiple.

Vamos, tenemos que seguirles.

Lincoln, le doy yo a los pedales, tengo que entrenar los gemelos.

¡Ah!

(RESPIRA FATIGADO)

¡Esto es caer muy bajo!

No me creo que haya traído a una cualquiera

a la colina del amor.

Te tenemos, bolero trolero.

¡Sigue a ese coche!

Pero ¿adónde va ahora?

¡Esto ya no tiene sentido!

Hemos perdido al objetivo.

¿Quién es un buen perrito? Bobby no.

Ahora, a casa.

¡Estamos dentro!

¡Ah, la cámara se mueve demasiado para mí!

"¿Por qué no te quitas esa ropa y nos ponemos manos a la obra?".

¡Ah! ¡No me dejan ver películas para adultos!

(Ladridos)

"¡Oh, sí, yo también te quiero, eres una chica preciosa!".

¡Qué desagradable! También con animales.

Pero ¿dónde estamos?

Seguro que en un club para adúlteros.

(Música de tango)

No veo al bolero trolero por ninguna parte.

¡Este tío es una gran caja de sorpresas!

JOYERÍA

¡Es la chica del centro comercial!

¡Vamos!

¡No me lo puedo creer, va a pedirle la mano!

¡Ya está!

¡Hay que parar esto, Clyde!

¿Me creéis ahora? Lamentablemente, sí.

Y pensar que la pobre ilusa Lori está en casa

preparándose para su cita mientras ese traidor se la pega.

(GRITAN) -Por aquí.

¿Es el restaurante italiano Mandarín Giovanni Chang?

Quiero una reserva para esta noche.

La mesa más romántica para celebrar algo muy especial.

¡Ah! ¿La va a llevar a cenar? Se supone que iba a cenar con Lori.

Y por no mencionar que se va a casar.

Hay que contárselo a Lori antes de que sea tarde.

(TODOS) ¡Ah!

Demasiado tarde, ya ha debido salir.

(Señal de llamada)

Y encima no coge el móvil.

Bueno, si no encontramos a Lori, sabemos dónde encontrar a Bobby.

¡Se va a tragar sus mentiras con una pajita!

RESTAURANTE CHINO ITALIANO

¡Ahí está!

Bueno, bueno, bueno,

pero si es Bobby bolero trolero.

¿Celebrando tu compromiso, Roberto?

¿Mi compromiso? ¿Qué?

¡Oh! Así que no has quedado con tu prometida.

¿Entonces con quién?

¿La rubia? ¿El tío? ¿El perro?

¡Ha llegado tu hora, Romeo!

¡Ah!

"Mamma mia, el linguini dim sum!".

Eh... ¿Qué está pasando?

(TODOS) ¿Lori?

Pero ¿qué haces tú aquí?

¿Qué hacéis vosotros aquí?

Siento que te vayas a enterar así, Bobby te ha estado engañando.

(AMBOS) ¿De qué estás hablando?

¡Te hablo de esto!

¿Algo que decir?

Claro, esta es mi compañera, Dana, del centro comercial.

Me ayudó a elegir el vestido y los pendientes para Lori.

Esta es Mónica, que es guía turístico,

me estaba enseñando los sitios más románticos donde llevar a Lori.

Y Pam, de la tintorería donde trabajo,

me arregló un esmoquin.

¡Oh!

Y este es Darim, le conocí en el autobús,

me ha enseñado a bailar.

Y por si os lo estabais preguntando,

la vecina de Clyde, Tery, trabaja en una pizzería

y me ha enseñado a pedir en italo-mandarín.

¡Oh, vaya!

Parece que nos hemos equivocado con el chaval.

Lo siento, pareja, nos hemos precipitado un poco.

Bueno, casi nos arruináis nuestro aniversario

y debería enfadarme con todos vosotros,

pero aprecio que os preocupéis por mí.

¿Y no estás enfadada?

(CARRASPEA)

Siento romper este festival de amor,

pero ¿cómo piensan pagar el linguini dim sum?

(Música de tango)

Daos prisa con la anchoa kung pao.

Bueno, al menos, el entrenamiento no ha sido en vano.

¡Ah!

¡Ah! ¡Ah!

Pues no se nota.

(AMBOS) ¡Ah!

# Nunca falta diversión

# porque somos un montón

# en la casa, casa.

# Siempre una complicación.

# Qué familia, qué follón en la casa, casa.

# Esta vez qué será,

# ya veremos al final si se puede conseguir,

# solo debo resistir.

# Todos estamos aquí

# intentando convivir en la casa. #