Es un día de viento y Bing quiere volar su cometa de Hoppity Voos. Quiere hacerlo solo pero es difícil correr y hacerla volar sin ayuda. Pando intentará ayudarle.

Coco enseña a Bing como dar buenos sustos y juntos hacen saltar a Flop. Pero Bing lo intenta después con Charlie y éste se pone a llorar. A los bebés solo les gustan los sustos pequeñitos sobre todo si todavía no están despiertos.

Bing y Sula juegan a los enfermeros en la guardería de Amma hasta que descubren un nuevo juguete, un taxi parlante. El taxi parece divertido pero no para de repetir lo mismo una y otra vez.

Mientras Bing se prepara para ir a la cama, Flop le hace una capa con su manta para poder volar como Hoppity. Pero sin darse cuenta Bing se hace pis en ella y tendrá que buscar otra cosa para dormir.

Bing y Sula están emocionados porque hoy van a ir a la piscina. Bing lleva unas gafas de nadar, Sula una pelota y Flop el picnic pero cuando llegan allí no hay agua en la piscina. Si no puedes hacer lo que quieres hacer, puedes hacer algo diferente y a veces es mucho mejor.

Flop enseña a Bing y a Pando a hacer burbujas. Pando lo consigue enseguida pero a Bing le cuesta más. Después de muchos intentos Bing consigue hacer burbujas de otra manera.

Bing y Sula juegan a ser gigantes con sus botas de agua en el parque. Pisan todos los charcos hasta que Bing se cae en uno y se moja entero. Incluso cuando crees que eres un gigante y llevas botas grandes te puedes mojar si el charco es muy grande.

Bing quiere probar a jugar al hula hoop pero le resulta muy difícil. Charly y él descubren un montón de juegos para jugar con el aro. Si no puedes jugar al hula hoop puedes jugar con el aro a otras muchas cosas.

Hoy es el cumpleaños de Sula y Bing va a comprarle un regalo a la tienda de Padget. Elige una bonita varita giratoria que le gustaría quedarse para él. Cuesta dar un regalo que te gustaría quedarte pero si es para un amigo siempre podrás jugar con él de vez en cuando.

Mientras Bing se baña Flop le lee su cuento favorito. Pero al salir y ponerse su traje espacial, el libro se cae sin querer a la bañera. A los libros no les gusta bañarse pero si sabes el libro de memoria puedes contarlo incluso si está empapado.

Sula le regala a Bing una libreta de pósit con forma de corazones. Bing y Sula pondrán un corazón en sus cosas favoritas. Es duro compartir tus favoritos pero es mucho más duro compartir tus favoritos favoritísimos.

Bing quiere encontrar cual es su don para ello tendrá que probar hacer cosas diferentes. Todo el mundo tiene algo especial que sabe hacer solo tiene que buscarlo hasta encontrarlo.

Sula le ha regalado a Bing una tarjeta muy bonita y Bing quiere corresponderle con otra. Si piensas que tu dibujo es horrible a lo mejor es que aún no está terminado.

Coco y Bing hoy juegan a disfrazarse. Coco será la princesa Coco Capono y Bing por supuesto será el rey. Pero solo tienen una corona y ambos la necesitan para completar sus disfraces.

Bing y Sula encuentran un globo en el parque enganchado a un árbol. Los dos quieren jugar con él al mismo tiempo. Cuando te aburras de esperar tu turno puedes inventarte un nuevo juego.

Bing y Flop se preparan para salir de picnic. Pero cuando parece que lo tienen todo listo empieza a llover. Lo único que se necesita para hacer un picnic es un lugar especial para comer sobre una manta.

Bing se lleva a su muñeco Hoppity a jugar al parque pero de camino a casa de Amma, Hoppity se pierde.Si quieres encontrar algo que has perdido tienes que concentrarte en recordar todos los lugares a los que has ido.

Bing y Sula se divierten mucho jugando juntos y no quieren despedirse cuando Amma llega a recoger a Sula. Para retrasar su partida Bing y Sula esconden las zapatillas de ésta.

Bing y Pando juegan con un tren en el parque hasta que al tirarlo por un columpio acabar rompiéndose.

Si tu juguete se rompe en trocitos pequeños a lo mejor puedes convertirlo en otra cosa.

Bing y Flop están haciendo galletitas de jengibre para sus amigos. El pollito temporizador les avisará cuando estén listas para sacarlas del horno.

Bing y sus amigos van a jugar al escondite en la guardería. Pero antes de empezar a jugar todos cogerán el tren del baño menos Bing que prefiere aguantarse.

Bing quiere ir a jugar a casa de Sula pero no para de estornudar. Flop le aconseja no ir para no pegarles los gérmenes, así que se quedará en casa calentito.

Coco y Charlie están jugando en casa de Bing. Cuando Bing no alcanza a coger un avión de papel de un armario le pide a Flop que le mida para ver si ha crecido.

Pando y Bing descubren un juego nuevo en el parque. Bing se lo está pasando en grande hasta que llega al tobogán. Éste es muy alto y le da miedo bajar por él, pero tiene un tobogan muy alto que a Bing le da miedo.

Cuando Bing tira los cereales al suelo sin querer Flop los recoge con la aspiradora Voo Voo. Ésta se come todos y también el coche de Bing.

Bing y Flop juegan en el jardín al pilla pilla de sombras pero justo cuando le toca a Bing hacer de sombra comienza a llover y la nube cubre el sol y la sombra desaparece. Tu sombra siempre está cerca de ti pero necesita luz.

Bing y Sula encuentran una rana en el jardín y le preparan una nueva casa y un poco de comida pero a la ranita no le gusta.

Bing y Flop juegan a los coches pero Charlie que está de visita vuelca el garaje sin querer. Bing se enfada y Flop se marcha con Charlie a jugar a otro sitio. Bing aprenderá que jugar solo no es divertido.

Bing iba a preparar un batido de banana pero cuando se le cae la zanahoria en la batidora se convierte en un batido de zanahoria. Lo que mezclas en una batidora ya no puedes separarlo.

Bing quiere dar de comer hoy a los patos. Para que se acerquen deberá permanecer muy quieto y silencioso. 

Bing quiere construir una torre con unos bloques de colores y su amiga Coco también los necesita para hacer un arcoíris. Construirán una torre-arcoíris y aprenderán que jugar juntos es más divertido.

Bing y sus amigos van hacer un espectáculo hoy en el quiosco de música del parque. Después del baile de Coco, la canción de Pando y la demostración de acrobacia de Sula, le toca el número final a Bing. Ha elegido la canción del arcoíris, pero la timidez le impide cantar.

Bing ha encontrado un globo y Pluf quiere hacerlo grande pero se rompe. Bing lo guardará en la cajita del adiós con los demás recuerdos.

Bing está esperando impaciente para ver los fuegos artificiales. Su amiga Sula también quiere verlos pero lleva orejeras porque le asusta el ruido de las explosiones.

BING (77) (V.O.)

Bing y Pando van a casa de Sula a jugar. Los tres van a hacer una fiesta de juguetes. Pero Bing se pone celoso cuando Sula presta más atención al juguete de Pando y ambos acaban enfadados.

En la guardería de Amma, hoy juegan a hacer cabezas de huevos con cáscaras de huevo y semillas de berro. Una vez hechas necesitan luz, agua y esperar siete sueños para que les crezca el pelo, pero Bing se impacienta y no quiere esperar tanto tiempo.

Bing juega con Flop a la pelota en el parque cuando se encuentran con una perrita perdida. Bing se encariña y quiere quedarse con ella pero de pronto aparece su dueño.

Bing y Sula ayudarán a Amma a preparar la comida. Hoy comerán una deliciosa pasta con guisantes y zanahorias, pero a Bing no le gusta que los alimentos estén mezclados en su plato.

Bing y Pando han estado hoy en la playa. Están cansados pero insisten en jugar al escondite. Pando encuentra un gran escondite bajo las sábanas de la cama de Bing y se queda dormido.

Bing y Flop van a la tienda de Padget a hacer la compra. A escondidas Bing coge una piruleta y se la guarda en el bolsillo. De camino a casa Flop se da cuenta que Bing no ha pagado por ella.

Los amigos de Bing están llegando a su casa para la fiesta del pastel. La primera en llegar es Sula y Bing le enseña el pastel, pero accidentalmente se hace pedazos. Ahora es un pastel desastroso pero igualmente delicioso.

Bing y Sula juegan en el parque a trepar árboles. Al principio es Sula quien necesita la ayuda de Bing para subir, pero cuando Bing sube demasiado alto se queda atrapado y necesita su ayuda para bajar.

Es la hora de dormir, pero ¿dónde está Hoppity? Bing recuerda haber jugado con él en el jardín pero ahora es de noche y todo está oscuro. Junto con Flop y con una linterna zanahoria saldrán en su búsqueda.

Bing tiene suficiente dinero para comprar algo en la tienda de Padget pero le resulta difícil elegir entre tantas cosas bonitas. Después de mucha deliberación Bing escoge una caravana pero de camino a casa, comienza a lamentar su decisión.

Bing y sus amigos juegan a ser Exploradores de la Naturaleza en el jardín de Amma haciendo girar una rueda gigante de colores. Deberán encontrar algo del color que les haya tocado en el jardín.

Bing está volando a Hoppity en el jardín mientras que Flop cuelga la colada. Pero Hoppity vuela muy alto y cae en el fregadero. Ahora les toca lavarlo y ponerlo a secar.

Bing y Flop encuentran muchas flores amarillas, dientes de león, en el parque. Bing juega soplando las semillas de las flores pero reserva una flor para dársela a Sula.

De camino a la tienda de Padget, Bing se encuentra con su amigo el gato Arlo. A Bing le gusta mucho jugar con él. Pero de vuelta a casa, Bing se asusta cuando un gato que no conoce le bufa.

Coco se ha hecho daño en un dedo y para aliviarla Flop le pone una tirita. Bing también quiere una y le harán una tirita con celo.

Bing y Flop van hacia el parque cuando ven a Gilly, la heladera, pasar. Después de una larga carrera logran alcanzarla y Bing consigue su ansiado helado pero le dura poco.

Cuando Bing ayuda a Flop a tirar la basura descubre que sus botas de agua preferidas tienen un agujero. Con la ayuda de Flop, Bing encuentra una forma de reciclar sus botas.

Sula y Bing están ayudando a Amma a cuidar su huerto cuando se encuentran con una patata muy rara a la que llamarán "Narizotas". Le darán de comer y jugarán con ella.

Bing quiere hacer un dibujo grande y a Flop se le ocurre la idea de que lo haga con tizas en la acera. Pero cuando Bing termina su enorme dinosaurio empieza a llover.

Bing y sus amigos pintan en la guardería de Amma cuando entra volando una mariposa. Bing quiere ayudarla a salir pero sin querer la coge con demasiada fuerza.

Bing y Flop están en el parque cuando ven a Pando con un monopatín. Bing prueba a montar en el monopatín pero le resulta difícil mantener el equilibrio.

Bing tiene todo preparado para cuando llegue Charlie, ha sacado sus mejores juguetes. Pero cuando Charlie llega éste no quiere jugar a nada de nada.

A pesar del frío, Pando y Bing están jugando fuera de casa. Mientras juegan a hacer vapor con la boca encuentran un tempano. Cuando algo está muy caliente si lo enfrías un poco, queda perfecto.

Bing y Sula juegan a volar a Hoppity y a Hippoty, pero Hippoty vuela demasiado alto y se queda atrapado en un árbol. Si algo se queda atrapado, puedes pedir ayuda.