(Música)

NEUTRALIZADOR A MÁXIMA POTENCIA

(GRUÑE)

(GRUÑE)

¡Pez Martillo! ¡Tridente!

(GRITA)

-¡Buena esa! ¡Pero mira esto!

¡Escudazo de hierro!

(GRUÑE)

¡Eso es, Bruiser! ¡Sigue así!

(GRUÑEN)

¡Muy bien! ¡Ya lo tienes! ¡Acaba con ellos!

Bruiser, ¿por qué no acabas con ellos?

-Te hemos asustado y te rindes, ¿no?

-Para nada.

Me preocupa lo que está a punto de pasar.

-No, Bruiser.

-A partir de mañana, los Bakugan no podemos vincularnos con los humanos.

-Recuerda lo que hemos dicho antes.

Eso no va a pasar.

Eso, no lo permitiremos.

Me da igual lo que diga un policía sosainas. No nos vamos a rendir.

Sí. Luchar contra el poder para quedarnos con el poder.

Sí.

Estamos juntos en esto.

No sé yo.

¿Habéis visto lo que están diciendo en las noticias?

(MÓVIL) "Locales destrozados,

calles destrozadas y destrucción por todas partes.

La locura de los Bakugan ha dejado la ciudad temblando una vez más.

La policía ha conseguido equipo de alta tecnología

para poder abordar la situación,

y han dejado claro que con hacer redadas

en las luchas Bakugan ilegales no basta.

Han desarrollado un nuevo dispositivo

que romperá el vínculo entre Bakugan y guerreros.

Cuando el dispositivo se usa en un Bakugan,

no podrá volver a adoptar su forma gigante nunca más.

Este dispositivo conocido como el "neutralizador",

borrará la amenaza de los Bakugan para siempre.

El gobierno ha lanzado una orden a todos los Bakugan.

Deben presentarse voluntariamente

para ser neutralizados de inmediato.

Según las autoridades, cualquier Bakugan que no se presente,

será considerado como fugitivo de la ley

y cualquier Bakugan que intente resistirse,

será tratado en consecuencia".

Esto es terrible.

Qué derecho tienen para arrebatarles sus habilidades.

No se enteran de que los vínculos no causan la locura.

Solo quieren una excusa para controlar a los Bakugan.

Y la han encontrado.

Ya tienen excusa perfecta para hacer lo que quieren

y eliminar nuestros vínculos con ellos.

-Pero ¿por qué se han vuelto locos esos Bakugan otra vez?

No tengo ni idea, pero les pasa algo raro.

Les brillan los ojos.

Mía, a lo mejor puedes convencer a tu padre para que pare todo esto.

¿Eh?

Tu padre es quien ha creado el cacharro ese.

¿Cómo se llama? En neutralizador.

Bueno,

ha trabajado en la tecnología pero no creo que tenga nada que ver

con lo que ha hecho el gobierno. ¿Qué vamos a hacer?

No podemos dejar que les quiten los poderes.

Tranqui. Eso no va a pasar, TC. Los vamos a proteger.

¿Qué tal?

No estaríais pensando en quebrantar la ley.

Chip. Vinimos a escoltarlos personalmente

hasta en neutralizador. (RÍE)

Creo que estamos rodeados.

Dan, ¿qué hacemos?

¿Volvemos atrás en el tiempo y preparamos algo?

Eso ya lo he hecho yo.

(TODOS) ¿Qué? Oh...

¿Eres un viajero del tiempo? Nah.

Siempre estoy preparado.

Lo he mantenido en secreto

para sorprenderos el día en que nos hiciera falta usarlo.

Así que, espero que os guste. Sorpresa.

Creo que estamos a salvo.

Seguro que a Chip se le ha quedado cara de tonto.

Ese cabeza de chorlito nunca nos atrapará.

¿Decías?

Lo siento, pero no podéis escapar de mí.

Bueno, en realidad no lo siento.

Parece que los últimos Bakugan se han reunido

para ser neutralizados. -¿Lo has oído, Kuso?

Ese es el sonido de mi victoria y vuestra derrota.

Dejad que os diga que sienta muy bien y salgo en la tele.

Sacad mi perfil bueno.

Chip, déjanos en paz.

Drago y los demás no se van a volver locos.

¡Deja que nos vayamos!

¡Déjanos en paz! ¡No tienes por qué hacer esto!

Él va a estar muy orgulloso de mí.

Eso es... -El neutralizador.

-A mí no me hará nada. Tengo la piel gruesa.

-¿Estás seguro, Bruiser? Si estás temblando.

-Eso no es porque tenga miedo.

Tengo hambre, digo frío.

-No nos pasará nada, ¿verdad?

-¿Va a doler?

-¿Me daréis una piruleta cuando acabe?

-Más quisieras tú. Ahora a callar, escoria.

Mirad. Es el clan dragón.

Sí, pero...

Qué raro. No veo a Nillious por ninguna parte.

Oye, ¿dónde está Kage? Ni idea.

Nillious, ¿a dónde vas?

No te atrevas a hablarme, traidor.

Nadie lo ha visto desde lo que pasó en el torneo.

No me digas que... Venga.

Empezad con los inadaptados. Despedíos de vuestros poderes.

Sincronizad sus cartas de clan.

Activad el dispositivo, ya sabéis. Poned en marcha el plan.

-Enseguida.

¡Hey! ¡Son nuestras cartas!

¿Qué vais a hacer con ellas? Vamos a hacer esto.

-Datos recibidos.

-De acuerdo. Hacedlo.

-Activando el neutralizador.

(GRITAN)

¡Drago! Tranquilito.

(GRITAN)

¡No, Drago!

¡Ventri!

¡Oh, no! ¡Trox!

¡Bruiser!

-¡Pez Martillo!

(GRITAN)

(RÍE)

-Neutralización completada.

-Y ahora, ninguno de los Bakugan volverá a tener tamaño gigante

ni volverse loco.

Haced lo mismo con el resto, todos a la vez.

-Sí, señor.

(RÍE)

¡Neutralizador! ¡A máxima potencia!

(GRITAN)

(TV) "Noticias de última hora.

Nos comunican que todos los Bakugan

han pasado por el proceso de neutralización.

Hay reacciones de todo tipo,

pero las autoridades insisten en que se ha llevado este proceso

por el bien común de la sociedad para asegurar la seguridad

de todos los residentes en la ciudad Bakugan.

Hace una semana desde que empezó la neutralización de los Bakugan,

y parece que el programa funciona.

Los peligros planteados por los Bakugan

han sido erradicados en todo el mundo".

Pero ¿qué les pasa? Hablan de los Bakugan

como si fueran una especie de monstruos peligrosos.

Ya, no lo entienden.

Sí. Es más sencillo tenerle miedo a lo que es diferente.

-Lo bueno es que nos han dejado quedarnos y podemos seguir juntos.

Sí, pero yo lo que quiero es vincularme

y volver a luchar otra vez.

Y yo también, TC.

¡Clan Inadaptados!

Dan, da igual las veces que lo intentes.

Sí, tío. Las cartas del clan ya no funcionan.

No poder luchar es un rollo. ¿No creéis?

Total.

Y me niego a aceptar que no podremos volver a luchar.

¿No piensas lo mismo, Drago? Por supuesto.

Bueno, ¿tenéis alguna idea para arreglar esto?

¿Nada? ¿Mía?

¿Hola?

¿Algún inventillo de los tuyos, Griffin, colega?

¿Alguna locura, Juno?

Venga va.

¿Tú tampoco tienes nada, TC?

Hala. ¿Qué ha sido eso?

Un portal. ¿Cómo ha llegado eso aquí?

¿Qué está pasando?

Dan, ten cuidado.

¿Qué?

Es un holograma.

¿Quién es ese?

Dan Kuso y Dragonoid, contacto con vosotros

para ofreceros una oportunidad.

¿Sabes quiénes somos? ¿Una oportunidad? ¿Para qué?

La oportunidad de recuperar algo que habéis perdido,

lo que más deseáis.

-Un momento. Entonces, ¿puede oírnos?

-¿Qué dices? Poder vincularos y volver a luchar.

¿Me equivoco?

¿Y qué si es así?

Puedo concederos ese deseo.

¿De verdad?

Será un placer demostrároslo,

pero tenéis que estar dispuestos a participar.

Seréis invitados a acudir por parejas.

Empezando por vosotros, Dan Kuso y Dragonoid.

Oye, Drago. ¿Deberíamos ir?

¿HOLA? ¿SEÑOR ENMASCARADO?

Dan, ¿seguro que quieres hacer esto?

¿Seguro, seguro?

No sabemos lo que hay al otro lado del portal.

Bueno, sabemos lo que hay en este lado.

Yo digo que vayamos a ver si lo que dice es cierto.

Pero es muy peligroso, Dan.

Ese tío parece muy raro y da mal rollo.

Estoy de acuerdo.

Es muy rarito, pero poder volver a luchar...

¿Cómo es posible? ¿No parece demasiado bueno para ser verdad?

Tienes razón.

Hay que tener en cuenta que puede ser una trampa.

También hay que tener en cuenta que podría funcionar.

Eso. Claro.

El portal y el cacharro que tiene Dan parece tecnología vestroiana.

Por tanto, este tío tiene acceso a ella.

Podría estar diciendo la verdad.

Venga, Drago.

Quiero volver a luchar contigo. ¿Qué dices, colega?

Es arriesgado, pero supongo que podemos probar.

¡Así se habla, Drago!

Crucemos el portal para conocer al tío rarito con máscara.

Dan, tened mucho cuidado, ¿vale?

-Por desgracia, Dan y cuidado nunca van de la mano.

Tiene razón. (LADRA)

Oye, buena suerte, Dan.

Gracias, Griffin.

¡Venga, vamos!

(GRITAN)

Au. ¿Dónde estamos?

No veo nada.

Hola, Señor Enmascarado.

Estamos aquí como nos pediste.

Mira.

¿Los otros clanes también están aquí?

No lo entiendo.

Así es.

Habéis llegado los últimos. ¿Qué estáis haciendo todos aquí?

Yo me estaba preguntando justo lo mismo.

Entonces, ¿hemos recibido la misma invitación del mismo tío?

Sí, eso parece.

-Parece que han llamado a todos los líderes de clan.

Angus, ¿eres el nuevo líder del clan dragón?

Con Kage y Nillious fuera del mapa, alguien tenía que hacerlo.

-Y Raven tenía un asunto que atender. Así que, he venido yo.

-¿Es cierto que vamos a poder volver a vincularnos

y a luchar como antes?

-Lo averiguaremos ahora.

¿Qué sitio es este?

(TODOS) ¡Oh!

Líderes de clan, bienvenidos a mi mode.

-Hala, cómo mola. ¿Cómo hace eso?

-Ya os he contado por qué os he traído aquí.

Puedo reparar vuestras tarjetas de clan

y despertar el poder entre los Bakugan y los humanos.

Os ofrezco la oportunidad de vincularos

y luchar para recuperar lo que os han quitado tan fríamente.

¿Y cómo sabemos qué dices la verdad?

Porque os lo mostraré, pero hay un inconveniente.

¿Y cuál es?

Os de volveré vuestros poderes de forma temporal.

Pero para poder salir de aquí con ellos, debéis ganar el combate.

¿Qué? ¿Ahora tenemos que luchar para ti?

Tiene que ser una broma. Ni siquiera sabemos quién eres, tronco.

¿Por qué no...? (GRITA)

-¿Alguien más tiene algún problema con mi método?

Muy bien.

Podemos empezar entonces.

-¿Qué está pasando?

¿Qué es esto?

-Hey, sacarnos de aquí.

-No me mola tu rollo, tío.

Pero ¿qué estás haciendo?

Los orbes os devolverán el poder de vincularos.

¿Los orbes?

¿Te refieres a esto?

Dan, lo noto, mi poder.

¡Mi poder está volviendo!

Es cierto.

Guerreros.

Acercad las cartas de clan a los orbes.

El proceso se ha completado.

(RÍE)

Entonces, ¿podemos volver a vincularnos?

Yo no me lo creo, bro.

-Por favor, probad. (GRITAN)

La primera lucha es Dino con Inadaptados.

quien gane se queda con las habilidades de forma permanente.

-¿Qué pasa con los perdedores?

-Tendrán que intentarlo de nuevo.

Prepárate porque no pienso perder.

¡Clan Inadaptados!

¡Clan Dino!

La carta del clan vuelve a funcionar.

A ver la mía.

¡Lucha Bakugan!

¡Trisaurio evolución!

¡Toma ya!

Trisaurio vuelve a ser fuerte.

-Venga ya. -No puede ser. Es verdad.

-Hora de subir de nivel.

(RÍE)

¡Nos toca, Drago! Saquemos el arma pesada.

¡Lucha Bakugan!

¡Evolución Oro Titanio!

Un momento.

Pero ¿qué pasa ahora?

Sus poderes han sido completamente restaurados.

¿Y por qué no funciona?

Dan, la última vez que usé la Evolución Oro Titanio,

me quitó mucha energía.

Quizá no sea buena idea usarla en esta pelea tan importante.

Jo. Hey, Dan.

¿Vas a luchar o qué?

-Clan Inadaptados.

Si no lanzáis el Bakugan, perdéis la lucha.

Está bien, ya voy.

No pasa nada porque les daremos caña igualmente.

¡Lucha Bakugan!

¡Dragonoid!

¡Evolución Oro!

(GRUÑE)

Oro contra oro, ¿eh?

Vamos a enseñarles quién manda. Estoy listo.

¡Trisaurio adelante!

¡Drago, dale duro! ¡Vamos!

(GRUÑE)

(RÍE) Qué pasada.

Trisaurio está petadísima y lista para aplastar.

Supongo que no eres rival

para nosotros sin la Evolución Oro Titanio, ¿no?

Puede que vencieras a Nillious,

pero nada se compara con la fuerza saurio.

(GRITA)

¡Eso es! Que vean quiénes son los campeones.

-Parece que los Inadaptados están programados para perder.

#Vaya vaya.

-Sin la Evolución Oro Titanio,

Dan y Drago no pueden hacer nada en esta lucha.

-¡Ahora, Trisaurio!

¡Revienta huesos!

(RÍE) Me da que esta pelea ha terminado.

¿En serio crees que vas a vencernos con eso?

Que te lo has creído.

¡La lucha no ha hecho más que empezar!

¡Vale, Drago! ¡Contrataque!

(GRUÑE)

Dan, no para de bloquearme los ataques.

Ojalá pudiera atacarle con más rango y precisión.

Veré qué puedo hacer.

Una Map dorada.

Pero ¿qué?

¡Aguanta, Drago! ¡La ayuda va en camino!

Ahí la llevas, grandullón. ¡Sí!

Drago, esto es justo lo que necesitas.

Ahora puedes atacarla desde lejos. Acaba con esto.

¡Genial!

¡Vamos allá!

¡Drago, estocada!

(GRUÑE)

(RÍE)

Vaya tela. Noqueados.

-El clan Inadaptados gana.

Dino, tendréis que seguir luchando.

Así me gusta. ¡Sí, señor!

(RÍE)

No les intimida un nuevo entorno.

¿Acaso se lo han pasado bien?

-Qué pesados, tío.

Pero son fuertes, supongo.

-Enhorabuena.

Al ganar, os quedáis con vuestros poderes permanentemente.

Estoy deseando ver la siguiente lucha.

Quieto, parado.

Al menos dinos quién eres.

Podéis llamarme V.

Entonces, ¿podéis volver a vincularos?

Sí. Todo lo que nos ha dicho V era verdad.

¡Como mola! Bien hecho, Dan.

Ojalá hubierais estado allí. Drago ha caldeado el ambiente.

Pero ¿qué quiere ese tío?

Ese tal V.

¿Por qué querría devolvernos los poderes?

¿Qué pretende? ¿Cómo ha conseguido tanta tecnología vestroiana?

¿Y dónde está esa misteriosa arena de combate?

Ya. Buenas preguntas, pero no tenemos ni idea.

Entonces, sigue siendo todo un misterio. Genial.

Vaya tela.

Pero tiene que haber un motivo por el que hace todo esto.

Puede, pero podemos volver a luchar, y con eso a mí me vale.

Mía, pilla. Tú y Ventri sois las siguientes.

(Música)