(Música)

"Nos colamos."

Jope, no puedo ver esto.

¿De qué estáis hablando? ¿Me he perdido algo?

Es sólo el torneo más grande de la historia Bakugan,

al que no estamos invitados.

-Hola, fans de las luchas Bakugan.

Soy yo, Tia Dee, y tengo una pregunta para vosotros.

¿Quién está listo para el torneo más aplastante,

chocante y apalizante que el mundo haya visto jamás?

(Vítores)

Démosle la bienvenida a las superestrellas

que buscan gloria y fama.

Primero, el Clan Acuático.

No dejéis que su rollo de que todo les resbale os engañe,

u os arrasarán con una oleada de dolor.

A continuación, el Clan Mamífero.

Están en lo alto de la cadena alimenticia,

y hambrientos de pelea.

¿Y estos? Son el "tecno-tástico" Clan Insecto.

A esta mente colmena se la conoce como el Aguijón de la Derrota.

El Clan Dino ha estado trabajando algo más que sus músculos.

Han estado trabajando en formas de aplastar a sus oponentes.

No nos olvidemos del Clan Aviar.

Están buscando una oportunidad de remontar el vuelo hasta el podio.

Por último, pero no menos importante, el Clan Dragón.

Son duros como escamas,

y están listos para tenerlos a todos en ascuas.

Y esos son los seis clanes que lucharán en nuestro torneo,

compitiendo por el campeonato.

(SISEAN)

Vale, sé que no nos han invitado,

y que no sabemos quién ha hecho este torneo,

pero somos un clan, hemos entrenado duro y merecemos estar ahí.

Nos unimos. Sí, estoy de acuerdo con Dan.

¿Creéis que podremos colarnos así porque sí?

Oye, este es el Clan Inadaptados. Somos capaces de lo que sea.

Hasta de colarnos en el torneo. ¡Mola!

¡Venga, a meternos de lleno!

-Esperad.

Hay un pequeño problemilla. ¿Cuál?

No sabemos dónde se está llevando a cabo el torneo.

¡¿Por qué todo es siempre tan difícil?!

Creo que es una forma de alejar a la gente que no quieren que vaya,

como nosotros.

¡¿Pero por qué no nos quieren?! Porque somos una amenaza.

Somos diferentes, y eso les da miedo.

Nos hicieron sus enemigos.

Bueno, puede que sea eso,

o que Murph y Jaspercito se comieran la invitación, ¿no?

Ojalá fuera verdad.

Entremos en ese torneo,

y demostremos a los clanes de qué estamos hechos.

Dan, nosotros te ayudaremos. (TODOS) ¡Sí!

Este torneo Bakugan es una lucha muy importante

para los Inadaptados.

Es una oportunidad para demostrarle al mundo

que los equipos diferentes son más fuertes cuando trabajan juntos.

¡Demostraremos de qué somos capaces!

¡Está bien!

Hay que encontrar el torneo.

¿Cómo vamos a hacer eso?

(SE LAMENTAN)

¡Un momento!

Tengo una idea.

¡Prima Mia!

Así que tienes que averiguar cómo llegar al torneo.

Sí, porque ya sabes...

Perdimos nuestra invitación.

Guay, entonces los Inadaptados van a estar también en el torneo.

Pues claro que sí.

Es que el Clan Inadaptados no está inscrito en la lista.

Creíamos que no ibais a luchar.

(TODOS) Eh...

-Pero sólo queda una hora

antes de que empiece la primera lucha del torneo.

Vale, tenemos que darnos prisa.

Melissa, Jeff, ¿cómo encontramos el torneo?

Bueno, es fácil.

Sólo tenéis que encontrar estas marcas escondidas por la ciudad.

Las marcas, en realidad, son portales secretos

que te llevan directamente al torneo.

Vale, ¿y dónde están escondidas esas marcas exactamente?

Bueno, esa es la parte difícil.

Siempre se están moviendo para mantenerlo en secreto.

Es como una caza del tesoro.

¡Anda, mira!

Alguien ha puesto un portal justo en las patatas fritas.

Supongo que tendremos que "auto-versarlo".

(RÍE)

Este es el Mod del Clan Insecto.

Madre mía.

¡Es la leche!

(RUGE)

-Eso sí que es un coletazo prehistórico.

Con esa tremenda paliza prehistórica,

el Clan Dino va en cabeza en este torneo, demostrando una vez

más que no sólo merecen estar aquí, sino que pueden que lo ganen todo.

-(RUGE)

-Pero la competencia es dura.

En campo B tenemos al Clan Mamífero contra el Clan Acuático.

Y en el campo C, el Clan Insectos se enfrenta al Clan Dragón.

¿Pero quién lo ganará todo? ¡Bien, averigüémoslo!

-¡Cómo mola! Qué ganas tengo de unirme.

Muy bien, llegamos.

¿Y ahora qué hacemos? ¿Nos colamos?

¿Qué opinas, Drago?

Eh...

Bueno, creo que no hemos pensado muy bien cómo hacerlo.

Se podrían enfadar con nosotros si, bueno, nos colamos.

¿Y qué si se enfada? Hemos venido a luchar, ¿no?

Eh...

El Clan Dragón sigue chamuscando a sus oponentes.

-Nillious es el número uno. ¿Drago?

Vale, vamos a colarnos.

Supongo que tu idea va con nuestro rollo.

Ya te digo, ¿pero por qué están tardando tanto los demás?

¡Dan!

¡Ven, rápido! Te estaba buscando.

¡Es TC! ¿TC?

Ah, aquí estás. Vaya, es...

¡Se acaba de colar!

Esto va a ser la bomba.

Pez Martillo, ¿listo para darlo todo?

(RIENDO) ¡comer carne!

Me han robado la idea.

Estoy enfadado y, a la vez, orgulloso.

¿Son el Clan Inadaptados?

-Déjalos pelear. -¿Cómo?

-Tenía la sensación de que vendrían.

-De hecho, esperaba que lo hicieran.

(RÍEN)

-Muy bien, hora de luchar.

-Yo que tú no estaría tan contento.

-¡Clan Inadaptados! -¡Clan Dragón!

¡Lucha Bakugan!

-¡Lucha Bakugan!

-¡Hail, evolución oro! -¡Pez Martillo, evolución titanio!

-En el campo B tenemos un Bakugan dragón contra... ¿Qué?

¿Otro Bakugan acuático?

-¿Listo para ver a lo que te enfrentas, chico agua?

¡Hazlo, Hail!

¡Lanzas de hielo!

-¿Eso es todo?

¡Jaula de tiburón!

-Usaré algo más fuerte.

¡Viento polar!

-¡Pez Martillo!

-¿Cuánto tiempo crees que puedes aguantar?

-¡Espera, la ayuda está en camino!

-¿Ese niño de ahí siempre ha estado en nuestro clan?

-Pues ni idea. -Debe ser un nuevo recluta.

Se han unido muchos guerreros últimamente.

¿Qué opinas, Rip?

-Tal vez tengas razón, pero siento...

como si hubiera visto ese Bakugan en alguna parte.

-¡Sí, pon ese pescado en hielo!

-¡El Clan Dragón tiene esta pelea en el bolsillo!

No, tío, así no es cómo queríamos entrar.

Todavía está luchando.

¡Vamos, TC, tú puedes!

Calla, Dan.

Se supone que no debemos estar aquí y esas cosas.

¡Recuerda lo que te dije antes sobre el Clan Inadaptados!

¡Somos capaces de lo que sea!

Gracias, Dan.

-Parece que es hora de terminar con esto.

¡Lanzas de hielo!

-¡Jaula de tiburón!

-¡Comer carne!

¡Pez Martillo, salta!

¡Mazazo!

-Ya sé quién es.

-Claro, es Pez Martillo, la vieja superestrella luchadora.

-Él no es parte de nuestro clan.

¡Puedes hacerlo, TC! ¡Aguanta!

Pez Martillo, el resto depende de ti.

¡Golpe ola!

(Vítores)

¡Ha ganado! TC lo ha hecho muy bien.

Sabía que lo lograría. Ahora es nuestro turno.

Supongo que ahora pelearé yo.

(Rugido)

¿Qué?

(RUGEN)

Nillious.

Qué raro, un miembro del Clan Inadaptados en nuestro torneo.

-¿Cómo ha podido ocurrir?

Estoy seguro de que no estabais invitados.

¿Cierto?

"Mejora Mab."

No deberías estar aquí, niñato.

¡Atrás, Nillious!

-Oye, ¿ese es...? -Sí, ese es...

-Han venido.

-Es el Clan Inadaptados. -¡Venga ya!

Genial.

Fuiste tú. ¡Tú!

Tú eres el que nos dejó fuera del torneo a propósito, ¿no es así?

(AMBOS) Sí, pero estás aquí. ¿Por qué lo hiciste?

Porque no es vuestro sitio.

-Mira a tu alrededor.

-Se supone que los Bakugan deben juntarse con los de su mismo tipo.

-Pero parece que no entiendes eso.

-Tu clan es antinatural, una abominación,

un enemigo de nuestra forma de vida.

No hay lugar para los inadaptados en este torneo,

pero sabía que vendríais sin invitación y lo arruinaríais todo.

Ah, ya entiendo. Sí, sí, por supuesto.

La verdad es que sólo tienes miedo de luchar contra nosotros, ¿no?

¿Qué?

Es muy obvio.

Si nuestro clan antinatural gana, eso os haría a todos parecer

bastante patéticos.

No sólo al Clan Dragón.

Todos los clanes estáis aterrorizados

de que podamos venceros.

-¡¿Qué acaba de decir?! -¡No tenemos miedo!

-¡Luchad! ¡Sí, luchad ahora mismo!

¡Vamos!

(TODOS) ¡Luchad, luchad!

(TODOS) ¡Luchad, luchad!

-(RUGEN)

Bien.

Pues entonces le daremos a la gente lo que quiere.

-Luchemos.

Es justo lo que queríamos.

Nillious, nos uniremos a ti.

Nos ha desafiado también a nosotros.

-Aplastemos a estos ineptos.

Si ellos se unen, nosotros también. Me alegro de teneros.

Dan.

Por fin, esa es nuestra oportunidad de demostrarles

lo que nos hace diferentes.

Lo que nos hace fuertes.

Tienes razón. Debemos ganar.

Es hora de demostrar de lo que somos capaces de una vez por todas.

Bueno, gente, las cosas del directo.

Pero mola que no veas.

Una lucha cuatro contra cuatro está a punto de comenzar.

¡Vamos, Kage! ¡Dale!

¡Clan Inadaptados! ¡Clan Dragón!

(TODOS) ¡Lucha Bakugan!

Os cubrimos las espaldas, chicos.

Recibido. ¡Vamos, Clan Inadaptados!

¡Hagámoslo! (TODOS) ¡Vamos!

(TODOS) ¡Lucha Bakugan!

Dragonoid, evolución titanio.

(RUGEN)

-¿Eso es todo?

Pues espera a ver el nuevo heavy metal de Nillious.

¡Lucha Bakugan!

Nillious, evolución titanio.

¿Cuándo ha conseguido Nillious eso?

Damas y caballeros guerreros, esta es la batalla

más loca de todos los tiempos.

¡Tenemos dragones, osos, arañas

y montones de otros Bakugan, todos peleando al mismo tiempo!

-Kage, date prisa y tráeme una Mab.

-Vale, ya voy.

-Ghost, telaraña eléctrica.

No, Trox. Ey, Griffin.

Si queremos ganar esta pelea, tenemos que enseñarles

cómo el Clan Inadaptados trabaja en equipo.

Vale, ¿pero cómo?

Déjamelo a mí. Tengo una idea perfecta.

-¡Cuchillos de garra!

-¿No ves que tu clan es débil?

No es vuestro sitio, pero nos alegramos de que hayáis venido.

Ahora podremos aplastarte.

La verdad sobre tus miserables Inadaptados saldrá a la luz.

La verdad es que son más leales y más fuertes de lo que sabrás jamás.

¡Puño de fuego!

¿Leales? No hay lealtad en el Clan Inadaptados.

Traicionasteis a los de vuestra propia especie.

Les has dado la espalda a tus hermanos.

-Nillious.

¡Sí!

Como en Vestroia.

-¿Hambriento? Pues toma garra de oso.

Ventri, ahora.

¡Estocada!

Necesito una Mab.

-Holi, ¿buscas algo?

(RÍE)

-Ven, te echaré una mano. -Gracias.

(GRITA)

Adiós, hasta luego.

Hala.

Nunca se me hubiera ocurrido liársela a los guerreros.

(AMBOS GRITAN)

-Se acabó.

¡Aguanta!

Oh, no, Dan y Drago están en apuros.

Tenemos que hacer algo, rápido.

Nillious, no tiene que ser así.

El Clan Inadaptados no es tu enemigo.

Sí, lo sois.

La mera existencia de tu Clan nos amenaza a todos.

-¡Mira a tu alrededor!

Todos los clanes están luchando juntos contra vosotros.

(RIENDO) Todos los clanes luchando juntos, ¿eh?

¿Qué es tan gracioso? ¿Es que no lo ves?

Has hecho lo que he estado intentando hacer todo el tiempo.

Les diste a los diferentes clanes el mismo propósito,

y los unió para luchar contra nosotros.

¡Ridículo! Yo no soy como tú.

¡Aguanta, Drago!

¡Perdón por la espera!

Justo a tiempo.

Dejemos una cosa clara: no estoy uniendo a los clanes,

los estoy controlando.

Establecí la Liga de Clanes para mantener las cosas igual

que en Vestroia, Bakugans en conflicto unos con otros.

Así se aprovecha uno del caos.

¡Así es cómo tomaré el control!

-¡Pulso púrpura!

¡Guerrero de acero!

Qué bien sienta escuchar por fin la verdad.

Lo que sentara bien será destruir tu clan de una vez.

-Debe de haber algo por aquí.

Esto es...

Guau.

El laboratorio de investigación del Clan Insecto.

Mira todo lo que hay aquí.

¡No puede ser!

-¡Mirada mortal!

Es muy fuerte. ¡Te ayudaré!

¿Qué le pasa a esa Mab?

Bueno, es lo único que tenemos.

¡Vamos, Dan, tú puedes!

¿Pero qué...?

Vamos a ver.

¿Qué pasa?

¡Esto me gusta!

-Su velocidad es increíble. -Sí, sólo se ve un borrón.

-¡Venga ya! ¿Qué Mab te cura y te da fuerza?

-¡Oye, ese es el combo Mab que estábamos haciendo!

-Sí, pero no pudimos crackear el código.

-Pues lo han conseguido.

-La mejor Mab.

-¡Kage, consígueme una de esas Mab también!

-Pero si no hay más.

-(GRUÑE)

¡Humano inútil!

(RUGE)

(GRITA)

Hala, cuánto poder.

El Clan Inadaptados es superfuerte.

¡Vale, vamos, Drago!

¡Sí!

¡Esto no puede estar pasando!

¡Hala! ¡Hala!

Entonces, ¿has hecho una Mab nueva, pero no recuerdas cómo?

No, entre en pánico y aporreé todos los botones,

como hago en los videojuegos.

Bueno, de todos modos, aún así funcionó.

Fue exactamente lo que necesitábamos.

Sí, fue agradable demostrarles a los clanes lo que podemos hacer,

pero Nillious escapó al final.

Miedo de afrontar la realidad.

Sí, no puede soportar no tenerlo todo control.

Supongo que eso es cierto.

Drago, ¿él era así también antes en Vestroia?

Sí, no ha cambiado mucho. ¿Qué pasó entre vosotros dos?

Prefiero... no hablar de eso ahora.

Oh, Drago.