Mundo

El exmonarca de Camboya Norodom Sihanouk, que abdicó en favor de su hijo en 2004 tras haber vivido los años más convulsos de su país, ha muerto este lunes en Pekín a los 89 años, según ha informado la televisión camboyana.

"Nuestro exrey murió a las 2.00 de la madrugada (18.00 GMT del domingo) en Pekín por causas naturales", ha comunicado el viceprimer ministro camboyano, Nhek Bunchhay, según un comunicado de la agencia china Xinhua.

Sihanouk, que reinó Camboya entre 1941 y 1955 y entre 1993 y 2004, murió en el hospital de un ataque al corazón y sus restos serán enviados a su país para recibir un funeral budista en el Palacio Real.

El exmonarca, que abdicó hace ocho años a favor de su hijo, el rey Norodom Sihamoni, había sido tratado en China en varias ocasiones a causa del cáncer y habría cumplido 90 años a finales de octubre.

• Se alió con las guerrillas de las que surgió el Jemer Rojo
• Ayudó a la transición democrática y abdicó en su hijo

Malala Yusufzai, la niña a la que los talibanes dispararon e hirieron por defender la educación femenina, ha sido trasladada este lunes al Reino Unido para proseguir su recuperación, según ha informado el servicio de comunicación del Ejército de Pakistán (ISPR).

El ISPR precisa en un comunicado que la decisión ha sido adoptada en coordinación con la familia de la menor, de 14 años, y que Malala se encuentra fuera de peligro y se recupera de manera estable.

El traslado se produjo después de que la familia real de los Emiratos Árabes Unidos (EUA) enviara un avión-ambulancia a Islamabad para llevar a Malala al extranjero a fin de que prosiguiera su rehabilitación.

• La ONG Golos denuncia irregularidades
• Son las primeras elecciones desde la reforma impulsada por el Kremlin

El Gobierno de Portugal tiene previsto entregar este lunes al Parlamento su propuesta de Presupuestos Generales del Estado para 2013, que incluye un significativo aumento de la presión fiscal recibido con polémica en el país. Se ha convocado una protesta en torno a la Asamblea portuguesa en la tarde del lunes, una movilización con un lema similar al español de "Rodea el Congreso" del pasado 25 de septiembre.

El capitán del Costa Concordia, Francesco Schettino, comparecerá este lunes ante el tribunal de Grossetto en la vista preliminar del juicio por el naufragio del crucero, que costó la vida a 32 personas.

Schettino está acusado de homicidio múltiple y de abandono de la nave.

La fiscalía le acusa de causar el accidente por acercarse demasiado a la orilla. Los investigadores creen que además retrasó la evacuación y perdió el control de la operación al dejar el banco hundiéndose cuando aún había 4.200 personas a bordo.

Otras ocho personas, entre tripulación y directivos de la empresa Costa Cruceros, están siendo investigadas.

Las comparecencias tienen lugar en un teatro alquilado en la ciudad.

Esta será una de las pocas comparecencias de Schettino desde el naufragio. El capitán, que se ha convertido en una figura odiada en Italia, reside en Meta di Sorrento, al sur del país.

A comienzos de la semana, Schettino ha denunciado a la empresa por despido ilegal.

Mientras tanto, la nave permanece encallada desde hace nueve meses frente a la isla de Giglio.

SAGRARIO G. MASCARAQUE (Corresponsal de TVE en La Habana).- 50 años después de la crisis de los misiles, el hielo de la Guerra Fría sigue presente en el Caribe. Cuba sigue siendo un país comunista, a los pies de EE.UU., con presencia de soldados estadounidenses en la base de Guantánamo y sometida a un bloqueo económico. La Habana acusa a Washington de seguir cometiendo terrorismo de estado contra la isla. Fidel Castro es el único líder superviviente de los tres líderes que llevaron al mundo al filo de una guerra nuclear. Los cubanos recuerdan la movilización de aquellos días y también cómo la retirada de los misiles fue interpretada por muchos como una traición.

Las FARC han incluido a la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer en su equipo de negociadores, según ha informado el Canal Capital, una decisión de última hora que supuestamente ha creado tensión con el Gobierno colombiano, y que podría ser la causa por la que se ha retrasado el comienzo de las negociaciones en Oslo.

Según esta versión, la holandesa se encuentra en La Habana con el número dos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", y esta situación habría retrasado el viaje a Oslo de ambas delegaciones para iniciar formalmente los diálogos de paz.

La agencia Efe ha consultado a fuentes cercanas al equipo negociador gubernamental pero no obtuvo confirmación ni desmentido sobre este episodio.

El motivo de la fricción sería el malestar del Gobierno por el hecho de incluir a una ciudadana que no es colombiana, mientras que el grupo armado habría reivindicado su derecho a elegir libremente a sus delegados, al aducir además que Tanja o "Alexandra" lleva una década en las filas de las FARC.

Esta joven de 34 años habla varios idiomas y según la fuente que citó Canal Capital tiene un perfil posiblemente encaminado a manejar asuntos de comunicación y prensa.

• Bart de Wever, se ha alzado con la alcaldía con más del 36% de las papeletas
• El socialista Thielemans reeditará su mandato en Bruselas, con el 32% de los votos

• Los socialistas obtuvieron un 49% de los votos y 31 diputados, uno más que en 2008
• El Partido Social Demócrata ha obtenido un 33% de las papeletas y 20 escaños

• En sustitución de Mustafa Abushagur, quien dimitió el 7 de octubre
• Zidan, que dirigirá un ejecutivo interino, ha obtenido 93 votos de la Asamblea

En el Museo del Louvre, en París, se ha abierto un nuevo departamento con el que el centro triplica el espacio dedicado a la cultura del Islam.

Familiares de colombianos secuestrados por las FARC o reclutados a la fuerza participan hoy en Bogotá en el Primer Encuentro de Víctimas. Piden que se investigue el paradero de sus seres queridos. Uno de los promotores del encuentro es el programa de radio "Las voces del secuestro".

Este martes Barack Obama y Mitt Romney volverán a debatir, aunque no será un cara a cara como hace dos semanas, sino un programa en el que tendrán que responder a las preguntas del público. Y ante este segundo encuentro televisivo el equipo de Obama ya ha anunciado que el presidente, esta vez, se mostrará agresivo.

• En represalia por el uso de una nave de pasajeros con fines militares
• "Los aviones civiles se deben usar para fines civiles", ha dicho el ministro de Exteriores

• Será el penúltimo encuentro entre ambos antes de las elecciones
• Obama está decepcionado después de perder el primer encuentro

• Este domingo ha inaugurado 'La historia del mundo en 100 objetos'
• Todos son objetos nos llevan a un viaje por el tiempo

Nueva York es muy variada en exposiciones, pero nunca hasta ahora se había visto una sobre esa costumbre, tan neoyorquina, de comer en la calle.

Es un hecho, la gente en Nueva York come por la calle, en realidad no come: hace el lunch, una palabra que en la versión del diccionario Webster de 1841 ya aparece definida como la cantidad.

En Costa Rica, los habitantes de la capital, San José, están estos días viviendo una pequeña revolución: las autoridades han empezado a rotular con nombres las calles de la ciudad. Intentan así cambiar el actual sistema que asigna números a las avenidas y que ocasiona todos los años unas pérdidas económicas superiores a los 550 millones de euros.

Aumenta la tensión entre Turquía y Siria con la prohibición, desde esta madrugada, de que aviones civiles turcos atraviesen territorio sirio. Mientras tanto, continúan los enfrentamientos entre las tropas oficiales y los rebeldes. La población civil se lleva la peor parte.