Enlaces accesibilidad
Eurovisión Junior 2019

Yerzhan Maksim representará a Kazajistán en Eurovision Junior con "Armanynnan Qalma"

Por
Eurovisión Junior 2019 - Yerzhan Maksim representa a Kazajistán con "Armanynnan Qalma"

Yerzhan Maksim, de 12 años, representará a Kazajistán en el Festival de Eurovisión Junior 2019, que se celebra en Gliwice-Silesia (Polonia) el próximo 24 de noviembre. El año pasado formó parte en la selección nacional de su país para el festival juvenil, quedando en segundo tras Daneliya Tulesheva (que quedó en sexta posición en Minsk 2018).

"Armanyńnan Qalma", la canción con la que se subirá al Arena de Gliwice, está compuesta en kazajo e inglés y significa "No abandones tus sueños. El tema suena como las bandas sonoras de Disney, con presencia de instrumentos tradicionales de Kazajistán.

El videoclip oficial está lleno de magia y efectos especiales donde podemos ver al joven alentando a los niños de su país a que persigan sus sueños.

Así es Yerzhan

A pesar de su corta edad, Yerzhan tiene una larga formación como cantante y es una de las jóvenes promesas de la canción en su Kazajistán y Rusia. Con tan sólo cinco años comenzó a cantar y desde 2012 estudia música.

Yerzhan es natural de Oral, una ciudad ubicada cerca de la frontera con Rusia y ha participado en varios concursos de talentos, como 'La Voz Kids' de Rusia, la pasada primavera. También ha concursado en en varios festivales, como los festivales Batumi Dolphin (2016) donde obtuvo el primer puesto o el Slavianski Bazaar (2017), en el que fue subcampeón.

Kazajistán en Eurovisión Junior

Kazajistán debutó en Eurovisión Junior el pasado año en Minsk, donde su candidata Daneliya Tulesheva interpretó el tema "Òzińe Sen", con el que consiguió una estupenda sexta posición (171 puntos). La emisora Agencia Khabar, que retransmite el festival en el país asiático, mostró interés por albergar el concurso este año, aunque finalmente Polonia se convirtió en el país anfitrión.

Letra de "Ar,amummam Qalma"

There’s a miracle that comes from above

It will help you write your name in the stars

When you have a dream you’ll go tirelessly

don’t regret and hold it dear

only then you’ll find the desire of your heart

And if you pursue the dream that’s pure

Every soul will root for you

Don’t forsake your dream

thought it’s harder than it may seem

Don’t forsake your dream

they are here to see you gleam

Don’t forsake your dream

Keep on giving it everything

Your heart is glowing from within

Кей-кезде болмай

Сынауға жанды-ай

Сәтсіздік ерер қалмай.

Арманың сенің жарқ етер атқан таңдай

Бар әлем саған жолын ашар

Талабың болса таудай

Арманнан қалма!

Бәрі де орындалғанша!

Қанатың сенің талғанша!

Бар әлем саған жолын ашар

Арманың сенің адал болса!

Арманнан қалма!

Жұлдызың жарық жанғанша

Арманнан қалма!

Алатын асу қанша

Арманнан қалма!

Бәрі де орындалғанша!

Қанатың сенің талғанша!

Үмітті үзбей аңса!