The Shin and Mariko representan a Georgia en Eurovisión 2014 con "Three minutes to earth"

• Georgia, eliminada en la segunda semifinal del Festival
• Conoce el resto de canciones de Eurovisión 2014

Eurovisión 2014 - Georgia: The Shin and Mariko canta "Three minutes to earth"

Georgia vuelve a sus raíces musicales para Eurovisión 2014. El grupo folk The Shin y la cantante Mariko Ebralidze apuestan por la mezcla de la música popular georgiana con la música moderna en su canción para el Festival, titulada "Three minutes to earth" ("A tres minutos de la Tierra"). 

El grupo The Shin es una banda de jazz formada en Alemania en 1998 por los georgianos Mamuka Gaganidze (solista, percusión),  Zaza Miminoshvili (guitarras) y Zurab J. Gagnidze (bajista). Su sello de identidad es la mezcla de música folk georgiana con jazz, fusionando los cantos propios de su tierra con el scat (improvisaciones vocales propias del jazz en las que se pronuncian sílabas y palabras sin significado). Además, enriquecen su música añadiendo otros sonidos propios de la música del este de Europa, de Oriente Medio y del flamenco. Por cierto que la palabra "Shin" significa "hogar" o "volver a casa" en georgiano, unos términos relacionados con la letra de "Three minutos to Earth".

Los tres últimos minutos de un largo viaje

Por su parte,  Mariko Ebralidze es una cantante de jazz nacida en Tiflis en 1984. Para Eurovisión 2014 se ha sumado a The Shin para poner voz a "The minutes to Earth", una canción que, según explica, "describe los últimos tres minutos de un larguísimo viaje de vuelta al planeta Tierra, a casa. Es una canción que habla sobre los sentimientos que tienes cuando estás a punto de volver, y también trata de responder a la pregunta de cómo suena la Tierra justo en ese momento". 

El mensaje puede sonar metafísico, pero el resultado es una canción que rebosa luz y alegría, y que se aleja del pop más comercial del que hicieron gala en la pasada edición del Festival sus paisanos Nodi Tatishvili y Sophie Gelovani. Su canción "Waterfall", una balada épica que interpretaron magistralmente, no convenció a Europa y tan solo pudieron conseguir el 15º puesto en la final de Festival. ¿Le funcionará mejor a Georgia defender su candidatura con los sonidos propios de su tierra?

Letra de  "Three minutes to earth"

Zaza Miminoshvili, integrante de The Shin, ha compuesto la música de "The minutes to Earth", mientras que Eugen Eliu ha sido el encargado de escribir la letra de la canción.

Home, home, through the star trail of a lonely star,

home to the Earth where we belong, belong to …

Dazzling light of mankind’s emotion:

Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!

Lead those three minutes longin’ for love,

Peace and light everywhere …

Pick up all the rainbow buds from the sky, 

All the tries, all the whys, 

Three minutes to Earth for you and for me.

Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!

Lead those three minutes longin’ for love,

Peace and light everywhere ... 

Show us the stairway to come back to Earth – sky diver’s space jump!

Dress up the stairway to Earth with no sigh -rock the boat of ragged despair!

Pick up all the rainbow buds from the sky,

hear the chime – now’s the time:

Three minutes time to Earth for you and me

take our breath away as we fly …

Anytime. Anywhere. We are going SHIN.