Chaak el dios de la lluvia

La llegada de la expedición a Campeche, capital del estado mexicano del mismo nombre, coincide la irrupción de una violenta tormenta tropical que amenaza con convertirse en el huracán "Alex" y toda la costa sureste del golfo de México está bajo amenaza en alerta roja. Los expedicionarios estudian las zonas arqueológicas de Edzná y Uxmal, uno de los centros políticos y económicos mayas más importantes de Yucatán.