Episodio 1

La Cueva, tras una pequeña reforma, abre de nuevo sus puertas. Elisa, la hija de Pablo, el jefe de camareros, se apunta a un concurso de talentos de la canción de un programa de radio. Su hermana mayor, Carlota, obtiene una beca para acabar sus estudios en la Escuela de Magisterio. Consuelo y Mario se ven obligados a llevar una vida de pareja clandestina mientras sueñan con la posibilidad de que algún día todo pueda cambiar. Por su parte, Loreto, con la cabeza algo perdida, se niega a aceptar la realidad de su familia. Entre los clientes habituales de La Cueva conocemos a Ernesto, un joven conectado con el mundo del estraperlo y los negocios siempre al borde de la legalidad. En la plaza, el antiguo ultramarinos ha sido convertido en un estudio de fotografía, que regentan Fermín y su hermana Sole. Fermín hace también las fotos de los reportajes de sucesos de Marcos, un joven emprendedor al que, pese a sus muchos méritos, no le sonríe la fortuna.