José Ángel Egido, un actor familiar