www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5427457
El cine de La 2 - La cabina - ver ahora
Transcripción completa

(Canto de pájaros)

(Canto de pájaros)

(Claxon)

(Canto de pájaros)

(Claxon)

(Música jazz)

(Carl Orff BSO "La cabina")

(Continúa la música jazz)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

¡Espérame!

-¡Venga, hombre, que se va el autobús!

¡Ay!

Anda.

Anda, hijo, no te entretengas.

Vas a llegar tarde.

Es nueva, papá.

Ahí está.

Adiós. Adiós.

(Graznido)

(Graznidos)

(Gritos de niños)

(Música dramática)

(Continúa la música)

(Murmullos)

Treinta años... ¡Ah!

Y ayer llega el jefe y me dice...

Oye. -¿Qué?

Vamos a ver.

¿Pero qué querrá decir este tío?

¿Qué le pasará?

¿Qué le pasa?

¿Que no puede salir? -Eso será.

¡Venga, hombre, empuje fuerte!

Vamos, que se habrá encajao. -Empuje.

Un poquito, un poquito.

Vamos a tirar los dos.

Venga, ayude, ayude.

Yo también tiro.

Venga los dos.

Hala, venga, vamos.

Ayude usted arriba.

Así, así. -Eso.

Empuje usted. Pero fuerte.

Venga, va.

Nada. Nada.

Esto no se abre.

¿No será empujando pa dentro?

¡Tira! -Que no, que esto es para fuera.

-¿Qué va a ser pafuera? -Que sí.

¿Para dónde voy a tirar? Para fuera que es para donde es.

-Pues nada, hijo, ya lo ves.

-Vámonos que se nos hace tarde.

-Espera, hombre. Hagamos la última intentona.

-Bueno, pero los dos al tiempo.

-Una, dos... y tres.

-¡Ahora!

¡Tira, tira!

¡Tira! -No hay quien lo abra.

Esto no hay quien...

Nada, hijo, nada.

Oye, que esto no se abre.

Y vámonos que es la hora del trabajo.

Oiga, ya ha visto.

Que tenemos que trabajar.

Hemos hecho lo que hemos podido, amigo.

Adiós.

Que haya suertecilla.

(Risas)

(Música dramática)

¿Qué te pasa, hombre?

¿Te tiramos cacahuetes? -Pareces un mono.

¿Qué te pasa?

¡Venga!

(Grito de indio)

(Grito de indio)

(Grito de indio)

¿Qué hará ese hombre ahí metido?

Cualquiera sabe. La gente es tan rara.

¡Eh!

¡Tira! ¡Tira!

Vamos, niños, fuera de aquí. Parecéis moscas.

¿Qué le pasa?

¿Que no puede salir? No se preocupe.

Eso es fácil.

La está midiendo...

Ahora verás como lo abre.

¡Ay!

Parece tan fuerte, pues no se nota.

-Ahí va...

¡Ah!

(Risas)

A ver, otra vez.

Que no se diga, hombre. No es para tanto.

-A ver, a ver...

¡Oh!

-Se va a romper el hombro.

¡Eh! ¿Qué pasa? Está duro, ¿eh?

-Quita...

-Ahí, saca pecho. Saca pecho.

Oiga, buen hombre, que no veo.

Claro. -Vamos.

¡Ah!

-Te vas a romper un brazo.

-¡Fantasmón!

¡Hala, fuera, que se vaya!

(Silbidos)

¿Qué? No es tan fácil.

Prueben ustedes en lugar de estar ahí hablando.

¡Hazlo tú!

¡Tarzán!

¡Eh!

(Música dramática)

Sujeta un momento.

Ande, hombre, a ver si tiene usted más suerte

y saca a ese pobrecillo.

Tranquilo, tranquilo.

Esto no es cuestión de fuerza,

es cuestión de habilidad.

Anda, no tiene tornillo.

Espera.

-Más vale maña que fuerza.

-Va a partir...

Un momento.

Cada cosa en su sitio.

Clavito.

No se impaciente, hombre, todo lleva su tiempo.

Uno es un técnico.

Ya verá.

-Me pasa a mí eso...

-¿Qué voy a hacer?

-Siéntese, señora. -Gracias, joven.

-Yo digo lo que estoy viendo.

Aquí hay mucho fantasma.

-Te pasas de listo.

-No me paso de listo.

Circulen, circulen.

¿Qué hace con esa cabina?

¿Y ese?

Que se ha quedado encerrado el hombre.

¿Cómo se va a quedar encerrado?

Intento abrir la puerta.

Lárguese, venga.

¿Quiere que se lo diga de otra forma?

Salga de ahí.

¿No me ha oído? He dicho que salga de ahí.

-Qué más quisiera.

-Venga.

Salga o le sacamos a la fuerza.

Oye, es verdad que está cerrada.

No digas tonterías.

¿Qué? ¿Qué os hace tanta gracia?

Se acabó la juerga. Largo.

Circulen.

Vamos.

Llame por teléfono.

Inténtelo otra vez.

-Que llame, dice.

-Hay lotería.

Sale mañana. Lotería.

Llevo un trece mil pegao.

Oye, tú, ven aquí.

-Los de la suerte.

¡Eh! -¡Voy, voy, voy!

A ver, a ver, déjame.

-¿Le ves la cara? ¿Es alguien conocido?

Qué cosa...

Publicidad.

¡Uh!

Este... este vive por aquí.

-Tiene... tiene un niño.

-Sí, que lo suele llevar al colegio.

-Sí, sí, sí, sí.

(Sirena)

-Lleva tres horas ahí y ahora vienen.

¡A ver qué hacen!

¿Qué hay que solucionar?

Ese hombre, que se ha quedao encerrao en la cabina.

Qué cosa más tonta.

Hemos intentao sacarlo

pero nos hemos quedao con el tirador.

-Que se ha encajo la puerta. -Se ha encajao.

Vaya, hombre, vaya.

Conque nos hemos quedao encerraos, ¿eh?

A quién se le ocurre.

Buen arreglo. -Anda que también...

¡La herramienta!

¿Dónde vas tú con eso, hombre?

¿Estás loco?

La escalera. Eso es.

Venga, que suba alguno con el martillo.

Vamos, señora, usted también.

-¿Cómo? -Ya verás ahora.

-De lejos también se ve. -Por arriba, señor.

-¿Cómo lo van a romper?

-¿Cómo van a romper eso? Lo van a herir.

(Claxon)

-Vienen preparados. -¡Ahí va!

-¿Esas lanzas para qué las llevan?

-Si no lo saben ellos.

-Lo van a sacar por debajo.

Seguro, seguro.

Hombre, claro.

La cabina será de una pieza, digo yo.

-Mira, mira, mira, mira.

-Lo están sacando por debajo.

¡Anda!

-¡Buena suerte! -¡Adiós!

-¡Adiós!

¡Adiós!

-¡No se preocupe que ahora lo sacan!

-¡Adiós, hombre!

¡Adiós!

-¡Usted tranquilo!

-¡Adiós!

-¡Adiós! -¡Adiós!

-¡Adiós! -¡Adiós!

-¡Adiós!

(Música jazz animada)

¡Fíjate qué pinta tiene!

¿Qué anuncias tú?

¡Oye!

¡Eh, telefonea!

¡Adiós!

¡Adiós!

(Música animada de percusión)

(Continúa la música jazz)

(Llanto de mujer)

(Llanto)

(Llanto)

# Mambrú se fue a la guerra...

# qué dolor, qué dolor, qué pena.

# Mambrú se fue a la guerra,

# no sé cuándo vendrá.

# Do, re, mi. Do, re, fa,

# no sé cuándo vendrá.

# Si vendrá por la Pascua

# mire usted qué gracia.

# Si vendrá por la Pascua o por la Trinidad.

# Do, re, mi. Do, re, fa,

# o por la Trinidad.

# La Trinidad se pasa,

# mire usted qué rabia.

# La Trinidad se pasa,

# Mambrú no vuelve ya.

# Do, re, mi. Do, re, fa.

# Mambrú no vuelve ya. #

(Música de tensión)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Claxon)

(Claxon)

¡Eh! ¡Mirad lo que hay ahí!

(Música dramática)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Música suave de acordeón)

(Ruido de helicóptero)

(Música de tensión)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Claxon)

(Música dramática de ópera)

(Continúa la música)

(Claxon)

(Claxon)

(Continúa la música)

(Continúa la música)

(Música de tensión)

(Continúa la música de ópera)

(Continúa la música)

(Ruido estridente)

(Continúa la música de ópera)

(Pitido)

(Pitido)

(Pitido)

(Continúa la música de ópera)

(Continúa la ópera)

(Música de tensión)

(Continúa la ópera)

(Música dramática)

(Continúa la ópera)

(Canto de pájaros)

(Música suave de percusión)

(Canto de pájaros)

(Música suave de percusión)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • La cabina

El cine de La 2 - La cabina

30 oct 2019

La cabina es un mediometraje español dirigido por Antonio Mercero. Fue emitido por primera vez el 13 de diciembre de 1972 en Televisión Española. Consiguió un Premio Emmy Internacional al mejor telefilme y un Fotogramas de Plata al mejor intérprete de televisión para José Luis López Vázquez en 1973.
Un ciudadano común y corriente queda atrapado en una cabina telefónica. Pese a los intentos de ayuda de los transeúntes, no puede ser liberado. Pero las cosas pasan a otro nivel, cuando los misteriosos operarios que instalaron la cabina esa madrugada, se lo llevan con aparato y todo a un destino desconocido. En el trayecto, el prisionero va dándose cuenta de que está indefenso en manos de fuerzas siniestras que lo conducen a un inexplicable y atroz destino del cual parece no haber escapatoria, y del que ninguno de nosotros puede considerarse a salvo.

Histórico de emisiones:
17/12/2010

ver más sobre "El cine de La 2 - La cabina" ver menos sobre "El cine de La 2 - La cabina"
Programas completos (204)
Clips

Los últimos 247 programas de El cine de La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios