'La cabeza alta'

El joven Malony (Rod Paradot) lleva desde que tenía 6 años y fue abandonado por su madre entrando y saliendo del juzgado de menores. Un matrimonio compuesto por una instructora de menores a punto de jubilarse y por un maestro que también tuvo una infancia difícil adoptará al joven de 15 años para intentar mejorar su comportamiento.  Malony es enviado entonces a un estricto centro educativo, donde conocerá a Tess (Diane Rouxel), una adolescente muy especial que le mostrará razones para cambiar.