www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5145119
Para todos los públicos 50 años de... - Fútbol - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-iRTVE.

Es tarde de fútbol. El fútbol.

Une a vecinos que no se hablan.

A ciudadanos que comparten su alegría.

22 jugadores...

...tras una pelota consiguen que se rompan fronteras.

El fútbol no pasa por la cabeza...

...sino por el corazón.

Música de "Una odisea en el espacio"

Esta es una gran ciudad de nuestro país.

Hombres y mujeres...

...llenan las calles: trabajan, compran, viven.

Hoy hay algo diferente en el ambiente.

Una excitación especial.

Hoy hay partido.

Y los medios lo recuerdan a todas horas.

¿Ustedes se han dado cuenta de lo que hay detrás de un partido?

Cuántos dramas, cuántos intereses.

En el fondo y al final, ¿total para qué?

-Pues para que la suerte la decida una caprichosa pelotita:

si quiere entrar o no en una de las porterías.

El estadio es el escenario.

Templo de una seudorreligión:

el fútbol.

Los oficiantes salen.

El tópico de hoy, saltar al césped,...

...antes era una realidad, los jugadores saltaban para entrar.

Antes de empezar,...

...se guardan las formas.

"Con el cambio de banderines, 'tutti contenti'".

Después, ya se verá.

Con el fútbol se pueden hacer dos cosas:

practicarlo o verlo.

La España pobre tras la guerra supo combinar las dos.

El fútbol tiene las claves del éxito: sencillez...

...y tradición.

Las reglas han cambiado poco.

Para jugar hace falta un número pequeño de amigos,...

...un terreno más o menos grande...

...y llano, y un balón.

Las porterías se pueden hacer con unas piedras...

...o ropa.

¡Hala, qué gol!

-Tira muy fuerte.

¡Ataca!

Pita

Me gusta jugar con mi amigo Manolito.

Me gusta jugar con mi amigo Joselito.

Me gusta jugar con mi amigo Lolo.

Me gusta jugar con mi amigo Sebastián.

La, la, la,...

...la, la, la, la.

La, la, la, la, la,...

...la, la, la.

La, la, la, la, la,...

...la, la, la.

La, la, la, la,...

...la, la, la, la.

Los jugadores...

...son las estrellas del deporte más popular.

Ese poder de convocatoria...

...lo conocen los anunciantes,...

...la prensa,...

...todo el mundo.

(NO-DO) "Es uno de los camiones de retransmisión...

...que se traslada a los estadios, siempre a punto".

El fútbol ha dejado de ser...

...solo deporte.

El fútbol es también un negocio.

Todo gira...

...alrededor...

...del balón.

Muchos balones se fabrican...

...en Asia, donde muchos niños...

...fabrican para multinacionales...

...balones con los que nunca jugarán.

Hace tanto que se juega al fútbol,...

...que parece ir en la sangre.

Poco a poco se fue refinando.

Los ingleses crearon el fútbol moderno,...

...separándolo del rugby.

A España llegó poco después.

Este es el documento que lo explica.

(NO-DO) "Un día la fuerza pública...

...se vio requerida por dos señoritas".

(PONE VOZ DE MUJER) "Unos desaprensivos...

...se están quedando en paños menores".

-"Toma, pero si es verdad".

-(VOZ GRAVE ) "¿Qué hacen aquí, bellacuelos?".

-"Oigan, que venimos a hacer sport".

-"Eso se hace en casa. Largo".

"Y se consiguió que la fuerza pública...

...adoptase una actitud expectante".

"En 1900, sobre un terreno español,...

...están a la foto atentos dos equipos de 'football'".

Dos equipos intentan meter el balón en la portería contraria.

Eso se llama gol.

Meter un gol...

...es lo más importante y deseado.

¡Gol! -¡Gol del Oviedo!

(NO-DO) "Ante un gol así,...

...mejor que arrancar flores es arrancarse por bulerías".

La hipoteca, el trabajo,...

...peleas familiares,...

...todo se lleva mejor si tu equipo...

...marca un gol.

Un gol favorece al que lo marca.

A los jugadores les da más fama,...

...mejores contratos,...

...más dinero, más éxito.

Los domingos por la tarde...

...es la mayor...

...de mis aficiones.

Los jugadores han cambiado.

Antes, con que jugaran bien valía.

Ahora deben venderse...

...y vender.

La cotización de los buenos...

...se ha disparado.

Todo cambia.

También los calzones.

Se empezó enseñando poco muslo.

Después, la moda...

...se apretó.

Y ahora estamos como estamos.

(IMITA VOZ DE MUJER) "Que no miro, Luisa".

"Da grima verlo...

...rascándose de tal guisa".

El fenómeno de las fans...

...hace tiempo que asomó en el fútbol.

Que el fútbol no pare.

Que el fútbol no pare.

Que el fútbol no pare.

Que el fútbol no pare, no pare.

Que el fútbol no pare.

Que el fútbol no pare. -Mira cómo me gusta.

Ay, qué rico.

-Que el fútbol no pare. -Me gusta.

Han llegado al nivel de atracción...

...antes reservado a músicos y actores.

Me gusta.

Desde fuera.

Muy buena.

O desde dentro.

La mujer reivindica en el fútbol...

...un papel activo alejado...

...de la presencia folclórica de antaño.

-¡Joba!

(NO-DO) "Las folclóricas".

"Y las finolis".

"No hay que reírse".

"También se rieron los que vieron por primera vez...

...a los muchachos de calzoncillos, y ya ven qué pasó".

El fútbol femenino ha sido el gran olvidado.

A principios del siglo XX fue prohibido en Inglaterra.

Hasta 1991 no se disputó la primera copa del mundo.

Tardó en tener el reconocimiento.

Y tardó muy poco en copiar lo peor del fútbol masculino.

(NO-DO) "Es excesivo, hay que dar un escarmiento".

"Se impone la sanción más rigurosa: 'Traigan ese balón'".

"Un penalti".

"El portero solo y el balón a 11 pasos".

"Vean como entonces ya era laboriosa la ejecución del penalti".

"El portero evidencia su enorme talla...

...utilizando toda clase de recursos".

"La hinchada se encrespa".

"Sin embargo, el gol...

...será inevitable".

"Ahí está, gol de balón y portero".

El trabajo más difícil le toca al portero.

Solo él puede usar las manos.

Está rodeado de peligros.

Su enemigo cotidiano...

...es el rival.

Pero a veces lo que el portero cree un compañero...

...se transforma en un traidor.

El balón será ese objeto caprichoso...

...capaz de dejarte en ridículo siempre.

Íker Casillas es el último...

...de una saga de buenos porteros españoles.

En esta saga no faltan...

...Zubizarreta y Arconada.

Iríbar.

Y el doblemente laureado...

...Ricardo Zamora.

(NO-DO) "Tras el partido...

...es condecorado por el presidente".

"Años más tarde,...

...le imponen la encomienda de Cisneros".

Ser portero no quiere decir que no puedas meter un gol...

...yendo a por él...

...o encontrándotelo sin buscarlo.

Pero un portero...

...nunca debe olvidar que lo suyo es parar.

El colombiano Higuita se la jugó y le salió bien.

Y dejó para siempre la parada del escorpión.

La portería es el marco de las mejores obras de arte.

Las que han dejado para la Historia muchos futbolistas.

Excepto Pelé,...

...por nuestra liga siempre pasa el mejor jugador.

Y en equipos españoles...

...la mayoría ha dado lo mejor de sí.

Este gol de Leo Messi al Getafe...

...emuló al considerado mejor gol,...

...el de Maradona ante Inglaterra en el Mundial de México...

...en 1986.

"Maradona".

"Maravilloso".

"Está adelantado".

"Se va Diego, otro".

"Busca el área".

"Va a tirar, lo tiró".

"¡Gol!".

"¡Gol!".

"¡Es un fenómeno!".

Con ese gol se resarcía del que había marcado...

...con la mano.

Dijo que no había tocado la pelota, que había sido la mano de Dios.

"¡Es un fenómeno!".

Y todo el pueblo cantó:

-¡Maradó! ¡Maradó!

-Nació la mano de Dios.

-¡Maradó! ¡Maradó!

El fervor por el Pelusa...

...llevó a crear la iglesia maradoniana.

-¡Te quiero!

Para conocer a alguien, hay que verle conducir.

Para conocerlo de verdad, verlo en el fútbol.

Ahí conocerás bien a tu padre, al abuelo, al jefe o al vecino.

Te sorprenderá.

Gana el Español. -¿No gana el Barcelona?

Si el Cruyff lo gana todo, ¿verdad que sí?

-¡Viva el Barça! ¡Y viva el Barça! ¡Ole!

-¿Qué se jugaría por el Español?

-La vida incluso.

Y aquí está, de momento, un fajo.

Por el Español, todo.

En el fútbol se doctoran...

...auténticos poetas del pueblo.

¡Mariconazo!

-¡Se queda atrás!

En un campo se pueden ver...

...las manifestaciones corales más grandiosas.

Y las animaladas...

...más espontáneas.

También el fútbol...

...es la excusa para hacerse notar.

Pero ni el fuego...

...ni los violentos pueden hacer olvidar...

...que el fútbol es sobre todo...

...esto otro.

(NO-DO) "Los jugadores del Barcelona saltan al césped de Les Corts".

"Tras ellos, los madridistas".

"Van a disputarse la Liga".

"Ramallets y Muñoz con Blanco Pérez".

De lo jugado en España,...

...casi todo se lo han llevado entre Real Madrid y Barcelona.

Ganan dos de cada tres ligas.

Y la relación de triunfos no ha cambiado...

...después del franquismo.

De los muchos choques cortantes entre ambos,...

...destaca la final de Copa del 68.

Los azulgranas ganaron en el Bernabéu con un autogol.

"Algunos energúmenos arrojan botellas al campo".

"Si las cosas siguen así, habrá que poner rejas".

Tras aquel partido, se prohibieron las botellas de vidrio.

Las que se siguieron lanzando mucho tiempo fueron las almohadillas...

...para quejarse por el resultado...

...o, mayoritariamente, para darle al árbitro.

"Curro da a Pepito un puntapié".

"Un espectador cazurro cruza el campo con su burro".

"Alto, señores, ¿qué ha pasado aquí?".

"Ha pasado un burro".

"Cuando pasa un burro, se bota un balón".

"Atención al bote".

"Y el juego continúa".

"El árbitro no está conforme".

"En aquellos tiempos, se obedecía al juez de la contienda".

El árbitro es el objeto de la ira.

Pero alguien tiene que tomar decisiones.

Penalti y expulsión. -¡Joder, Rafa!

¿Expulsión de quién?

-Del número 3.

Lo mejor es que pasen desapercibidos.

Pero pocas veces lo consiguen.

Porque a nadie se le mira con más lupa.

A quienes hay que dar de comer aparte es a los presidentes.

Cuando quieras. -¡Un chorizo!

-Y tú, un hijo de puta.

Algunos entrenadores se las traen.

Tú eres muy malo.

Roto el pacto de vestuario.

Interpretación siempre negativa.

¡Siempre negativa!

¡Nunca positiva!

Con perdón de las damas, que la chupen.

Que la sigan chupando.

Y jugadores de los que no ayudan hay demasiados.

¡Gol!

Se han hecho películas.

"Kubala era requerido para el cine".

En España, el cine atrajo a los mejores futbolistas de los 60.

"Una escena que entraña tanto peligro como las de cara al gol".

A lo mejor de la imagen y la imaginación...

...han recurrido los clubes buscando nuevos socios.

Espanyol, Espanyol.

¡Vete!

-¡Aúpa Atleti! -¡Aúpa!

Vengo a hacerme socio...

...del Cádiz.

A los 63 años,...

...me quité del tabaco.

Dejé el anís.

Me quité hasta el vinito de las comidas.

Pero el puñetero Atleti...

Si te ofrecen droga, di no.

Parecían pasados de moda, pero nunca han dejado de estarlo.

Los cromos inmortalizan a los jugadores de cada liga.

También sobrevive...

...la ilusión de acertar y ganar con la quiniela.

"El gobernador civil de Gerona con el delegado del patronato...

...entrega al ganador de la quiniela la cantidad...

...de 730 852 pesetas, importe del premio."

"El Barcelona y el Athletic de Bilbao...

...salen al inacabado Bernabéu".

Barcelona y Athletic son los que "se han tomado más copas".

"La Copa es lo culminante, lo total".

"Cada partido es un esfuerzo".

"Un consumirse como un fogonazo de pólvora".

Curiosamente,...

...los bilbaínos fueron los reyes en tiempos del generalísimo.

"Remate que llega a las mallas".

A color, el rey es el Barça.

Los dos gallos sacaron sus espolones en su peor versión...

...en la final de Copa del 84.

Para glamour, la Liga de Campeones.

Antes, se llamaba Copa de Europa.

Gracias al Madrid y al Barça, España es el país que más ha ganado.

Los blancos ganaron del tirón las cinco primeras.

"El Madrid consigue el primero de sus cinco campeonatos de Europa".

"La proeza, al conquistar por cuarta vez..

...la copa, justifica...

...el apoteósico recibimiento".

Si el fútbol es una fiesta,...

...el Mundial es la máxima expresión.

La Copa del Mundo ha encumbrado a Brasil.

Ha ganado cinco mundiales.

Y a "O Rei Pelé", que ganó tres.

Mascotas ha habido de todos los colores.

¿A qué esperamos? Vamos allá.

¡Vamos allá!

Naranjito puso color a un Mundial que no salió redondo para España.

No llegó a levantar el vuelo.

El gol de Zarra a Inglaterra sigue siendo la imagen...

...de nuestra mejor clasificación: cuarta en Brasil 1950.

"Busca posición de remate".

"Sale Leao, Santillana cabecea".

"Atención Cardeñosa..."

"Leao".

De hecho, España...

...no ha tenido ni puntería...

"En todo el campeonato".

...ni demasiada fortuna en los mundiales.

"Se la mete Zubi en propia puerta".

En la Eurocopa,...

...lo ha hecho mejor.

"España es capaz de desconcertar a cualquiera".

"Marca el tanto triunfal a los 39 minutos del segundo tiempo".

"El presidente de la UEFA entrega el trofeo al capitán".

Los triunfos de 1964 y 2004...

...han sido nuestras dos grandes hazañas.

¿Qué diría más de uno...

...si supiera que a la selección la llaman "la roja"?

Pero quizá el momento más recordado...

...sea el 12-1 a Malta en el 83.

España tenía que ganar por 11 goles...

...para clasificarse para la Eurocopa.

"Víctor, ha caído. ¡Señor!".

"¡Goool!".

"¡Gol de Señor!".

"¡El número 12!".

"Fenomenal".

España llegó a la final...

...de una Eurocopa que perdió contra la Francia de Platini.

"Envío de Ferrer, no llega Kiko".

Una de las grandes alegrías de la selección...

...fue el oro en los Juegos de Barcelona.

"¡Ha marcado Kiko el 3-2...

...a los 45 minutos del segundo tiempo!".

Al final del partido,...

...el estadio acoge la celebración.

Después, el escenario se queda vacío.

Se celebra en las calles.

La victoria es motivo de orgullo, de fiesta.

Alguien dirá que no es serio.

¿Hay algo que consiga lo que consigue el fútbol?

Será negocio, será juego.

Pero también es poesía.

La de Walter Saavedra.

Mis amigos del fútbol...

...tengan buenas tardes, la cancha está que arde.

Salgamos a jugar.

¿Cómo vas a saber qué es el amor, si no eres hincha de un club?

Y vamos todavía...

¿Cómo vas a saber qué es la humillación,...

...si jamás te metieron un caño?

Tengo hambre.

¿Cómo vas a saber qué es la amistad,...

...si nunca devolviste una pared?

El abrazo de la gloria.

¿Cómo vas a saber qué es la soledad,...

...si jamás te paraste bajo palos...

...a 12 pasos de uno que te quería fusilar?

¿Cómo vas a saber qué es la vida,...

...si nunca jugaste al fútbol?

Dame un abrazo...

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Fútbol

50 años de... - Fútbol

15 abr 2019

El fútbol es el deporte rey, el juego que congrega a más personas en todo el planeta. Repasar las imágenes de fútbol que atesora el archivo de TVE es redescubrir pasiones y esperanzas vividas los últimos 50 años.

Histórico de emisiones:
28/01/2010

ver más sobre "50 años de... - Fútbol" ver menos sobre "50 años de... - Fútbol"
Programas completos (28)

Los últimos 50 programas de 50 años de

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios