Jordi Corominas explora el col·laboracionisme a la literatura del segle XX, i Pep Gorgori repassa la música inspirada en la conquesta d'Amèrica.