Pionera en los estudios sobre lengua aragonesa

Maria Josefa Massanés es la primera y única mujer (hasta el momento) que ha escrito un diccionario sobre la lengua aragonesa.  Escrito en 1847 permanecía inédito hasta ahora.