Dario Fo e Bob Dylan são dois artistas de universos e propostas diferentes, mas que têm algo em comum, ambos são vencedores do Prêmio Nobel de Literatura. O primeiro é escritor, dramaturgo e ator italiano, vencedor do prêmio em 1997, que morreu na última quinta-feira, aos 90 anos na Itália. O segundo é o célebre cantor e compositor estadunidense, de 75 anos, e último vencedor do Nobel de Literatura. O anúncio feito pela Academia Sueca surpreendeu, já que Dylan é o segundo músico na história a vencer o prêmio, além de não ter estado entre os favoritos.
A tradução levou-o ao idioma, mas foi a curiosidade que o levou a essa terra. Primeiro uma, depois mais outra e ainda uma terceira viagem ao Brasil, conduziram Harrie Lemmens à escrita de um livro. "Deus é Brasileiro" já foi editado na Holanda, primeiramente, e depois também no Brasil. O autor procura que esta obra, que não é um roteiro turístico, chegue também às mãos dos portugueses. O escritor e tradutor conversa com Joana Dias.
