El mejor cine en español en streaming y gratis está en RTVE Digital. Entra en el portal de Somos Cine y disfruta de un completo catálogo con las mejores películas online. Desde su apertura hace un año, en 2020, han sido muchas las ficciones que se han añadido a nuestro catálogo.
Entre las últimas incorporaciones se encuentran títulos como han sido Julieta, de Pedro Almodóvar, Buñuel en el laberinto de las tortugas o Las Distancias, pero tienes muchas más donde elegir. Aquí te dejamos las diez más vistas esta semana en RTVE Digital.
La vida de Adèle (2013)
Reparto: Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos
A sus 15 años, Adele no tiene dudas de que una chica debe salir con chicos. Su vida cambiará para siempre cuando conozca a Emma, una joven de pelo azul, que le descubrirá lo que es el deseo, y el camino hacia la madurez. Así, Adele crecerá, se buscará a sí misma, se perderá y se reencontrará… y todo ello bajo la atenta mirada de los que le rodean… La película LGTBI+ que hizo historia en el Festival de Cannes de 2013.
Campeones (2018)
Reparto: Javier Gutiérrez, Jesús Vidal
01h 59 min
Transcripción completa
# Lejana y de colores.
# Dentro de poco amanecerá.
# Seremos campeones. #
Es que estaba sin ticket, por eso le he puesto la sanción.
No, han sido 42 y el máximo son 10, por eso le he puesto la sanción.
No, por controlar el aparcamiento.
Estaba usted sin ticket.
42 minutos.
Lo decía porque me parecía
que se había quedado usted con alguna duda.
(MEGAFONÍA) "¡Triple!".
"Oh, là, là, Edwin Jackson!".
"Yes!".
(TODOS) ¡Estu, un, dos, tres!
(Palmas)
(PÚBLICO) ¡Oh!
-¡El rebote! -¡Oh!
-¡Pasa, pasa!
(TODOS) ¡Estu, un, dos, tres!
(Cánticos)
(Palmas)
(Pitido)
(Aplausos)
¡Ruido!
# "Happy birthday to you". #
"¡Marcó triple!".
¿Tampoco ha venido hoy?
¿No estará enferma?
"Yes!".
(Silbato)
¡Buscamos el "extra pass"!
(PÚBLICO) ¡Uh!
-¡Vamos, largo!
(Pitido)
(ACENTO ARGENTINO) Jugamos una posición larga
y finalizamos en un dos por dos con bloqueo directo para Jackson.
Posesión larga
y si no anotamos, defendemos.
Primero, este ataque.
Agotamos posesión.
Jugamos largo...
y finalizamos en "pick and roll" para Jackson.
¿Está claro?
Bien, si no anotamos, defendemos.
Y cambiamos en cada bloqueo.
A ver, Fernández.
Sabané, Wilson y Grimau,
para Jackson.
Está claro, ¿no?
Defendemos.
(Pitido)
¡Defendemos!
-¡Un, dos, tres! (TODOS) ¡Estu!
Vete al vestuario
Que te vayas al vestuario.
No, soy el primer entrenador y tú, mi segundo,
así que te guste o no, soy el que manda en este equipo.
(TODOS) ¡Eh!
(Crescendo musical)
(Gritos y silbidos)
(Continúa música)
(Abucheos)
(PÚBLICO) ¡Fuera, fuera, fuera!
¡Fuera, fuera!
(Continúa música)
(Decrescendo musical)
"El baloncesto profesional nos ha dejado una imagen lamentable".
"En el encuentro de la Liga Endesa que el Movistar Estudiantes
y Tenerife Iberostar han disputado esta tarde,
el emblemático entrenador del equipo madrileño,
Francisco Carrascosa,
ha sido violentamente empujado por Marco Monte...,
"Y esta es la sala Apolo de Barcelona,
que esta noche está ha sido testigo de un único concierto de Mermelada,
la mítica banda de "rhythm-and-blues" de los 80,
ha reunido a sus integrantes".
# Coge el tren. - # Coge el tren.
- # Coge el tren. - # Coge el tren.
- # Coge el tren de las 3:10.
# ¡Contaminación!
# Esto es un follón.
# Coge las maletas. #
# Coge el tren. - # Coge el tren.
- # Coge el tren. #
(Sirena)
# ¡Sopla! #
(Para la música)
Marco Montes.
(Puerta)
Fuera.
Ya lo creo que va a llegar tarde, tiene el juicio ahora.
¿No se pone los zapatos?
Si no lo estropea más, puede que tengamos suerte.
Yo me pondría la corbata.
también estoy encantado de conocerle.
¿No entra?
Eh... ¡Señor Monte!
-Conducir con una tasa de alcohol que triplica lo permitido,
daños a un vehículo policial,
lesiones pendientes de determinar,
resistencia a la autoridad...
Cállese, por favor.
¿Quiere que añada desacato a la lista?
Yo la veo ya cargadita. -No, nada que añadir.
Más repetidos insultos a los dos agentes referidos.
Aparte de pagar los daños
y de la retirada del permiso de conducir dos años...
-Está muy bien, podría ser más.
La condena viene ahora, señor Monte.
Se enfrenta a una pena de prisión no inferior a los 18 meses.
Pena que podrá ser conmutada por la realización de trabajos
en beneficio de la comunidad en un destino
y por un periodo que le serán comunicados
en los próximos días en este tribunal.
Se levanta la sesión.
Le dije que íbamos a tener suerte.
Lo siento mucho, no me dejas otra opción.
¿Lanzaste al primer entrenador al banquillo por el equipo?
Llevo tiempo avisándote.
Eres el mejor segundo que he tenido.
No sé cuáles son tus problemas,
pero no le convienes al equipo.
No, eso ya lo estás haciendo tú solito.
Me voy abajo.
-La decisión está tomada.
Ya no perteneces a este club.
Asociación Los Amigos.
Va a trabajar usted con personas con discapacidad intelectual.
Su señoría.
-Le ha pedido que cuide su lenguaje.
No, lo que ha dicho es peor.
Es ofensivo.
Así pues, deberá ponerse a disposición de dicha asociación
durante los próximos 90 días.
Enhorabuena, señor Montes.
Porque veo que sabe dividir.
¿Discapacitados intelectuales?
¿Y eso qué son, escritores en silla de ruedas?
Ahora te vas a juntar con subnormales.
Walter, una copa de vino por favor. -Sí, señora Amparo.
Toda la vida se ha celebrado el día del subnormal
y nunca ha pasado nada.
Como el día del cáncer o del sida.
No, no, no, Walter, al niño no le pongas.
¿Y eso por qué?
Pero ¿a ti quién te ha enseñado a hablar así en esta casa, eh?
Porque yo desde luego no.
(Móvil vibrando)
(Móvil vibrando)
¿Por qué no lo coges? Si es Sonia.
Pues déjame que lo coja yo.
A lo mejor es de la tienda y es urgente.
(Móvil vibrando)
Marquito, mira que le fastidias la vida a todo el mundo.
No sabes lo mal que lo estoy pasando.
Lo que yo daría por que se arreglara lo vuestro.
para que te marches a tu casa, que aquí invades mi espacio.
Tanta prisa con este pedido y luego no pasan a recogerlo.
Luego dicen que la Policía acude cuando les llamas,
pues aquí llevan los uniformes 15 días.
Con las prisas no se va a ningún lado, hombre.
Se me pone el cuerpo a mí "rehiloso" de tanta prisa que le meten a uno,
hay que estar calmado.
Vamos a ver, ¿dónde lo pongo yo esto ahora?
Esto lo coloco aquí, pero ya le digo que...
-Alfonso. -...no me van a coger igual.
Que no, que no.
No y es que no.
-Nos está esperando papá.
¡Vamos, hijo!
¡Venga, vamos!
(Música suave)
(Móvil, tono de pasodoble)
Yo tengo novia.
Es mentira, no tiene. -Sí tengo novia, tengo dos.
-No tienes dos, es la misma que se cambia el pelo.
Que no, que son dos. -No, que es la misma.
Es que yo tengo novia. -Si es puta.
Es puta. -Bueno, es puta, pero es mi novia.
¿O las putas no pueden tener novio?
-Sí pueden, pero si la pago yo, es mi novia.
Bueno, pues págaselo.
Sí, hombre, voy a darle dinero a tu novia.
Yo juego de alero.
-Yo de...
(TARTAMUDEA) Yo de... Yo de pívot porque me aclaro más.
¡Voy!
Se ha quedado ausente.
Hay que esperar.
Mira, ya está.
Pero todos mis amigos me llaman Jesús, que es más corto.
Ah, como yo. Jesús.
Yo en realidad me llamo Jesús Lago Solís.
¿No has dicho que te llamabas Jesús?
Si yo me llamo Jesús Lago Solís.
Eso no está bien.
Yo con ella no juego, nosotros follamos.
¿Qué te dije? ¿Es puta o no es puta?
-Vamos a su casa, nos tomamos unos cubatas y hacemos de todo.
Un poco fresca sí es. Di la verdad.
Sergio Costa Zorrilla.
-Van a juego con el protector.
Bueno, a ver...
Sí, pero yo le veo muy bajito para el baloncesto.
Es bajito.
O sea, enano.
Oye, ¿qué te iba a decir yo? Con tu mujer entonces, ¿qué pasa?
Pero ¿os habéis separado o qué?
Joder, qué pena, con lo buena que está.
¿Qué te ha puesto? Los cuernos, claro.
¿Se los has puesto tú entonces? Joder, ya te...
¿Entonces qué problema tenéis?
Ya, es que está muy, pero que muy buena.
Que lo digo para animarte, Montes, y te digo más, aprovecha.
Si mi cuñado también tuvo un juicio rápido
y lo mandaron al barco de Greenpeace con unas voluntarias noruegas
que te enseña las fotos y no te lo crees.
¿Apretando el qué?
¿Derechos?
Mejor yo...
(ININTELIGIBLE)
(ININTELIGIBLE)
(TARTAMUDEA) Lo que Paquito se refiere es...
que si seguimos en línea recta
o cambiamos de sentido.
(TARTAMUDEA) Me refiero al sentido de la izquierda que...
Ayer vieron cómo me duchaba
y ahora ellos...
(ININTELIGIBLE)
Un poquito...
y así. Voy para allá.
(ININTELIGIBLE)
¿Sabe?
Sobrino, sí.
¿Prefiere la cárcel?
Lo pongo en marcha.
Ya le puse una cantidad, 90 días.
Claro que hay otras, pero esta es la que debe hacer.
Si me permite, tengo mucho trabajo.
Pues sí, es una coincidencia
porque yo no soy quien elige los destinos.
Le habría enviado al hospital de tetrapléjicos.
Hay mucha gente en silla de ruedas
por culpa de personas que cogen el coche con dos copitas.
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
Y una cosa le voy a decir, yo el puente me lo pienso coger.
Se ponga como se ponga quien se ponga
y si luego yo, con el puente, que son mis días libres,
me quiero ir al pueblo, pues me voy al pueblo.
Si me quiero quedar, pues me quedo
porque a lo mejor se me antoja quedarme,
pues ya veré yo lo que hago con esos días.
-Huy, perdón.
¡Sonia!
¡Qué sorpresa! ¿Cómo estás?
Cuando Marco me ha contado lo vuestro,
me he quedado de piedra.
Iván.
Iván Bajero.
Compañero de Marco, nos hemos visto mil veces.
¡Del Estu!
Bien, muy bien.
Bueno, no pasa nada. Aunque bueno, ya excompañeros, como vosotros.
Sí, el que ya no está es Marco.
¿No te lo había dicho?
Pues ya hace unos cuantos días.
Claro, si ya me había dicho que no os estabais viendo.
No te ha dicho tampoco lo de los subnormales.
Sí, la condena que le metieron por conducir...
Eso sí te lo habrá dicho, ¿no? Siento el disgusto,
pero él está bien, ¿eh?
Si yo te puedo ayudar en algo...
¡Eh! ¿Quieres que quedemos tú y yo un día a tomar una copa
y así te desahogas?
Iván.
Iván. Mira, te dejo mi tarjeta.
Habíamos quedado el sábado que viene.
(Mensaje de móvil)
(Música melancólica)
¡Ah!
Yo mi Play no te puedo dar, porque no he terminado el FIFA.
¿Y nosotros qué?
Yo estoy calentando.
¿Hacemos lo mismo que ellos?
¿Era eso?
Tirar a canasta.
-¡Joe, qué puntería, macho!
Entrenador, tengo un problema.
Ah, muchas gracias.
¿A mí?
Ah, que tengo una discapacidad del 39 % por problemas en el parto.
Ah, es que como me ha preguntado que qué me pasa...
Sí, es que ayer fui al médico de la espalda
y me dijo que tengo una pequeña desviación de la columna.
Es muy poco.
De hecho, el médico me recomendó que jugara.
Es que tendré que ir al fisio, me harán masajes y es unos días.
No, es por las mañanas.
¿Entonces qué?
Es que estas zapatillas son nuevas
y me duelen mucho los pies.
Es que no tengo el ticket.
Es que de pie no puedo.
Vale.
¡Anda, coño!
Mucho mejor.
¡Muchísimo mejor!
Si es que soy un poco disléxico.
Lo digo para que usted no crea que soy tonto.
Ya sé que usted me dijo que era listo
cuando le puse la multa,
pero es que algunos me llaman tonto y eso es porque no me conocen.
-Marquito.
(OLFATEA)
¿Has ganado ya algún partido?
Pues ya ganaréis.
¿Te acuerdas de aquel entrenador que decía
que no podías ser jugador profesional porque no dabas la estatura?
No tenía ni idea.
¡Ni idea, tenía! ¡Ni idea! Me acuerdo perfectamente de él.
Fui a verle y le di un bofetón.
Fue por lo otro, porque eras bajito
y porque no supo ver todas tus virtudes.
que consigue grandes metas sin que su madre vaya a verles.
No lo sabemos.
Mira, Marco, duerme la mona
y no me vomites en las sábanas, quité la funda de cuando te meabas.
Hijo, no me digas esas cosas...
que sabes que me ilusiono.
(Puerta cerrándose)
Es que tengo una tendinitis.
Por eso lo digo.
¿Y... y eso cómo es?
Quizás le ha roto la nariz.
Yo me la he roto tres veces y tengo sinusitis.
Y asma.
Fibromialgia no me han detectado,
pero a veces me duele la cabeza y veo luces.
-Es que es un hipocondriaco.
-Eso me lo han recetado también. Hipocondriaco.
No.
Hale, hasta el jueves.
(Despertador)
A ver si estamos calladitas, que al final la tenemos
y tú cállate, que eres la peor.
¡Mira cómo la echo!
Tú lo sabes, ¿no?
# ¡Hay que esperar! ¡Hay que esperar!
# ¡Hay que esperar!
# ¡Hay que esperar! #
Perdone. -¿Sí?
Que este tinte se sale.
-Mira, Sergio, como no te puedo pagar las horas extras,
quédatelo... y has salido ganando, hijo.
Ah, vale.
Buenas tardes, Julio.
Buenas tardes, entrenador,
y muchísimas gracias por todo.
Pero ¡bueno!
Esto es muy preocupante.
El Vueling de las 19:45 Madrid-Roma va con retraso.
Yo ya no sé. Esto es un caos aéreo.
Pídeme lo que quieras, pero la caravana no te la dejo.
No te pienso dejar la caravana.
Se ha molestado, pero es que está impoluta,
es que duerme en garaje.
Le echo yo gasolina 98, que es un poquinino más cara,
pero le viene muy bien al motor.
No, no le dejo yo la caravana a nadie.
Pero ¿cómo le voy a dejar la caravana?
Me rasca las marchas, me changa el motor...
La caravana la tengo como de colección.
Eso es como si le digo a usted que es un trozo de carne con patas.
Aun siendo verdad, seguro que le molestaría.
Se la dejaría porque sé que no me la va a pedir.
¿En casa de quién? -En la mía no, que no cabemos.
Es muy pequeña.
Pero solo pueden jugar cinco, entrenador.
¿Y los otros?
Si sale uno y entra otro, solo jugarán seis.
-Pero ¡si solo pueden jugar cinco!
Yo no sé si podré jugar de todas maneras, entrenador.
Por un dolor repentino en el cuello. Creo que tengo contracciones.
Ya, pero ¿y si las tengo?
Si lo sé, pero el no saberlo me da ansiedad.
Ansiedad.
La roja mola mucho más que la azul.
Si es puta, ¿qué más le da? -Pero le gusta el rojo.
Esas cursiladas no las piensa mi novia.
Ella es más de hacer guarrerías.
-Mejor todos iguales, ¿no?
Porque la...
Porque la roja mola más.
No, viene mi madre, pero si me pongo la azul, no me va a reconocer.
¿Van a venir tus padres?
Eso, diles a tus padres que vengan.
(RESOPLA)
¡Hombre! ¿Qué tal? Encantado.
Azul. -Dijiste de rojo.
Porque me queda mejor y tú lo sabes. Te he leído el pensamiento.
Yo, como soy daltónico, no sé cómo voy.
Además, camiseta azul es de maricones.
Lo del entrenador no es camiseta, es polo.
-Peor me lo pones. El polito es de maricones, maricones.
No ha podido venir, ha tenido que ir a trabajar.
Azul.
El jefe es un capullo y se ríe de él. A mí me lo ha dicho.
Sí.
Estoy leyendo un libro.
Bien, pero me gustó más la película.
Azul.
¡Toma! Yo de rojo, para que me reconozca mi madre.
(Pitido)
¡Jesús!
¿Quién te ha puesto ese niqui? ¡Vas haciendo el ridículo!
¡No, que soy yo, mamá!
(PITA)
(Vítores)
(Aplausos)
¡Tiramos la pelota! Eso es. Muy bien. Jugamos con pases.
Pasamos y nos movemos.
(Pitido)
Bien, Paula.
¿Rocanrol de qué?
(Música rock)
Si es que cuando usted habla claro, se le pilla todo.
¿A mí? Ah, bueno, pues muchísimas gracias.
A ver, Nicky Lauda, ¿te vas a pasar toda la mañana con esa cacerola?
Que no hay que sacarle brillo, que hay que quitarle la mierda.
No te enteras de nada.
Luego sacas la basura y friegas el suelo
y no pongas esa cara.
Me dijo que podía ir al partido.
No me toques más los huevos con el baloncesto de los cojones.
Encima que te tengo aquí, solo piensas en escaquearte.
¡Venga, a currar todo el mundo! Y el que tenga alguna queja,
a la calle, que tengo cola para trabajar aquí.
(Canción "Stumblin' In")
¿Qué haces aquí?
Pues sí, al final he podido.
¿Y tú por qué has venido?
Oye, yo os dejo que habléis de vuestras cosillas.
¿Qué os pongo?
(Música triste)
(Móvil vibrando)
¡Sí! -Sí.
No. Es que estaba mirando, que se ha colado un pájaro.
(Trinos)
Sí, claro.
Que..., que... Pues que no le toquen los cojones.
(TARTAMUDEA) Yo creo que sí me deja
porque me apetece mucho,
pero tengo una duda.
Esa.
-¡Oye, oye, oye!
Una rata.
Si está ahí, se ahoga seguro. -Sí, porque es estrecho y no cabe.
(Música épica)
Tengo una duda.
(Claxon)
(Sirena)
El año pasado entrenó con nosotros.
Le llamamos mosca cojonera.
¿Grande? Si es muy pequeñaja.
¡Collantes!
(Música electrónica)
(TODOS) ¡Collantes! ¡Collantes! ¡Collantes! ¡Collantes! ¡Collantes!
¡Collantes! ¡Collantes!
¡Collantes! ¡Collantes!
¡Collantes! ¡Collantes!
¡Collantes! ¡Collantes!
¡Collantes! ¡Collantes! ¡Collantes!
Manda huevos de quedar aquí, que vivo a tomar por saco.
¿Tú quién coño eres?
A mí no me tutees. A mí me dices usted o señorita.
Ya, pero me gusta llevarla
por si hay piscina con olas en el hotel.
-Yo traigo bolsas para el vómito,
que a veces me mareo en los autobuses.
-¡Ah!
Joder, qué tío más negativo. ¿De dónde lo habéis sacado?
Ha venido él. -Eh, el autobús.
(Pitido)
Vamos, atacamos, Pedro.
¡Tira, Pedro!
(PÚBLICO) ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro!
(Vítores)
¡Eso es, Pedro, arriba! ¡Muy bien, muy bien, Pedro!
Muy bien, eso es. ¡Muy bien, Pedro!
-¡Bien! -¡Venga, vamos!
(Pitido)
(Aplausos)
-¡Con Pedro!
-¡Falta, falta!
(Vítores)
(PÚBLICO) ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro! ¡Pedro!
-¡Vamos!
(Pitido)
(Aplausos)
-¡Sí, señor! -¡Otra! ¡Otra!
-¡Sí, señor! -¡Bien!
Fumando un pitillo.
Es que aquí dentro no..., no se puede.
No dejan.
(Aplausos)
Yo lo puedo anular.
¿Del todo o un poquito?
Vuelvo enseguida.
(Música electrónica)
Pasadle a Pedro, chicos.
¡Ah!
Cojonera. La mosca cojonera.
¡Anulado!
(VOMITA)
Yo ya tengo novio, te lo digo para que no te emociones.
¿Y tú tienes novia o qué?
Es normal.
¿Y por qué no ha venido al partido? Qué casualidad, ¿no?
-Es que han regañado.
Muchas gracias.
-¿Y por qué habéis regañado?
-Peleados.
Estarán peleados.
A esta gente les pasa mucho.
Lo sé porque si no, estarías contento de que hayamos ganado.
Es porque no han venido sus padres.
-No es porque no hayan querido, es porque estarán muertos.
¿Entonces?
Pues haz algo. Llévale unas galletas.
No vas a llevarle flores como si fueras un "pringao".
Además que las flores, ojo,
ojito con las flores, que las carga el diablo.
Déjale. -La madre que le parió.
-Ni le contestes. Vámonos de aquí, por favor.
(ININTELIGIBLE)
¿Eh?
Que qué hay de comer, de cena.
(ININTELIGIBLE)
Pero ¿está por ahí vuestro monitor?
Sí, sí, está...
-El encargado. -El encargado.
-¿Se puede volver a su asiento ya, por favor?
No.
¡Que me haga el favor de volver!
-Ene, o, no.
(ININTELIGIBLE)
Parece un niño, mami.
¡Ni idea!
¡Paquito!
¡Ahí va!
¡Me cago en mi madre!
(Frenazo)
-¡Ostras!
-¿Qué ha pasado?
¡Joder!
(VOMITA)
Hijo. -Hasta aquí.
A ver, tú, Bustamante,
o te callas de una puta vez o te bajas aquí mismo.
Oye, que les pongan una furgoneta especial.
Porque es que no son normales, hombre. ¡Por Dios!
-Sí que somos normales.
Lo que pasa es que tenemos distintas capacidades.
Anda tú, "capacidades", cállate. A ver si vamos a tener aquí un lío.
Ah, ¿no? Pues le están tocando las pelotas al resto.
Y llevan droga, que le han ofrecido al niño.
O se sientan y se quedan calladitos
o se apean del autobús.
-Discúlpeme, señor, pero tengo una pregunta.
¿Usted está casado o no ha engañado todavía nadie a día de hoy?
Mira, bonita, no te doy una bofetada porque eres mongólica.
¡Ah!
¡A mí no me tutees!
¿Cómo iremos a los partidos?
¿Y el campeonato?
Tomar... culo.
(Coque Malla "La señal")
# Tú deberías volver,
# deberías estar otra vez a mi lado. #
# Yo no debería haberte tratado tan mal.
# Sabes que pasan los días,
# pasan los años
# y sigo esperando. #
# Yo no debería haberte dejado marchar. #
(Portazo)
Arrancas.
(Motor)
Ya está bien.
Es un motor divino, como la gloria.
Y embragas, con el pie bien pisado hasta abajo
y ahora vas buscando la marcha, muy suavecito, muy poquinino,
muy poquinino y ahí ya ha entrado.
Cuidado, que no rasque, que no rasque.
Y cuando el piñón, ya sueltas...
(Chirrido)
¡Vamos a ver, hombre!
¡Estaos ahí tranquilos, hombre, por favor!
¿Te lo explico otra vez? (AMBOS) No.
¿Seguro que te ha quedado claro? -Sí.
¿Has probado a pisar el embrague?
A mí no me tutees.
¿Y tú por qué no conduces? Que esta no tiene ni puta idea.
¿Por qué no te lo sacas?
Qué "hijaputa".
¿Quieres que se lo diga Paquito a su tía, que es jueza?
Para que la meta en la cárcel a esa señora.
Sí, vale.
(Aplausos y vítores)
Fabián, he traído la merienda.
Así no me mareo.
(Música pop)
Mi gorrita.
# Esta vez solo quiero ganar. #
¡Pásamela!
# Ganarle tiempo al tiempo.
(Vítores)
# Voy a salir a caminar.
# Me pongo en movimiento. #
¡Vamos, Sergio!
-¡A Marín, a Marín!
# Nos gustan las calles, nos gusta la ciudad. #
¿Ha entrado?
Bastante.
# Nos gusta el rocanrol.
# Nos gusta todo lo que venga
# porque este es el momento. #
¡Saca a mi chico o te monto el chocho!
# Este es el momento. #
(Ambiente estadio)
(Aplausos)
¡Dale, Sergio!
# Mira qué luz tan especial.
# Lejana y de colores.
# Dentro de poco amanecerá.
# Seremos campeones. #
# Nos gusta el silencio,
# nos gusta olvidar,
# nos gusta que te acerques.
# Nos gusta tu canción. #
Genial.
¡Este!
¡Vamos!
-¡Bien!
(Vítores)
El caballo de oros.
¡Qué bueno!
(Vítores)
# Este es el momento. #
(Vítores)
¿Tú me quieres?
# Este es el momento.
- # Este es el momento.
- # No hay otro momento.
- # Este es el momento.
- # Ahora es el momento.
- # Este es el momento.
- # Ya llegó el momento.
- # Este es el momento.
- # Este es el momento.
- # Este es el momento #.
Yo no estoy de acuerdo. -No.
Si vamos a salir a ganar, no a humillar.
No.
¡Vamos, vamos!
(Ambiente cancha)
(Aplausos)
-¡Venga!
(Pitido)
Con esta victoria, os colocáis terceros en la clasificación.
¿Qué supone para vosotros estar jugando el Campeonato Nacional?
Muy bien.
# Este es el momento.
- # Este es el momento.
# Este es el momento. #
¿Todavía estás con eso? Ponte a fregar, que pareces tonto.
# Este es el momento.
- # Este es el momento.
- # Este es el momento.
- # Este es el momento.
- # No hay otro momento. #
(Vítores)
Que nunca lo hubiera creído.
¡Va, va, va, va, va!
(Aplausos)
¡Román!
Hola, entrenador.
Hola, Román. ¿Cómo estás? Hace tiempo que no sé nada de ti.
Me gusta. Lo está haciendo bien.
Es que es muy bueno.
Montes es muy bueno.
Está aprendiendo.
(TARTAMUDEA) O sea, la discapacidad la va a tener siempre,
pero nosotros le estamos enseñando a manejarla.
# Este es el momento.
- # Este es el momento. #
# No hay otro momento.
- # Este es el momento. #
(Vítores)
- # Ahora es el momento.
- # Este es el momento.
- # Ya llegó el momento. # (AMBAS) ¡Muy bien!
¡Toma!
# Este es el momento. # (TODOS) ¡Somos la caña!
¡Somos demasiado!
# Este es el momento.
# (EQUIPO) ¡Oe, oe!
# ¡Oe, oe, oe, oe, oe!
# ¡Oe! #
¿No quieres hacer el ridículo?
¿Sabes qué? Yo te veo bajito, pero no para el baloncesto.
Bueno, a mí tampoco me gustaría tener un hijo como nosotros.
Si puedo elegir, prefiero que estén bien, no soy tonto.
Lo que sí me gustaría es tener un padre como tú
y muchísimas gracias por todo.
(Música triste)
Pero qué contento estás, Jesús.
No, estoy triste.
¿Cómo que estás triste? Pero si estás sonriendo.
Es que es por dentro.
Primera.
Abre.
Arriba.
Primera y cae.
Y primera.
Abre.
(Graznidos)
(Puerta abriéndose)
Hijo, me voy. No hagas tonterías y cuida bien de la casa, ¿eh?
De ejercicios espirituales.
Pues no sé, en unos días, ya te avisaré.
¿Sí?
(Timbre)
"Regularcino", ando todavía con el disgusto.
La jefa, por ahí detrás está. Por ahí.
Cogedme lo que queráis ya, ¡quedaos con "to"!
Ahora mismo.
Aquí se cumplen los horarios a rajatabla.
Vamos a ver...
Bueno, ¿y no hay alguna manera de...?
No, no.
Pero seguro que hablando encontramos alguna solución, ¿no?
(TODOS) # Me gustan los aviones. Qué bonito es volar.
# Me gustan los aviones.
# Me gusta volar.
Nos ha pagado el viaje el jefe de este.
Es el nuevo patrocinador del equipo. -Qué buena gente hay en el mundo.
Dios bendiga a este señor. -Sí
y me ha dado 15 días de vacaciones.
-Demos gracias al Señor. -Desde luego.
A ese señor hay que darle las gracias, que se ha estirado.
¿Por qué?
Es que desde que se ha hecho cargo del equipo tu mujer,
apetece todo volver a jugar.
Ya me ha dicho que quiere tener un hijo.
(Risas infantiles)
Con mis ojos.
Enfermera, dígale por favor al piloto que gire un poco a la izquierda,
no vaya a ser que nos demos
con el Ryanair Tenerife-Liverpool de las 5:45,
que va con retraso.
Pero ¿está usted bien? -No, si está bien.
Lo que pasa es que es alérgico a los accidentes aéreos.
Le hacen reacción.
(Silbido)
(Música tradicional canaria)
Muy bien, ya solo necesitaría una tarjea de crédito como garantía.
Así que nos quedamos en el hotel, ¿no? No me jodas.
Que me he traído los esquís. -¿Tenéis ping-pong?
Tenemos un gimnasio totalmente equipado.
¿Y cuerda? -Hay de todo.
-Guay.
Yo con Sonia.
Lo siento.
-Lo dice en el buen sentido, está buenísima.
Lo siento.
Yo con este no duermo en la misma cama.
Ah, pues me pido la litera de arriba,
que a veces me meo y prefiero la de arriba.
¡Mierda!
No sé si van a caber dos grupos, uno casi no cabe.
Si es en la planta 7.
Ponte el chándal. (PAQUITO) No pone nada de chándal.
No pone.
Yo no he subido porque tengo claustrofobia...,
¿No ves que sí? Si esto está preparado para grupos.
¿Dónde hay una campana?
¡No llego!
(Alarma)
Voy a llamar al novio. Para despedirme.
¿Y si saltamos para que se ponga en marcha?
-Me has leído el pensamiento, macho. Así se arregló el de mi casa.
-¡Escuchadme una cosa! Tiene que ser todos a la vez.
(TODOS) ¡Eh, eh, eh, eh, eh!
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
(Estruendo)
Qué raro.
(Estruendo)
(Risas)
¿Qué tal ha ido todo, entrenador?
(Chillidos)
(Chillidos)
(Música electrónica)
¡Uh!
¿Qué pasa, entrenador? ¡Venga! ¡Vamos!
¡Más fuerte!
¡Ah!
¡Ah!
(Gritos)
Pues mira, están siendo muy provechosos, hijo.
Porque me paso el día,
excepto ese ratito que he dedicado para llamarte,
rezando y pidiendo por vosotros dos.
Sí, bueno. Un sitio de esos muy retirado.
-Buenas noches, señor Marco.
¿Eh? ¿Qué?
Porque el tiempo pasa más rápido.
Sí, pero hay que esperar unos años.
Bueno, sí, después salió en la prensa
y les hicieron devolver las medallas a todos.
Incluso a Román.
Por eso no se fía de los entrenadores.
(Ambiente estadio)
(PÚBLICO) ¡Enanos! ¡Enanos!
¡Enanos! ¡Enanos!
¡Enanos!
No son tan enanos.
Son más bien... grandotes.
Entrenador, no es un amistoso, ¿no?
(Pitido)
(Vítores)
¡Román!
(Pitido)
(Aplausos)
¡Ay!
(PITA)
-Perdona, se me ha ido la olla.
(Pitido)
(PÚBLICO) ¡Enanos!
¡Enanos!
¡Enanos!
¡Enanos!
-¡Lanza!
¡Lanza! ¡Lanza!
(Pitido)
(Vítores)
-¡Vamos, vamos!
-¡Uh!
(Pitido)
(Pitido)
(Aplausos)
¡Román!
-¡Román!
(Pitido)
(SIN AUDIO)
(Vítores)
(Aplausos)
(Pitido)
(Pitido)
-¡Oh! -¡Vamos!
(Latidos de corazón)
(Vítores)
¿Cuánto queda?
(TODOS) ¡Eh!
(PITA)
Entrenador, se me ha torcido el dedo 90 grados.
Es que quiero jugar.
Queda un minuto y perdemos de uno, el equipo me necesita.
(Crujido)
Mucho mejor. De todas maneras, creo que iré a enfermería,
no vaya a ser que pierda la mano
y se me complique luego por todo el brazo.
(Pitido)
(Aplausos)
(Pitido)
(TODOS) ¡Eh!
¡Aguantamos la posesión! ¡Jugamos en triple, vamos!
¡Es nuestro!
(Vítores)
(Pitido)
¡Eh!
¡Yuju!
-Enhorabuena.
Muy bien, macho.
(Risas)
(TODOS) ¡Eh, eh, eh, eh, eh!
-¡Uh!
¡Segundos!
¡Hemos quedado segundos!
¡Uh!
(PÚBLICO) ¡Amigos! ¡Amigos!
¡Amigos! ¡Amigos!
¡Amigos! ¡Amigos!
¡Amigos!
¡Amigos! ¡Amigos!
¡Amigos! ¡Amigos! (COLLANTES) ¡Yuju!
(PÚBLICO) ¡Amigos! ¡Amigos!
¡Amigos!
-¡Somos unos cracks, entrenador!
Qué va, hemos quedado subcampeones.
-Hombre, pues claro.
¿Qué es mejor, un marino o un submarino?
-¡Te quiero mucho, entrenador!
(PÚBLICO) ¡Amigos! ¡Amigos!
(TODOS) # ¡Oe, oe, oe!
# ¡Subcampeones, subcampeones!
# ¡Oe, oe, oe!
# ¡Subcampeones, subcampeones!
# ¡Oe, oe, oe! #
(TODOS) # ¡Subcampeones!
# ¡Oe, oe, oe! #
¡Qué partidazo, hijo!
¿Ah? ¿Que habéis perdido? Bueno, eso a una madre le da igual.
Lo importante, hijo, es que tú estés bien.
(Graznidos)
¡Eh!
Estoy bien.
Usted tampoco lo ha hecho tan mal.
Ha confiado en nosotros.
Bueno, subcampeones.
Bueno, el próximo campeonato tendremos que ganarlo.
Me gusta.
Que digas "lo ganaremos" en vez de decir "lo ganaréis".
¿Nunca nos vas a abandonar?
Tengo ventaja. Jugué muchos años en el Getafe.
No, en el primer equipo. Paco Carrascosa era mi entrenador.
Íbamos a subir a la división de honor cuando tuve el accidente.
De moto. Me llevó por delante un tío que conducía borracho.
A él... A él no le pasó nada,
pero yo me golpeé en la cabeza y estuve en coma.
Cuando desperté y vieron que tenía afectada la cabeza, me dejó mi novia.
Tuve que abandonar la universidad también, quería ser arquitecto.
No, si estoy contento.
Estoy contento porque estamos juntos y estando juntos vamos a ganar.
Ya me lo dijo Sonia.
Nosotros nunca te vamos a abandonar, entrenador, nunca.
(Graznidos)
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
¿Te vas sin despedirte, entrenador?
(COLLANTES) No dice nada. -Callado. No dice nada.
-Claro que sí, entrenador, solo queríamos darte las gracias.
-Has sido muy, muy buena persona.
-Y nos has enseñado mucho.
Sí. -Y nos has leído el pensamiento.
Y además, de golpe. -De golpe.
-Y mi novia está orgullosa de mí porque nos ha visto por Internet.
Y eso que es puta.
-Es puta, pero está orgullosa.
-Nos has convertido... en equipo.
Y nos has tratado como un padre, como un padre bueno.
-Bueno, no hemos tenido mucho tiempo para encarrilarte del todo,
pero estamos contentos.
Estás llorando, entrenador. -Está llorando.
-Será alérgico. A mí me pasa a veces.
-No es por eso, es que Manuel le está apretando tan fuerte
que se le saltan las lágrimas. -Casi te lo cargas.
-Es que nos has tratado como a personas.
(Risas)
(TODOS) ¡Eh!
(TODOS) ¡Somos la leche, somos el cacao!
¡Somos la caña, somos demasiado!
¡Naranjas, limones, Amigos campeones!
(Trinos)
Si quieres emocionarte una y otra vez esta es tu película. La historia de superación de un grupo de chicos que en su momento robaron el corazón de todos con más de tres millones de espectadores en el cine. Protagonizada por Javier Gutiérrez, destaca la interpretación de Jesús Vidal, que ganó el Goya a Mejor Actor Revelación.
Marcos es un entrenador de baloncesto que es condenado a entrenar a un grupo de chicos discapacitados intelectuales. Lo que comienza siendo un trabajo forzado, acaba ayudándole a salir de su crisis existencial.
Relatos salvajes (2014)
Reparto: Ricardo Darín
01h 56 min
Transcripción completa
No, no tiene millas esta tarifa.
Están embarcando por la puerta tres.
(HOMBRE) ¿Profesora Leguizamón?
Soy lgnacio Fontana, ¿se acuerda?
Sí. ¿Ustedes son amigos?
(RIENDO) Pobre flaco, cómo le dábamos...
(GERENTE) Esto es más que increíble.
Yo fui gerente de Casa Tía,
donde este enfermito del que ustedes hablan trabajó un tiempo.
Como siempre tenía algún problema con los clientes,
se lo tuvo que echar.
Cuando le digo...
(MUJER) -Yo... (HOMBRE) -Sí, yo lo conozco.
(HOMBRE) Sí, ¿por?
Trabajo en una inmobiliaria
y me lo mandaron para que fuera a ver unos campos.
(HOMBRE) Me citaron a una reunión con el Ministro de Turismo,
lo sacaron ellos.
(RESPIRA NERVIOSA)
Gabriel Pasternak es el comisario de a bordo de este vuelo.
Hicimos el "training" juntos, éramos amigos.
Después me invitó a salir
y cuando le dije que no se empezó a poner...
No, no importa eso ahora.
Apenas despegamos fui a llevar cafés a la cabina.
La puerta está cerrada con llave, los pilotos no contestan.
Estoy desesperada.
(GABRIEL MEGAFONÍA) "¡Para! Para o te pego una...".
¡Gabriel! Gabriel, ¿estás ahí?
Soy Víctor, Víctor Jensen.
¡Hablá conmigo, por favor!
-¿Usted quién es? -Fui su psiquiatra durante años.
En algún momento aumenté demasiado la sesión, se ofendió y no vino más.
¡Abrí, Gabriel, escuchame!
¡Vos no tenés la culpa de nada!
¡Vos sos la víctima de esta situación!
Te lo digo lisa y llanamente.
¡Los que te arruinaron la vida fueron tus padres!
¡Desde que naciste te exigen demasiado!
¡Depositaron en vos todas sus frustraciones!
¡Ellos son los responsables de tu sufrimiento!
¡Nosotros acá, Gabriel, no tenemos nada que ver!
(GPS) "Recalculando...".
Atento, base. Acá Móvil 29.
¿Me confirma el kilómetro, por favor?
¡Atento base, atento base!
¿Qué hipótesis maneja, comisario?
¿Crimen pasional?
(RADIO) "Todo listo, Simón".
(HOMBRE) ¡Simón!
Gracias.
(MEGAFONÍA) "Atentos, que vamos a detonar".
(MEGAFONÍA) "Cinco, cuatro, tres, dos...".
Firmá.
Espero que le guste como quedó.
Serían 360.
(RÍE)
Sí, tenemos croissants, vigilantes...
¡Ah! Sí, claro. Ahora se la traigo.
(HOMBRE) ¡Manga de hijos de putas que son!
(MEGAFONÍA) "El que sigue".
La cédula verde, por favor.
El servicio de acarreo son 490 pesos,
y la multa por infracción la va a recibir en su domicilio.
Ahora, si quiere retirar el vehículo de acá
tiene que abonar el servicio de acarreo, ¿sí?
Después puede hacer un descargo de lunes a viernes de 8 a 14
en la Dirección Nacional de Tránsito, Carlos Pellegrini 211, primer piso.
Estamos todos en la misma, señor. ¡Apúrese, por favor!
Mire, el acta del oficial decía que su vehículo estaba en infracción.
Nosotros no necesitamos más que eso.
Le vuelvo a reiterar, si quiere su vehículo, debe abonar.
De lo contrario, retírese y déjeme seguir atendiendo.
Puede cancelarlo con tarjeta de crédito, débito o venir otro día
pero se le va a cobrar el estacionamiento.
Estoy haciendo mi trabajo.
Bueno, es una manera de verlo.
(SUSPIRA)
Gracias, que tenga un buen día.
(SOPLA)
El gobierno habilita una empresa privada
para que levante guita en pala, obviamente a cambio de una comisión
para los funcionarios que nosotros mismos elegimos.
Indignante, pero es así.
Tenés dos caminos:
O pagás y trabajás un poco, o te revienta el corazón del estrés.
¿Y sabés, qué, flaco? Yo tengo muchas razones para vivir.
Quiero navegar, viajar por el mundo con mis nietos...
No te calentés.
"Take it easy".
¿Me permite?
Son 560 pesos.
Sí.
El acta de infracción dice que el auto estaba mal estacionado,
y eso se considera prueba suficiente.
La multa son 560 pesos que usted tiene que abonar sí o sí.
Si no paga, empiezan a correr los intereses.
Primero le voy a pedir que no me insulte, estoy trabajando.
Segundo, usted debería informarse sobre cómo funciona la ley.
Que desconozca las normas
no implica que esté exento de pagar las consecuencias por incumplirlas.
Usted mañana mata a alguien y dice: "No sabía que no se podía matar".
Va preso. Está bien, por ahí nadie se lo explicó, pero va preso igual.
¿Se entiende?
Exacto.
La información está disponible
en la página del Departamento de Tránsito.
No hay ningún superior.
Caballero, hay mucha gente.
Si usted no quiere pagar, por favor déjeme seguir atendiendo.
¡Seguridad! Cabina siete.
Firme acá, por favor.
¡Querido!
¿No te violaron, no?
Seija mandó al abogado de la compañía y pidió que se hiciera cargo de todo.
Sí, buena onda más o menos.
Aparece tu nombre, tu apellido,
se menciona que sos ingeniero en la firma...
A los socios de Seija no les gustó un carajo lo que hiciste.
El gobierno de la ciudad es uno de nuestros principales clientes.
Te van a desvincular, Simón.
Ya lo tienen decidido.
(ABOGADA) Entiendo que ahora está sin trabajo, señor Fischer.
Yo no dije que fuera un crimen, no.
No es un crimen pero bueno, sí un problema
a la hora de hacerse cargo de la mensualidad para su mujer, ¿no?
La doctora se refiere a la cuota alimentaria para Camila
que incluye vestimenta, colegio, obra social...
Bueno, por suerte la señora Malamud sí está trabajando en la actualidad,
así que no vemos ninguna necesidad
de otorgarle al señor Fischer la tenencia compartida.
Lo que no va a tomar a bien el juez seguro,
es la violencia hacia su mujer...
Veo violencia, señor Fischer, en muchas partes.
Veo violencia al salir a la calle,
veo violencia al prender la televisión.
Sin ir más lejos veo violencia, por ejemplo,
en un artículo en este periódico,
y estoy convencida que mientras menos contacto tenga
una criatura con episodios por el estilo,
mejor será para su integridad psicofísica.
Muy bien, mi clienta y yo damos por terminada
la instancia de mediación y optamos por el silencio
hasta volver a encontrarnos en Tribunales.
(ABOGADA) Haga terapia, señor Fischer.
(RECEPCIONISTA HABLA POR TELÉFONO)
Bueno, pero después charlamos que tengo gente.
Un besito, chao.
Déjeme todo a mí y yo se lo doy.
(RÍE) El ingeniero está en obra en este momento.
No manejo sus horarios yo.
¿El Chevrolet azul?
Vos sos un maleducado, y esto es completamente fascista.
Vale.
-¿Pago primero y discuto después? -Exactamente.
Hasta que no pase una tragedia no van a parar.
(RESPIRA AGITADO)
Papá...
¡Papá!
(RESPIRA AGITADO)
(LLORA)
(TELEVISIÓN) "Sucedió hace instantes. En plena avenida del Libertador,
un conductor atropelló a una mujer embarazada
y se dio a la fuga, no se detuvo a auxiliar a la víctima...".
"...aunque no pudieron identificar ni modelo ni patente.
En este momento la policía se encuentra analizando las imágenes
de las cámaras de seguridad que cubren todo el corredor norte
para dar con los datos del propietario.
Atropelló y huyó, otro hecho lamentable de un asesino al volante,
otra vez en la zona norte del gran Buenos Aires".
(LLORANDO) ¿Qué hice...?
No.
Creo que sí.
Sí, sí.
Seguí...
De un bar, en el centro.
No.
No sé, no me acuerdo. Te juro que no me acuerdo.
(TELEVISIÓN) "Lamentablemente nos acaban de informar
que tanto la mujer como la criatura en camino,
fallecieron en la ambulancia que los trasladaba al hospital".
"La policía sigue recabando información,
a través de las imágenes de las cámaras de seguridad
y también indagando a los diferentes testigos
que transitaban a primeras horas de esta mañana".
Muchas gracias, señora.
(SUSPIRA)
Sí.
(JOSÉ) Está bien señora.
(SUSPIRA)
Disculpen.
Estoy pensando que, no sé...
Me gustaría charlarlo con mi señora.
Está bien.
(LLORA)
(TELEVISIÓN) "Está saliendo en estos momentos
el marido de la víctima, el futuro padre del bebé.
Señor, ¿cómo recibe la noticia? ¿Nos puede dar alguna declaración?
¿Cómo recibo la noticia? ¿Cómo voy a recibir la noticia?".
(MARIDO) "Una sola cosa voy a decir.
El que fue, lo va a pagar.
¿Me estás escuchando?
No importa dónde te escondas, yo te voy a encon...".
Eh...
(JOSÉ) Sí... Este, bueno...
Yo siempre le estaciono el auto al señor Mauricio,
y hacía rato que tenía ganas de dar una vuelta en el auto nuevo
y pisarlo un poco al BM, ¿no?
Y anoche...
...había tomado, la verdad.
Y bueno, estaba embalado y salí.
Nunca me imaginé que podía pasar nada, ¿no?
Y bueno, agarré la Libertador y...
...y lo puse en alta.
La verdad que venía rápido, bastante rápido,
y de repente se me cruzó algo, no sé, no distinguí qué era, algo borroso.
Pensé que era un perro,
escuché el golpe muy fuerte...
...y me asusté, pensé que le había abollado el auto a don Mauricio.
Y quería volver rápido para ver si lo podía arreglar
antes de que el señor Mauricio se despertara.
¿Toco?
Sí, ¿cómo no los voy a usar?
No sé, se habrán corrido con el golpe.
Sí...
La verdad es que no.
Por ir dos años a la cárcel, ¿cobraré lo mismo que su abogado?
Está bien que sea pobre, pero...
¿Feo? Vaya preso usted entonces.
Yo anoche me vi una película de vaqueros, me tomé un Cachamai,
y a las once estaba durmiendo, como siempre.
El dinero que hablamos y...
...un departamento en Mar de Ajó.
(MANIFESTANTES) ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
Bien.
(SANTIAGO) ¡Aparta, mamá!
¡Es mi vida y tengo derecho a hacer lo que me parece!
¡Es lo que corresponde!
No, calmate, Santiago. Tiene razón tu mamá.
Esto se arreglará de otra forma.
(JOSÉ) Tranquilo, Santi.
Mi parte no la toquen, ¿eh?
(TELEVISIÓN) "Estamos en el corazón de San Isidro.
Recuerden, esta mañana hubo un trágico accidente en...".
(GENTE GRITA FUERA) ¡Justicia! ¡Justicia!
Doctor, ¿podría revelar la identidad del imputado?
Por el momento hay secreto de sumario.
Solo puedo adelantar que el caso está casi resuelto.
Hay un único sospechoso.
En pocas horas presentaré el escrito ante el juez.
Muchas gracias.
(MANIFESTANTES) ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!
(HOMBRE GRITA) ¡Cuidado! ¡Cuidado!
(HOMBRE) ¡Siempre en bolas, Bocha!
(PRESENTADOR) ¡Y ahora sí!
Llegó el momento de ponernos todos de pie
para recibir con un fuerte aplauso
a nuestros queridos...
¡Romina y Ariel!
Cuídamela, ¿eh? ¡Cuídamela!
No te hagas el inocente.
Le di unos consejos...
(FOTÓGRAFO) Miramos todos acá.
(FOTÓGRAFO) ¡Whisky!
(TODOS) ¡Whisky!
¡A ver una sonrisa!
Muy bien, muchas gracias, muy amables.
Romina...
(ACENTO FRANCÉS) Este es un pequeño presente para vos.
Muy hermoso. ¡Linda sos vos!
¡Tu familia simpática!
Lástima la inseguridad en el país, ¿no?
Anoche a Ronnie le robaron la billetera en restorán
y ni cuenta se dio.
¡Linda gente! ¿Todos amigos?
(MUJER) ¿La estás pasando bien?
Bien... Todo muy... estándar.
Divertite.
¿Conoces algún buen lugar para que aprendamos tango?
¿Hola?
Hola, ¿hola? ¿Hola...?
¡Ay, la concha de la lora!
¿Qué pasó?
(RÍE)
Dale, te saco el vino...
No, no me saques el vino... ¡Solo hablame! ¡Quedate acá!
Perdón que interrumpa...
¿No me permite una pieza con el príncipe?
¿Qué pasó?
Romi, ¿estás bien?
¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
¿A mí me preguntás?
(COCINERO) ¿Todo bien?
¿Querés que llame a alguien?
¿Pero estás bien?
Evidentemente, bien no estás.
Tranquilizate. ¿Qué te pasó?
¡Uy, qué mal!
Tranquilizate, estas cosas pasan. Se superan con el tiempo.
Toma.
Si lo querés, a la larga lo podrás perdonar.
Si es tu hombre...
Pero entonces aprovechá y pasá a otra cosa.
Y la gente, bueno...
Tampoco vayas a creer que sos la primera engañada del salón.
Además, si vas a tener tan en cuenta la opinión de los otros, ¿viste?
Sonaste, pichona...
¿Nos tranquilizamos?
Mirá...
Si yo fuera vos, bajo...
Acelero todo para que la fiesta termine cuanto antes,
y después, a la noche, tranquila en tu casa, te separás.
Lo que te pasó es terrible, no te lo voy a negar.
Pero hay que salir adelante.
¿Mejor?
Ariel, Ariel, calmate.
Andá, flaco.
Andá, andá, andá...
Ariel...
¡Boluda! ¿Dónde estabas? ¿Todo bien?
¡Les estoy diciendo!
¡Marianito! ¡Turco! Cuidado, chicos.
¡Pará, por favor! Me estoy mareando...
¡Basta, en serio!
(HOMBRE) ¡Médico! ¡Médico!
Lo amenazó con que le iba a sacar todo,
que se iba a quedar hasta con la última propiedad.
-La vamos a llevar a acostar. -Es lo mejor.
Lamento mucho todo lo ocurrido, igual la fiesta estuvo maravillosa.
Permiso, por favor.
La mayoría de las heridas son superficiales.
Van a cicatrizar bien. De cualquier manera la internaremos
para asegurarnos de que no se cortó ningún tendón.
Romi, querida. ¿Estás bien?
¿Seguro estás bien?
Dale, chicas, vamos.
(MILI) ¡Romi!
No, Romi, no...
Romina...
Ahora vendría el ramo, las ligas y el carnaval carioca.
No sé si querés que sigamos, suspendamos...
Hijo...
Por favor te pido, tranquilizate.
Por favor.
(AMBOS LLORAN)
(GRITA)
¡Soltá a mi hija, hija de puta! ¡Soltala!
¡Vos quedate en el molde porque cobrás!
¡Te iba a ayudar, Bocha!
Cuca, vení.
(GRITA)
Hija, ¿estás bien?
(HOMBRE) ¡Doctor!
Ocupate de la señora, y ocupate del caballero.
-Sí, bien. ¿Qué tomó? -Tranqui...
No, nada, tuvo un "shock" emocional, no está drogado.
¿Podés caminar? ¿Cuál es el nombre de la novia?
(HOMBRE) -Romina. (MUJER) -Acá, acá.
Hola, Romina. Si eres tan amable, te voy a pedir que te serenes,
así te puedo tomar la presión, ¿sí?
¡Romina! ¡Romina!
Dame una silla, Mauro.
Sentate acá.
¿Pueden sacar el saco, por favor?
Toma asiento, Romi, por favor.
(MUJER) -Sentate. (DOCTOR) -Romina...
¿Estás bien? Tranquila, Romi, tranquila.
Romina...
Romina, Romina...
¿Me traes un vasito con agua?
(MUJER) -Sí, doctor. -Sí, por favor...
Ay, no, Romi, no...
Pará, pará, pará. Ariel...
Calmate, Ariel.
(DOCTOR) Tranquila, tranquila.
No pasó nada, estamos bien. Estamos bien, ¿sí?
-Tranquila. -No pasa nada.
-¡Pará, Ariel, pará! -¡No! ¡Ariel!
Tranquilo.
Uno de los mayores éxitos de nuestro portal, esta cinta argentina con Ricardo Darín es una antología de cuentos visuales inolvidables. El éxito, el vértigo, la competencia y la desigualdad del mundo en que vivimos, producen que muchas personas se estresen o depriman. Algunas explotan. Esta es una película sobre ellos. Vulnerables ante una realidad que súbitamente se altera y se torna impredecible.
Sexo fácil, películas tristes (2014)
Reparto: Ernesto Alterio, Quim Gutiérrez, Marta Etura
01h 27 min
Transcripción completa
¿Se van a oír?
Las campanas.
(GRITAN)
(TV) "23:40 casi pasadas ya, menos 17 minutos aproximadamente.
Lo estamos viendo en el reloj que enseña realización
desde la unidad móvil que está abajo en la plaza.
Una plaza que está abarrotada una año más.
que tendrá unas 22 000 personas aquí visitando...
No han querido perderse estar aquí un año más...".
(GRITAN)
Qué ganas tengo de echarme unos amigos.
Y el asunto lo veo más como de 5 o 7 minutos acojonantes.
De repente me hace con un gesto que me vaya.
No sé, no tengo ni idea. Bueno, perdí.
Te llamarán los tipos de las cámaras
No le digas que llamás de parte mía, le debo plata.
¿Eh?
Bueno, amor, te mando un beso.
No sé donde puse el mío, qué carajo.
Ah, ¿no te conté? Trabaja conmigo hace mucho tiempo.
No, B. no. Y Claudita, la brasileña...
La gente no quiere bajona.
Que la ciudad parezca París, Nueva York... Ah, pará.
Toma, esto es lo del adelanto.
En cualquier momento el resto.
¿Qué pasa? ¿Estás muy mal?
¿No estás entusiasmado?
Bueno, ¿estás escribiendo algo tuyo?
Bueno, a ver si alguna vez lo terminás.
Vení, no te calentés.
Y sacate de la cabeza la preocupación de la plata.
Hay un tipo que quiere traer un grupo para comprar la productora, turco.
Además no se va a meter, a joder con la idea.
Y nada...
¿Vos tenés ciudadanía española?
¿Cómo no?
Tenemos que hacer una coproducción.
Tenemos que mechar actores argentinos, actores
españoles... Argentinos podemos hablas con Darín y con Pereti.
¿Viste? Los gallegos los quieren.
¿Y el guión cuándo lo puedes terminar?
(RÍEN)
Pues sí, eres un gilipollas, sí.
Para, para ya.
¿Por qué te da miedo?
¿Sabes lo que daría yo...? Encima una bailarina.
Mira, vas a llamarla, así la ves una vez más.
La llamas. Vamos a verla un día que baile.
Igual tiene una amiga para mí.
Puede que nos enamoremos.
Si tengo hijos con su amiga, mis hijos jugarían con los tuyos.
Podríamos ir a recogerlos al cole.
Y los domingos al chalet.
¿Kaner? Yo.
Ey, hola.
No, que me alegró lo del trabajo.
Toda la Secundaria me la pasé leyendo la columna de Pablo Diuk.
Quedábamos los viernes para leerlas. Eran buenísimas.
¿Por qué las dejaste?
Claro. Y tu novela me encantó. Es buenísima.
Me marcó mucho los personajes, diálogos...
¿Y ahora estás escribiendo?
Hace mucho que no editas, ¿no?
Por lo menos vas a poder cambiar el auto.
Eh... Para Colegiales.
Yo estudié cine también.
Sí, Camila.
Y estudié en realidad un montón de carreras...
Pero las fui dejando todas.
Y esta también la voy a dejar en realidad.
Porque me quiero ir a fuera, voy a hacer otras cosas.
Igual antes voy a filmar una película.
Quiero mostrar la vida del portero de mi edificio.
Un tipo sentado tranquilo, mientras ve pasar a la gente
que corre, que va, que viene. Todo el mundo a sus cosas.
Y él sentado ahí tranquilo
como si fuera un buda.
Claro, algo así.
Bueno...
Déjame invitarte a un té.
Café no tomo porque me deja de la nuca.
Dale y de paso me firmas tu novela.
Te dije que soy muy fan.
¿Dónde puse esto?
Dónde miércoles está.
Fue agotadora tu clase, también te lo digo.
Me encantan, pero...
Me muero por un porro.
Y además me hago pis.
¿Querés mirar?
Joder, esto es el paraíso.
Menos mal que te he insistido en venir.
Son todo tías que están buenísimas y maricones.
A partir de ahora nos vamos a aficionar a la danza.
Vamos a sacar un bono o lo que tengan.
Vamos a venir más.
La que más me gustó es esta que se abre de piernas.
¿Sabes lo que puedes hacer con una tía como esa?
Yo me enamoro por tonterías como esa.
Para toda la vida.
Hola.
Oye, genial.
Vamos a tomar una cañita.
Y acabo de inaugurar tu club de fans.
Gracias. -Te lo digo en serio.
Bueno, yo soy Clara.
¿Venís? -Por supuesto.
¿Tú qué quieres?
(RÍEN)
A mí me encantaba "Flashdance" de pequeño.
Y me aprendí la coreografía entera.
A nada que venían vecinos a casa o tenía público me ponía
una cinta en el pelo y empezaba a bailar
y no lo hacía nada mal.
Creo que hubiera sido bueno, pero mis padres no terminaron de apoyarme.
Qué mono, por Dios.
Podrías volver a bailar, ¿no? -Nunca lo he descartado.
¡Taxi! Creo que me voy a ir yendo.
Oye, porque tú y yo íbamos para el mismo lado, ¿no?
Sí. Hablamos.
Ahora digo yo, cuándo se besan.
La pastillita es porque después del segundo güisqui me sube la presión.
17, 18. Con esto lo bajo un poquito.
Me cambiaron la medicación. Estaba con una que no terminaba nunca.
Cogía, cogía...
No te das cuenta el trabajo que hago para poder estar bien.
Para poder estar con una niña joven.
Como se para... Y no uso Viagra, me lo prohibieron.
Sí, claro. ¿Quieres otro?
Mirá.
13, 8. Como una seda.
Y te digo la verdad, todo, todo es de acá.
No ando bien.
Adriana. Siento que no se involucra
en la relación. No, no...
hay algo que no la decide y a mí hay algo que me...
¿De qué te ríes, pelotudo?
Necesito que me quieran, que me cuiden.
¿Y con Valeria cómo andás?
Te juro que nunca me había pasado nada igual.
¿Sabes lo que me dijo la semana pasada?
Que lo que más le gustaba de mí era mi pollón.
Así me lo dijo.
Está obsesionada con el tema.
Y tiene razón.
Si no estoy cómodo...
Que me corro muy rápido.
Joder, macho.
Le dije que estaba empezando a sentir algo por ella.
Y me ha soltado esto.
Y me dice también que por qué no conozco a otras chicas,
que le da igual.
Que ella quiere empezar a tirarse a otros tíos también.
Incluso me dijo que quería hacer un gangbang.
Un gangbang... ¿Sabes lo que es?
Nadie quiere estar solo. Tú tampoco.
Mírame, mírame.
Soy divertido. No soy Brad Pitt.
Soy simpático.
No soy el típico tío de gimnasio.
Tengo un atributo...
Sin embargo lo que yo quiero es una chica
que se lo pase bien conmigo y que me quiera.
¿Te das cuenta?
Es hablar de esto y me pongo malo. Me quiero ir a casa.
Tengo mis cosas.
Tengo un montón de cosas que hacer.
No, no, me voy. Me tengo que ir.
Disculpa, ¿sabes calle de la Reina dónde queda?
Gracias, acabo de llegar.
(MAÚLLA)
(RÍEN)
"(JADEAN)".
Demasiado joven para una relación tan seria, tan estable.
Quería probar estar con otra gente,
pero no estaba segura si sus sentimientos... Bla, bla, bla.
Solo tengo fuerza para ver series.
Cualquier cosa, cualquier mierda me vale.
En mi casa todo el día...
¿Viste la que te dejé?
La sexta temporada es la buena, tienes que tener paciencia.
Tampoco es que sea...
La sexta está bien.
¿El de gafas? Ese muere.
Tercer capítulo, segunda temporada.
No, le atropella un camión.
Y ahora están juntos, les va bien ¿y...?
¿Qué les va a pasar?
Ah, vos sos el experto.
Cambia la cara, yo te voy a pagar.
Estoy trabajando muy duro con la venta de la productora.
Por eso te llamé porque necesito que me hagas un favor.
Tranquilo, no es nada raro, simplemente,
¿viste el turco que te hablé?
Conoció a unos franceses que van a poner un dinero.
Una pequeña productora, todo suma.
Y ahí es donde entra vos.
La idea es si puedes escribir algo que pase allá.
En toda comedia romántica aparece París.
Una escenita, una pelotudez...
Vos lo puedes hacer muy bien, te sobra talento.
Vení, antes que te vayas.
Mirá esa amiga que está ahí.
32 piezas sin sellismo.
Cada vez que vos venís pregunta por vos.
Es Adriana, mi novia. Yo te hablé de ella.
¿Te acuerdas que te hablé?
Ella me sugirió que le podemos decir a Valeria
que nos podemos juntar los cuatro y pasar un día en mi casa o...
probamos y fue lindo.
Ah.
No me contaste nada.
¿Cómo estás?
Igualmente, sos un autor, sois raros y puedes estar solo.
Y cualquier cosa está mi departamento que está abierto para vos.
Habla con Valeria.
Y preguntale, tal vez ella acepte
y tal vez le haga bien...
Pablo.
Estás igual.
Sí.
Está lindo, tranquilo.
Pero cruzo igual para acá.
Busco el ruido porteño.
Sí.
Pensé que estabas en España.
¿Y te compras tus propios libros?
Inevitable.
¿Estás escribiendo?
Ah.
Son etapas, pasan, no te preocupes.
Y si no te llega a salir me vienes a visitar a Montevideo.
¿Sí?
Bueno, contame de vos un poco.
¿Te casaste?
Yo también me separé.
Pero hace tres años.
Las parejas son complicadas.
¿Qué hacés?
Sos la primera persona que le hablé cuando llegué a Madrid.
Me reacuerdo de vos, te pregunté por una calle.
¿Te acordás?
Soy Camila.
¿Y qué hacés?
Ah, qué bien.
La primavera en Madrid es increíble.
Me encanta. Es todo como exultante.
Exótico. Me siento así como... Es buenísimo.
Estoy dirigiendo una obra de teatro que escribí.
Tenía un par de ideas sueltas que no sabía a donde iban...
Y un profesor me dijo escribilas,
me insistió y me salvó la vida.
Se enamora del portero de su edificio
y él se enamora de ella muy intensamente
y deja la portería, la familia y se van de viaje juntos.
Con algunos toques autobiográficos.
No todo.
Algunas cosas. Nada es todo autobiográfico.
pero tiene que ver un poco así y está genial.
Yo pensé que no servía para nada
y parece que ahora nos vamos de gira a París,
a Roma...
Muy bueno, a Canadá.
Voy a poder dejar el trabajo de camarera.
¿Vos qué vas a hacer ahora?
Yo hasta dentro de una hora no voy a abrir.
¿Querés pasar?
Bueno.
¿Sabes qué? Me voy a quedar unos días más.
Acá en Buenos Aires. Si tenés ganas.
Y si no en Montevideo, ¿sabés?
¿Qué?
Me tocó.
¿Hablamos?
Vale.
Gracias.
Por el libro te digo...
no podés abrir mi libro
hasta que no termines lo que estás escribiendo.
¿Sí? ¿Trato hecho?
Cuidado con la mierda.
¿Por qué tiene que haber una solución?
Eres un gilipollas, ya te lo he dicho.
Vas a follar con 2, 20, las que sean,
pero al final te vas a encontrar solo,
hundido en la mierda, te vas a arrepentir, verás.
Claro, si superan la primera crisis,
si pueden seguir adelante...
Nos conocemos bien los dos además.
¿Todo bien, mi amor? ¿Quiere algo? -No.
Bueno, oíme una cosa. Atendé.
Atendé.
¿La?
No te animaste a hacer nada.
Llámala.
Te va a hacer bien.
Está terminado, acabado.
A ver si te acordás que estuviste buscando excusas para separarte.
O todas las amantes que tuviste...
Uy, ahí está mamá.
Vamos a guardarlo. Un beso grande.
Y a Pablo.
Chao, Pablo.
Tomá.
Y decile a mamá que en algún momento le doy la plata.
Vale.
Chao, papi.
Volviendo... ¿Se amigan o no? ¿Se van a Francia?
¡Viva los novios!
(JALEAN)
No, no quería preocuparte.
Me creíste que tenía una oficina nueva.
Vení, sentate.
No te mentí, tengo un despacho bastante lindo.
En dos días salgo, sí.
Ya sé, me vas a decir que la culpa es mía, que no me cuidé...
Ya sé todo lo que me vas a decir, pero no es así.
Adriana me dejó.
Nada, hicimos un intercambio con el turco y se enamoraron.
Y el tipo se separó de la mujer.
Sí. Igual no hay mal que por bien no venga.
Porque el tipo me compró la productora,
todas las películas.
Compró la oficina con todo, voy a volver a tener plata.
Y vos también. Te voy a pagar.
Y le dije que el arreglo económico que teníamos
era el doble de lo que te había dicho.
O sea que te espera un cheque.
Vamos a brindar por la vida.
Vamos a brindar por el guión.
Felicitaciones.
Descansar.
Estar con mis hijos, nietos, los más chiquitos, ¿no?
Se trata de cuidar a la gente que uno quiere.
¿Y vos qué?
¿Y?
Entonces puedo llamarla...
A Valeria, me encanta.
¡Hola! -Hola.
Qué hermosa sorpresa.
No me puedo levantar mucho.
Hola, abuelo, ¿qué te pasó? -Nada, mi vida.
¿Qué te pasó? -Nada, cosas que...
Quédense tranquilas que está todo muy bien.
Marina y Víctor lo tienen todo para vivir una hermosa historia de amor: son jóvenes, solteros, guapos y se atraen profundamente. No tardarán en darse cuenta de que están hechos el uno para el otro. Solo existe un pequeño problema: Víctor y Marina son, en realidad, personajes de ficción creados por Pablo, un guionista en plena crisis sentimental al que han encargado escribir una comedia romántica. La cuestión es: ¿podrá escribir una historia de amor cuando su amor ya es historia?
Por un puñado de besos (2014)
Reparto: Ana de Armas, Martiño Rivas
01h 34 min
Transcripción completa
(MUJER) "Dicen que la pérdida es la verdadera medida del amor.
Esta historia transcurre
entre un poco de abril,
algo de mayo
y todo septiembre".
# Por un puñado de besos,
# yo perdí un día la razón.
# Por un... por un puñado de besos,
# me busqué la perdición.
# Por un puñado de besos,
# su pelo que es la traición,
# ya solo tengo recuerdos
# por un puñado de besos,
# ya no hablo nunca de amor.
# Siempre que busco olvidar,
# me emborracho y me lamento.
# Siempre que busco olvidar,
# me emborracho y me lamento.
# Nunca lo pude olvidar,
# y vuelve a mí y vuelve aquí.
# Ya no quise a nadie más,
# a nadie más,
# a nadie más. #
("Historia del arte", 84)
# Vuelve a salir el sol, ayer se acostó triste tu corazón.
# Pero hoy te has levantado
# y eso es lo importante.
# Miedo, temor, fantasmas del pasado y de la razón,
# Tu lucha de gigantes,
# tus historias del arte.
# Mientras me quede voz te seguiré cantando,
# Mientras me quede voz,
# mientras me quede sangre.
# ¿Qué tal estás hoy?
# Qué bien se ve el mar
# desde la ventana de tu gran ciudad,
# buscando una flor donde descansar.
# Aunque no juguemos,
# si un día te ahogas te iré a rescatar.
# Te iré a rescatar.
# Sé que tu corazón ha puesto una anuncio en televisión.
# Tampoco pides tanto,
# un tipo normal que te de la mano y te diga que sí.
# Que te acompañe a ver esa exposición
# que hay en tu imaginación,
# que quiere disfrutar... #
¿Qué vas a tomar?
(Música suave de guitarra)
(Música suave de guitarra)
(Continúa la música)
("Love Story", Migrai)
(Continúa "Love Story")
(Puerta)
(Puerta)
(RADIO) "La recuperación económica en Europa...".
Revista "Runner", ¿dígame?
Si es para la portada, sí...
-Dani.
Hace un rato ha sonado tu móvil.
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Música animada)
(Música dramática)
Llegáis de milagro, iba a cerrar ya.
Pero venga, pasad.
Os voy a dar la luz.
Es ideal para una pareja como vosotros, ¿eh?
Necesita una mano de pintura y poco más.
Sí.
Tranquilo.
Cuando terminéis, quitáis los plomos y cerráis. ¿Vale?
Y no lo penséis mucho.
(Música suave de guitarra)
# Sus brazos me han vuelto a enredar...
# Dejándome sin poder hablar.
# Su cuerpo es como un imán.
# Si me acerco a jugar, me anula la voluntad.
# Sus ojos dicen la verdad.
# A veces mienten sin piedad.
# Poniéndose a deambular.
# Ella es así,
# una mujer para mí.
# Y su cintura es un yoyó.
# Con el que jugamos ella y yo.
# Girándolo y girándolo.
# Besar su boca es vivir.
# Es devorar este momento.
# Mis brazos lentos ahora van.
# Y vuelan como el cormorán.
# Rolando con el viento.
# Cambiando las mareas.
# Con suaves movimientos.
# Aparece y vuelve a desaparecer.
# Se resbala entre mis dedos como un pez.
# La quiero como si la fuera a perder.
# Ella es así.
# Una mujer para mí.
# Sus brazos son como un lugar
# para huir, para olvidar.
# Un hogar, una eternidad.
# Un mar infinito
# donde navegar. #
# Se resbala entre mis dedos como un pez.
# La quiero como si la fuera a perder.
# Ella es así.
# Una mujer para mí.
# Aparece y vuelve a desaparecer.
# Se resbala entre mis dedos como un pez.
# La quiero como si la fuera a perder.
# Ella es así.
# Una mujer para mí.
# Ella es así. #
# Una mujer para mí...
# para mí. #
(Música dramática)
(Portazo)
(Llaman a la puerta)
Hola, Dani.
Tranquilo.
¿Cómo te va?
Ya te veo, ya.
¿Me lo vas a contar?
Me imagino.
Conociendo a Dani, cualquier cosa.
Suéltalo.
Va.
¿Qué quieres?
No.
No voy a volver, así que olvídalo.
Que te den, Dani.
Ah, ¿no?
No me interesa.
Ni de coña, Dani.
¿Qué?
Pues sí, al comienzo sí.
Eras divertido.
Ocurrente y...
Y, bueno, te las ingeniabas para que nos lo pasáramos bien.
Duró poco, pero fue lo mejor.
Después apareció tu llorar.
Dani, siempre había un artículo,
un reportaje, un tema apasionante.
Siempre había algo o alguien antes que yo, siempre.
O al menos yo me sentía así.
Quería al Dani que me emocionaba,
que me hacía sentir como una diosa.
Ese, ese sí que me hacía reír.
¿Era esto lo que querías escuchar?
¿Qué te pasa?
¿Estás bien?
¿Quién es ella?
Porque sí.
Espero que por primera vez estés mirando hacia tu interior.
Parecen distintos.
(Música dramática)
(Gong)
(Música animada de guitarra)
(Jadeos)
(Jadeos)
(Música animada de guitarra)
(Música animada de guitarra)
Bueno, ¿cómo lo llevas?
¿Cómo dices?
Dijiste que harías un trabajo de fondo distinto, original,
con un enfoque directo personal.
Un tema que está olvidado, que sigue siendo tabú.
Escucha un poquito, Dani.
Eres bueno
y has hecho alguna cosa más que decente desde que llegaste.
Tienes ideas, tienes estilo y llevas esto en la sangre.
Pero eso es todo.
Todavía no eres nadie para hacer algo así.
Y me importa una mierda que lo sientas.
Ese reportaje era el especial de la revista
para dentro de dos semanas.
Y en portada.
Tu primera portada, no me jodas.
¿Qué te pasa?
No es más que un reportaje
sobre el sida en España, en la actualidad.
Cómo viven, qué sienten.
¿Se puede saber qué te sucede?
No me vengas con chorradas, por favor.
¿Qué piensas que es esto, la facultad?
Pensé que matarías por ese reportaje.
¿Te has involucrado?
Dani.
¿No vas a contármelo?
Muy bien.
Aguirre se ha puesto enfermo.
Maxi te pasará sus apuntes.
Escríbelo.
¿Qué tal te ha ido?
(Música animada de guitarra)
Creo que yo también necesito una copa.
En los tres meses que llevo en el periódico
nunca habíamos hablado.
Lo sé.
Sí, en la redacción se comenta que te dejó tu chica.
Tranquilo.
Cuando crees tener algo serio y se desvanece
te quedas como desnudo.
Te han dado el reportaje de Aguirre, ¿verdad?
Si te sirve de consuelo, yo llevo escribiendo
todas las mierdas que nadie quiere desde que empecé.
Así que al final te saldrá.
Oye, ¿crees en los extraterrestres?
Lo siento. Lo siento. Es que no me gustan los silencios.
Me ponen muy incómoda.
¿Crees o no?
La eterna pregunta.
Beatles versus Rolling.
Pues que la rivalidad entre los Beatles y los Rolling
están salpicadas de mitos y leyendas.
Los Beatles quieren cogerte la mano y los Rolling quemar tu ciudad.
La frase no es mía.
A los Beatles, fueron los primeros.
Los Rolling llegaron después.
Aunque no me importaría tener una historia con alguno de ellos.
¿Y tú?
No, que a quién prefieres no,
que con quién tendrías una historia.
Simplemente quería saber cómo era tu tipo de chica.
Nada más.
(Pitido)
(Música dramática)
("Love Story", Migrain)
Gracias por venir.
Os dejo solos.
Sol.
Pasa, por favor.
Gracias por venir.
Siéntate.
Necesitaba verte.
He tenido mucho tiempo para pensar y...
y nunca te pedí perdón.
Lo siento.
¿Me odias?
Solo hay un tipo de odio.
Si yo pudiera.
Me duele mucho oírte.
Mi amor...
¿De verdad?
Fuiste siempre tan especial.
Has sido lo mejor de mi vida.
Lo mejor.
No sé qué más decir.
Me gustaría verte sonreír
por última vez.
Por favor.
Ven aquí.
(Música dramática)
(Música dramática)
("Long Way Home", Tom Waits)
(Continúa "Long Way Home")
(Continúa "Long Way Home")
(Continúa "Long Way Home")
(Música dramática)
(Continúa la música dramática)
(Golpes)
(Timbre)
(Timbre)
(Timbre)
(Música dramática)
("Graceland Smile", Sister Ruby Band)
(Continúa "Graceland Smile")
Bueno, es lo normal entre compañeros, ¿no?
A ver, ¿por qué dices eso ahora?
¿En qué lugar encajamos nosotros?
Yo también.
¿La echas de menos?
Mamen, ¿no?
("Una sola notte", Valentina Scola)
"Una sola notte".
La canción que está sonando.
"Una sola notte".
"Una noche solamente".
Y sí, hablo italiano.
Mola, ¿eh?
(Continúa "Una sola notte")
(Música dramática)
Bueno, todo está perfecto, Sol.
Aunque me preocupa que has perdido peso.
¿No estás comiendo bien?
Pues algo te ha sucedido.
No te dejes arrastrar por las cosas negativas.
En este momento tu cabeza es la mejor medicina.
pero cuando eso sucede, hay que remontar por narices.
¿Y cómo es que fuiste a ver a ese muchacho?
Quizás no deberías haber ido.
Bueno, sol,
yo no puedo hacer mucho más, pero tú sí.
Cuídate y come.
Sal y diviértete.
Vas a vivir muchos años, créeme.
¿Estás saliendo con alguien?
Pues sal.
Eres joven y atractiva.
Además, tienes algo especial y tú lo sabes. Úsalo.
Inténtalo.
¿Era seropositivo?
¿Sabía que tú sí...?
Bueno, tú no eres de las que se dejan vencer.
Siempre existe un término medio.
Búscalo.
No todo el mundo es idiota ahí fuera.
Sin ir más lejos, ¿quieres salir conmigo?
Mi esposa falleció el año pasado de un cáncer.
¿Tú sabes qué es ser médico y no poder hacer nada
por la persona que más amas?
Y sin embargo sigo aquí.
Y voy a vivir, ¿eh?
No solo por mí, también por ella.
No estés sola en esto, Sol,
compártelo con alguien.
(Música dramática)
("The Path", John Berkhout)
(Continúa "The Path")
(Música dramática)
¿Cómo está?
Joder, pero ¿no estaba con la chica esa?
Bueno, pues que vaya a verla y ya está.
Las historias hay que vivirlas y pasarlas.
(Puerta)
Esto no funciona, ¿verdad?
¿Es por mí?
Entonces no lo entiendo.
Dime algo, no sé.
¿Hay otra?
¿La ha habido?
Y no es tu ex.
Eres un cabrón, ¿sabes?
¿Era buena?
Sexo.
¿Hablas en serio?
No te imagino en plan romántico
o viviendo una historia de amor imposible.
No eres de esos.
¿Y qué pasó?
¿La tuviste y la dejaste escapar?
¿Y la querías?
Entonces sí,
sí eres un romántico.
Imagino que eso era lo que me gustaba de ti.
Me hubiera gustado que hubiera funcionado.
Cuídate.
(Móvil)
(Móvil)
(Móvil)
(Música dramática)
(Continúa la música)
(Continúa la música)
(Maullido)
(Maullido)
(Continúa la música)
(Ladridos)
(MUJER) Perdona.
Te ha estado esperando durante horas. Se acaba de ir.
Eso qué más da.
Cada vez que os veía juntos
sentía que el amor estaba en el aire.
Corre, seguro que lo alcanzas.
("Por un puñado de besos", Sara Van)
(Continúa "Por un puñado de besos")
(Continúa la música)
Sol y Dani han quedado para su primera cita, pero su conversación no es la normal. Tiempo atrás, los sueños de Sol, se quebraron trágicamente, a pesar de lo cual siguió pensando que el amor era para ella una necesidad; por eso, emprendió la búsqueda de un alma gemela con quien compartir todo. El problema es que Dani esconde un secreto que puede acabar con las ilusiones de Sol.
Incidencias (2015)
Reparto: Lola Dueñas, Toni Acosta, Ernesto Alterio
01h 22 min
Transcripción completa
Aprovechamos para desearles un feliz año nuevo.
Tren con destino Madrid, Puerta de Atocha,
se encuentra estacionado en vía 11.
Vía 11.
La verdad es que no sé qué ha podido ocurrir.
Estaba ahí en el urinario, he llamado al perro y no ha acudido.
No se preocupe, que ahora vienen unos compañeros míos
con el coche patrulla y le acompañamos a casa, ¿vale?
Muy bien, mi cuñado también es policía.
-Ah, ¿sí? -Sí.
-Salúdele de mi parte. -Claro, ¿cómo se llama usted?
¿Oiga?
¿Oiga?
¡Oiga!
Pasajeros para Madrid, colóquense todos en línea recta,
por favor, y con los billetes en mano.
Gracias.
A la orden de ya pueden ir pasando.
¡Ya!
Buenas tardes, señorita.
Hala, ya está, ¿eh?
-Muy buen viaje. -Muchas gracias.
Mira lo que dice aquí, chuchi.
Las mujeres embarazadas provocan mucho más placer
a sus parejas debido a las diferentes dimensiones
de la cavidad uterina.
Va a ser que sí, porque anoche...
Muy buen viaje.
Gracias.
Muy buenas. Los billetes, por favor.
Ah.
Los billetes, por favor.
Ay, cómo está la juventud, madre mía.
Aquí tenéis, buen viaje.
Aquí os dejo con esta señorita.
(HABLA EN CATALÁN)
Pues va a ser que no porque no subo al tren.
Su billete, por favor.
Cuánta gente sola en el mundo, ¿verdad?
Qué barbaridad.
Yo desde que mi marido se fue de casa, no me conecto con nadie
y estoy tan ricamente.
Ay, perdone, con el vaso no puede usted entrar.
Hala, se acabó.
Que paséis todos un fin de año de mierda.
¡Caballero! ¡Caballero!
¡Caballero!
(MEGAFONÍA) Bienvenidos a este tren con destino Madrid, Puerta de Atocha.
Este tren no efectuará paradas en su recorrido.
¿Vamos en hora?
Perfecto.
Sí, perfecto, perfecto.
Sí, buenos días.
¿Qué desea?
(MEGAFONÍA) En la programación de hoy les ofreceremos
la película "Sin wifi no hay paraíso".
Les desea un viaje con final feliz.
Le dije a Campos que me pasaría yo personalmente.
Mi mujer tendrá que asumir
que el tren puede llegar diez minutos tarde.
Tanta puntualidad no puede ser buena.
No, yo mañana, que al final, vaya...
Manolo, como no empiece la película, voy a la cafetería
a tomarme un café con leche que me apetece.
¿Tú quieres algo? ¿No?
Pues ahora vuelvo.
Me han dicho que mi útero tiene el tamaño de una gestación
de diez semanas, pero según mis cálculos,
solo hace ocho semanas que estoy embarazada.
¿Tengo el útero demasiado grande?
Nos estamos parando, ¿no?
Ponme un descafeinado de máquina con leche calentita y sacarina.
Ya lo siento, señora, pero nos hemos quedado sin tensión
y la máquina no funciona.
Pues ponme un anís.
Ramiro.
¡Ramiro!
¿Qué? ¿Qué pasa?
Que estamos parados.
¿Ya hemos llegado?
Joder, esto de la alta velocidad es la hostia, ¿eh?
Estamos parados en mitad del camino.
Ah, pues vaya.
Ve a ver qué pasa.
Sí, sí, claro, chuchi.
Venga.
¡Ramiro! Por allí.
Uy, casi.
Voy por la pantalla 218 del "Fight and Kill Fruit Candy Saga".
Puede parecer fácil, pero no lo es.
Fácil es "Angry Birds", "Subay Surf", "Plantas contra zombis",
"Tetris". -Ya, ya, ya.
¿Te echo una mano a corregir exámenes?
(SUSURRA) Miyaki, por favor.
Ho, ho, ho.
Imposible enviar tuit.
(HABLA EN CATALÁN)
Qué bien me ha sentado el café con leche.
Tenía frío y me ha entrado el calor en el cuerpo.
¿Tú no tienes frío, Manolo?
Manolo.
Manolo...
Hostias, perdone.
Mire, nada, quería saber qué pasa con el tren.
Como nos hemos quedado parados.
Sí.
Perdone.
Tengo la impresión de que hace un rato
que mi marido respira muy poco.
Yo diría que nada, la verdad.
Ah, Manolo.
No ha bebido nada.
Dice que ha muerto.
¿Ha muerto o no?
Sí que me ha dado mucha pena, de verdad,
no haberme dado cuenta de que se moría,
pero si no hablaba, caramba, ¿qué voy a hacer yo?
Estas situaciones son incómodas para todo el mundo,
así que hay que asumirlas con naturalidad y paciencia.
Nuria, por favor.
Basta. Basta, Nuria.
Necrosis avanzando.
Yo lo he visto. Estaba así.
Antes, contra el asiendo de delante.
-¿Pero cuándo lo has visto? -Allí.
Manolo.
Que se llama Manolo.
Sí, es verdad. A veces, cuando me pongo nervioso,
me da la risa, ¿algún problema?
-Sí. -¿Es el calvito ese de la izquierda?
¿Y de qué ha muerto?
Él cuando subió aquí, estaba vivo.
A ver, por poner un poco de sentido común,
¿no sería más lógico esperar a llegar a una estación
y hacer allí lo que proceda hacer?
¿Perdón?
(HABLA EN INGLÉS)
(HABLAN EN INGLÉS)
(HABLA EN INGLÉS)
Oh, "mon dieu".
Es lo que estaba diciendo.
(HABLAN EN FRANCÉS)
No, esto es un dislate y ustedes tres son una vergüenza.
Uy, que se ha reído, chuchi.
Yo tengo una pregunta, ¿nos van a pagar?
Claro, a mí lo que me preocupaba de entrada
era si nos iban a reembolsar el dinero del billete
porque el retraso empezaba a ser considerable.
La falta de seriedad era pasmosa.
Hubo que traducir, lo tuvimos que hacer nosotros,
los pasajeros, concretamente yo.
No me dan miedo los muertos. No, es más bien asco.
Como repelús.
Aunque una vez rescaté el cadáver de un hámster
que se había quedado atrapado en un calefactor.
Era una hembra, se llamaba Scarlet Johámster.
Le puse yo el nombre.
¿Verdad, cari?
Fue un accidente.
Ay, Manolo.
Qué inoportuna ha sido toda tu vida.
Huele como a caca.
Todo ha salido.
Qué manera de acabar el año.
Es mejor que te hayas muerto tú.
Los viudos dan mucha pena.
Las mujeres nos arreglamos mejor.
Tú no sabías dónde estaba nada
ni los platos, ni los vasos.
Nada de nada.
Últimamente te defendías bien en el súper.
Quiero decir, que te acordabas de todo.
Otra cosa es que compraras barato.
Nuria, no es el momento ahora.
Nuria, Nuria.
Disculpe, disculpe, mire.
Impoluta.
Le pido mil disculpas.
Comprenda que la situación es bastante crispante.
Nos ponemos nerviosos.
Encuentre soluciones cuanto antes.
Muchísimas gracias.
Mire usted, un gestor público tiene un deber de ejemplaridad
en estos casos.
Este tipo es un inoperante total.
¿Qué pasa?
Mantener la calma y el saber estar es una parte esencial de su cometido.
Si sabes que me gusta mantener un perfil bajo en estos casos.
Aquí no, Nuria.
Aquí no, aquí no.
¿Qué quieres?
¿Qué quieres? ¿Qué quieres?
¿Estás bien?
No podía contártelo.
De hecho, lo mejor es que no sepas nada.
Ignóralo, de verdad.
Este dinero no existe.
Y soy un eslabón aquí nada más.
Como tú hablabas tan poco, no me dijiste cómo querías tu final.
No sé si querías que te enterráramos o te incineráramos.
No sé, yo he pensado en donar tu cuerpo a la ciencia
porque tú eras muy de leer "Muy interesante".
Lo otro son más gastos.
No, no es eso, Guillermo.
¿Esto es todo lo que piensan hacer?
Es que no hay mucho más que podamos hacer, señora.
-¿De cuánto está? -De 32 semanas.
¿Y el muerto va a estar ahí todo el rato?
Hasta que paremos en la siguiente estación.
Pero no se preocupe.
¿Es niño o niña?
No queremos saber el sexo hasta que nazca.
Pero yo sé que va a ser un niño.
¿Bocadillos?
¿Algo de beber?
(LADRA)
(MAÚLLA)
¿Bocadillos?
(HABLA EN FRANCÉS)
¿De beber?
¿De beber, señor?
(HABLA EN FRANCÉS)
A ver si adivino...
¿Sin cerdo?
(HABLA EN INGLÉS)
(HABLA EN FRANCÉS)
-Dice que no puede comer bocadillo.
Supongo que lleva cerdo.
Los musulmanes no comen cerdo, señorita, esto deberían saberlo.
Cerdo.
(HABLA EN FRANCÉS)
No puede comer cerdo.
Ya, pero no me quedan de tortilla.
(HABLA EN FRANCÉS)
"Excuse me", un momento.
(HABLA EN FRANCÉS)
(HABLA EN FRANCÉS)
Vamos a ver.
Si estamos dispuestos a aceptar
que vivimos en una sociedad multicultural
y asumimos compartir los servicios básicos
y que los hospitales y los colegios se colapsen porque somos más,
entonces, los trenes deberían llevar más bocadillos sin cerdo
para la gente que no consume este producto.
O no.
Mire, haga que este tren funcione y queda usted invitada a todo.
¿Dios? Mire, no me hable, que tengo un musulmán a bordo
y solo me quedan bocadillos de jamón.
Esto es intolerable, hombre.
Buenas tardes, ¿qué desea?
Una tila.
Disculpe, señorita, pero la máquina no funciona.
Pues chocolate.
¿O es que también se te ha estropeado?
¿Bombones?
Bombones.
¿Bombones?
Un momento, ¿eso qué es?
¿Es que no lo ven o qué?
Sí, la Guardia Civil.
La benemérita.
Nuestra agrupación tiene encomendado efectivamente
entre sus múltiples cometidos
la protección de algunos tramos de alta velocidad
siempre bajo las órdenes del Ministerio del Interior,
de ADIF y de las operadoras que lo demanden.
No sé si me explico.
Que no me miren como si estuviese loca,
que hay un coche de la Guardia Civil ahí fuera.
Que hay un muerto en el tren, se lo recuerdo.
¿No es motivo suficiente para ir a buscarlos?
Ay, la virgen. Espérate, espérate, que voy a hablar con ellos.
Vamos a ver.
¿Por qué no respiramos hondo y nos calmamos un poco?
-Señora, ¿cómo se llama usted? -Sara.
Sara, muy bonito nombre. No me lo diga.
Pone ahí Guillermo. Paco, ¿verdad?
Paco, Guillermo y Sara,
creo que estamos todos muy nerviosos y es normal, es normal,
es Nochevieja
y la muerte de ese pasajero, claro, nos ha puesto nerviosos,
pero creo que si mantenemos la calma y las formas,
la situación no tiene por qué ponerse desagradable.
Vamos a ver, hay un todoterreno ahí fuera,
¿verdad? Pero madre mía, ¿qué habrá ahí, dos kilómetros?
No es muy razonable pedirle a nadie que salga ahí fuera,
salte, se vaya y que recorra 200 o lo que sea
de kilómetros a la intemperie con un destino incierto
y, además, ¿para qué?
¿Puede acaso la Guardia Civil levantar un cadáver
sin la autoridad judicial presente?
No puede.
Y usted debería pensar que es normal que estemos nerviosos.
Vamos a ver, más allá de la Guardia Civil,
habría que empezar a pensar en salir de aquí
porque empieza a hacer bastante frío
y la situación no tiene ningún viso de solucionarse.
¿Sabemos algo?
¿Hay alguna forma de saber algo? ¿Hay teléfonos en la vía?
¿Alguna manera de comunicarse?
¿Y el tren no puede avanzar nada por inercia dejándolo caer?
Exactamente.
¿Que podríamos tener otro tren delante?
O sea, que estamos en peligro.
Manolo, antes no me tomé el café con leche.
Bebo un poquito.
No es por infelicidad,
es que me gusta el pimplé, me gusta.
Me da alegría.
Oh, mierda.
Perdone, rápido, un enchufe. Es una urgencia.
Ahí.
¿Me sirve una bolsa de patatas? Pero gratis.
Tienen que darlo gratis.
(HABLA EN FRANCÉS)
Me ha tocado.
Me está hablando raro.
Me está insultando.
He avisado, que tengo un pronto.
Ramiro solo tocó la mochila para apartarla.
-¿Verdad que sí, cariño? -Sí, sí, sí, claro.
Lo que pasa es que a veces el cerebro de un hombre hace clic.
Cierras el puño, lo lanzas sin saber muy bien por qué.
Yo una vez he leído sobre esto.
"El manual del guerrero de la luz".
Los guerreros de la luz muestran su brillo en los ojos.
No siempre son valientes ni actúan correctamente.
Por eso, son guerreros de la luz.
Voy, voy, voy.
Solo aparté su mochila para enchufar el móvil
y me dio un empujón.
No vi nada.
No, estaba pidiendo unas patatas.
Mi marido la única cosa que hizo es defenderse.
Una pasajera que alguna cosa habrá hecho
¿porque no ve usted cómo va?
¿Por qué no en lugar de gastar energía
discutiendo una tontería nos focalizamos
en encontrar una solución a nuestra situación?
A mí la reacción me pareció un tanto excesiva.
(ALTAVOZ) ¿Quién? No, tú no.
Adivina quién viene con papi.
¿Quién es el favorito de papi?
Ven aquí.
No, no, no, llorar no.
No, no, no, no lloras.
(HABLA EN FRANCÉS)
Sí, usted tranquilícese también.
Dice que está muy tranquilo.
(SUSURRA) Pídele perdón.
-No. -Pídele perdón.
Yo solo quería pedirle perdón por lo de antes.
A mí también me duele la mano.
También quería decirles que antes cuando cogí la mochila
vi unos cables. -Flojito.
Unos cables eléctricos.
De esos de electrónica así finitos.
-¿Unos cables de electrónica? -Sí.
Asomando de la mochila.
Al principio no le di importancia, pero se lo he dicho a chuchi,
a Sara y me ha dicho que no sé, es un moro.
Hombre, por favor.
Bueno, un árabe y esto es un tren.
-Pasajeros. -Hombre.
Fin de año.
¡Bum!
Tampoco podíamos negar que esa amenaza era una realidad.
Todos hemos visto películas como "Daño colateral",
"En tierra hostil", "La noche más larga".
A ver, comprendo, me parece razonable
que la opinión pública asocie el concepto árabe
con terrorista.
"Rambo", no la uno, ¿eh?
La que pasaba en Irak.
Peliculón.
Los medios de comunicación nos meten esta información a diario
una y otra vez.
Árabe, terrorista.
E incluso "Zoam".
"Licencia para peinar".
Árabe, terrorista.
"Comando".
Gracias, por favor, señora, hay bromas y bromas.
(RONCA)
Perdón.
Estoy segurísimo, eran unos cables rojos
que salían del bolsillo pequeño de la mochila.
Por favor, ¿por qué no nos tranquilizamos
un poquito? Aquí no hay ninguna bomba.
Nada para explotar, ¿de acuerdo?
Lo único que sucede, Nuria, este caballero creía haber visto
unos cables de electrónica.
-Oiga, que he visto los cables. -Podría ser lo que sea.
Puede ser como una cremallera, cualquier cosa.
(RONCA)
Perdone, pero sé perfectamente cuál es la diferencia
entre un cable y una cremallera. -Le felicito.
No entiendo por qué te enfadas. No molesto.
Quiero hablar con estos señores.
Disculpen que interrumpa la reunión que tienen aquí organizada,
pero esto ya pasa de castaño oscuro.
Vale que estemos perdidos en este lugar inhóspito,
que se muera un señor ya mayor
y ustedes lo arrastren por todo el tren
como si fuese un saco de rábanos, que vayamos a morir por congelación,
pero hay cosas que creo
que en el primer mundo no tengo por qué soportar.
¿Pero qué es lo que sucede?
El árabe, que está ahí rezando.
Que aquello parece la mezquita de Marrakech
y que yo sepa, esto todavía es Europa
por más que algunos pretenden que no.
Si nos empeñamos en ver iguales cosas que no lo son.
Los hombres y las mujeres, por ejemplo, somos distintos.
Esto es así, bueno, con Oriente y Occidente
sucede exactamente lo mismo.
El asunto es que preferimos mirar hacia otro lado
para no constatar un hecho que puede ser incómodo,
que puesto en voz alta suena políticamente incorrecto,
pero nosotros somos una cosa
y ellos...
A mí no me molestaba que el señor pasajero...
Me molestaban muchas más cosas del tren, pero...
Pero claro, a Carlos sí le molestó.
Están a medio civilizar.
Es que Carlos no está bien.
(GRITA) ¡Socorro, por favor!
No está bien.
El móvil. Podemos seguir.
(MURMULLAN)
Soy profesor de estética.
Si quiere, le justifico a nivel teórico
por qué hablan a grito pelado por el móvil,
escuchar reguetón sin auriculares o para el caso,
rezar un raja en un vagón de tren
constituye en auténticas aberraciones sociales.
Hombre, el respeto a los demás es una línea muy delgada,
muy fina, y es una línea que hay que aprender a no cruzar.
¿Cuál es su problema?
El problema es que esto que hace en este país molesta.
A mí no me molesta.
En todo caso los que están molestando son ustedes, sobre todo, él.
Perdón, sobre todo, usted.
-¿Qué dice? -Que pita el teléfono.
¿Por qué no nos dejan en paz de una vez?
Lo que sucede es que este vagón es un lugar público
y la oración es una práctica privada.
(HABLA EN FRANCÉS)
-Que conste, que a mí no me molesta. -Ni a mí.
No, bueno, un momento, no.
Por ahí no, ojo, ojo, tranquilo.
(HABLA EN FRANCÉS)
En español, por favor.
Nos lo dices en español.
(HABLA EN FRANCÉS)
Dice que es una completa ignorante.
Espera. Caballero, caballero.
Caballero.
Empieza a estar agresivo. ¿Se lo he dicho antes o no?
Lo vimos perfectamente.
Eran unos cables...
Colgaré esto en internet para que lo sepa todo el mundo.
No me cuelgas en Twitter, que te hundo.
No sabes quién soy yo, te busco.
No se te ocurra colgarme en Twitter.
¿Qué es esta tontería de que no se pueden hacer fotos
y vídeos en un tren?
¿Qué dices?
¿Qué dices? Estamos en pleno siglo XXI.
Es que...
Es que la gente es tonta, es corta.
(HABLA EN CATALÁN)
Tiene una bomba en la mochila.
Sí, sí, sí, sí.
Una mochila, un cable, un tren y un musulmán.
Dos más dos.
Creo que en aquella cafetería se bebía mucho.
(SUSURRA) Demasiado.
Y ahora me ha dado por robar.
Cosas pequeñas.
Unos pendientes,
un bote de colonia,
pilas en el chino.
Ya se me pasará.
Lo sabía, sabía que tenía razón.
El instinto del guerrero de la luz nunca se equivoca.
Lo que tenemos que hacer es no estar aquí.
Lo más lejos posible...
Esté un poco a la altura de su cargo.
Esto es una locura, ¿por qué creen que tiene una bomba ese hombre?
-No, no. -No, no.
Creo que a mí se me va a notar.
Me quedo aquí mejor si no le importa.
(SE ACLARA LA VOZ) Sí.
No estamos solos.
La Guardia Civil ha vuelto y tiene que ser por algo.
Aquella carcajada.
Aún la escucho por las noches y me despierto con pesadillas.
¿Verdad, chuchi?
Alguien tiene que hacer algo.
No, que no se entiende.
No se preocupe, Guillermo.
Mire, si un agente en servicio ve las señales luminosas
correspondiente a S.O.S. actúa inmediatamente.
Si no las ve, no, naturalmente.
Y ya le digo yo que las condiciones meteorológicas
ese día no eran las más adecuadas para ver nada.
Sin empujar.
¿Qué es eso?
Un pasajero árabe con mucha pinta de árabe
con una mochila de la que asoman unos cables
y que reza.
¿Funcionó el morse? ¿Respondió la Guardia Civil?
-No. -¿Por qué no?
No lo sé, mala visibilidad.
No es china, es nipona y se ha vuelto a su asiento.
Pero sí, son cómplices.
Han hablado mucho tiempo en idiomas extranjeros
y está obsesionado con sus dispositivos móviles.
A ver, no tengo nada en contra de los catalanes,
pero a veces...
Una vez estuvimos en Barcelona, entramos en una tienda y nos dicen:
"Bon dia".
¿Perdona?
Que yo no digo que la gente de Madrid sea más ignorante,
pero son más ignorantes.
Ja, ja, ja.
Su ironía es solo la última excusa de su pasividad.
¿No lo escuchó? Se lo repito.
Su ironía es la última excusa de su pasividad.
Dale, Nuria.
José María Gutiérrez, director general del consorcio
para la ejecución de mejoras medioambientales
del gobierno regional.
No quisimos decirle nada por un tema de practicidad.
Las circunstancias nos han obligado a esto.
(TOSE)
Mira.
El coche de la Guardia Civil.
Ha parado ahí.
O salimos a buscar ayuda, o nos enfrentamos a los terroristas.
Ha llegado el momento de defenderse.
(SILBA)
Si alguien pedirá ayuda, mi marido va con él.
No, ¿cómo?
No voy suficientemente abrigado. Llevo mocasines. Que vaya él.
Ramiro, agáchate.
Quiero que le digas a esos guardias que hay una mujer embarazada
a bordo del tren.
Necesitamos un helicóptero medicalizado ya.
Mi obligación era defender a mi hijo.
Todavía no había nacido,
pero tenía una obligación para con él.
¿Han oído?
Estamos conectados.
No.
Que no.
Chuchi, es solo nieve.
Ha dicho muerte.
¡Vaya!
Dios, lo que entra.
No se dé demasiada prisa.
Evite que el interventor regrese al tren antes de 15 minutos.
¿Cómo? ¿Pero qué hago?
Lo que sea necesario.
15 minutos es todo lo que necesitamos.
No sé.
Escuche, cuenta con todo nuestro apoyo.
Sí, sí, que ya voy.
¡Chuchi!
Joder, aquí hay mucho hielo.
No, que ya voy.
Dios, me está dando en la cara.
¡Mierda de nieve, joder!
(GRITA)
¿Y no pueden esperar?
Guillermo no va a tardar mucho.
La Guardia Civil sabe perfectamente lo que está pasando aquí
y tiene órdenes de no intervenir, si no, esto no hay quien lo entienda.
Tenemos el compromiso, la obligación de defender la civilización
con todas las herramientas a nuestro alcance.
A veces desde las mismas alcantarillas
si es preciso.
¿Y si pasa un tren?
Usted lo que quiere es poner en riesgo mi vida.
Como ya le he dicho anteriormente,
ese día la visibilidad era nula y al anochecer, ni le cuento.
Además, y para que le quede claro,
no podemos dar más información de las misiones de nuestros GRS
ni el día de autos ni con carácter general.
Inteligencia militar.
Paco.
Paco, necesito que avises a Guillermo.
Hay ahí dos locos que quieren detener al terrorista.
¿Puedes hacer señas?
Quieto ahí, no se mueva. Tengo una piedra.
Lo que tenga que ser, será.
¡Quieto ahí, que no quiero hacerle daño!
No puedo, me cago en todo lo que se menea.
Que estoy muy loco y aquí hay muchas piedras, joder.
Hostia, pero fuera hace un frío que te cagas, ¿no?
Sí, es la única solución que se nos ha ocurrido.
Así que, si me acompañan, vamos a ir organizando los grupos
para abandonar el tren.
Vale, ¿y está muy lejos la autovía?
No, no, a un kilómetro o dos.
(HABLA EN FRANCÉS)
No me pasa nada, Guillermo.
Mira, no eres tú, me lo he pasado muy bien
estos meses yendo de ciudad en ciudad,
de hotel en hotel, pero es que estoy harta.
De todo, de ti sí también, de todo, de servir bocadillos,
donuts, cafés con leche con una sonrisa
aunque me haya venido la regla o haya tenido una noche de mierda.
Y aparte, me llevas 20 años.
¿Sabes quién es Pablo Alborán?
Que no, Guillermo, que no, no.
Lo que te estoy intentando decir es que la edad sí que importa.
No.
Me voy mañana lejos.
Me duele, chuchi.
-Sí, sí. -Bien, bien.
Un poco de frío, pero dice el señor que vamos a salir
a buscar una carretera con cobertura.
(GRITA)
Ay, ay, ay.
¡Hostia!
(HABLA EN FRANCÉS)
Que tire la bolsa.
(GRITAN)
Tírala, tírala.
(GRITAN)
Que me estoy mareando, me estoy mareando.
(HABLA EN FRANCÉS)
Sácame de esto, Nuria.
Sácame de esto.
Este tío es un terrorista, es un puto terrorista.
Tenían razón.
Fueron momentos de mucha tensión.
Que te bajes del tren.
¡Que te bajes del tren!
También tengo que decirle que la tranquilidad, sobre todo,
la tranquilidad, la calma.
(HABLA EN INGLÉS)
Y la profesionalidad con la que actuó Nuria
salvaron muchas vidas.
No.
Hombre, por favor, esas cosas dejan un rastro.
(HABLA EN FRANCÉS)
¡Tíralo de una puta vez! ¡Tíralo del tren!
(GRITAN)
Hostia.
Hubo un momento en el que ese pasajero decidió
que se bajaba del tren.
Yo estaba en otro lado, solo le vi huir por la ventanilla.
Mucha presión yo creo, los comentarios, las miradas.
Yo también me habría bajado.
Comentarios racistas directamente.
Eso yo 100% puedo garantizar que no fue así.
Ay, chuchi.
Ay, que tienes sangre, Ramiro, que estás sangrando,
¿qué te ha pasado? -Me ha pegado.
-¿Quién, el calvo o el gordo? -El calvo.
Ay, mi amor.
-Ay, que me mareo. -¡Ramiro!
-¡Ramiro! -Me mareo, me mareo.
No saques las cosas de quicio.
(HABLA EN INGLÉS)
¡Que bajes del tren!
(GRITAN)
Chuchi, dime que te estás meando.
Es pipí, ¿eh?
No.
¿Billetes de 500?
Eso no fue así para nada.
¿Existen? No los he visto nunca.
¿De qué color son?
Qué va.
Nada, nada.
Si es cierto que voló dinero,
por una vez cayó en las manos adecuadas.
De ninguna manera, eso es incierto, eso es mentira.
Billetes de 500 volando.
(GRITA)
¡Ramiro! Ahora sí sé un guerrero de la luz.
Vale.
Y entramos en un terreno donde la gente tiene mucha inventiva.
¡Hostia!
(GRITA) ¡Ramiro!
Ya, ya, ya.
Las mantas.
Ay, muchas gracias.
No, no, un hospital.
Enseguida estaremos en marcha, señora.
Es igualito a usted.
Sí, ¿verdad?
Eres un delincuente.
Esto es un desastre.
¿Qué pasa, chuchi?
-Ramiro. -¿Qué, cariño?
Otro.
¿Cómo otro? ¿Otro qué?
Otro niño.
Señora, aguánteme este.
(GRITA)
Venga, mi vida, vamos.
Vamos, mi vida, va.
(GRITA)
(SISEA)
Mi vida, el avión.
Bueno, en el fondo, todos venimos de África.
Eso es así.
Unos pendientes.
Qué bonitos.
Me los pondré en Bangkok.
Son tailandeses, Guillermo.
Lo siento.
¿En serio?
Coge la tarjeta.
(MEGAFONÍA) Tren con destino Madrid, Puerta de Atocha.
Mil les desea un viaje con final feliz.
Una Nochevieja espantosa. No la vamos a olvidar jamás.
¿Han estado alguna vez en urgencias la noche de fin de año?
No se lo recomiendo a nadie.
En Corea tienen 6G.
6G.
Los médicos.
La ausencia de las Fuerzas de Seguridad
puede desembocar en situaciones así.
Y aquí estamos todo el día con el tres,
algún cuatro hay por ahí.
Es un país extraño.
No hablan idiomas, comen piernas de cerdo enteras.
¡Cabo!
¿Puedes cortar? Esto no me está viniendo bien.
Tengo que ir al lavabo.
Si quieres, te puedo echar un cable.
¿Quieres?
Sí, claro. Dame tu teléfono. Dame tu teléfono y te echo un cable.
Hay que joderse.
La vida de los gestores públicos es muy dura.
Y bueno, aunque ahora esté aquí en la empresa privada,
tengo que decirle que el interés por el bien común
es algo que queda.
Que el interés por los demás es algo que perdura.
Permanece.
El interés por los demás.
Los demás primero.
Una película con un reparto de lujo ambientada en un lugar por el que todos hemos pasado alguna vez. Un tren Barcelona-Madrid que parte en nochevieja. Todo parece ir bien hasta que el tren se detiene sin causa aparente en mitad de un solitario paraje. Incomunicados y bajo un temporal de viento y nieve, la inquietud y la desconfianza calarán entre los pasajeros, que acaban sacando a relucir lo peor de sí mismos. Un tren, unos pasajeros muy peculiares y un cádaver.
Musa (2017), de Jaume Balagueró
Reparto: Leonor Watling, Manuela Vellés
01h 43 min
Transcripción completa
"Por mí se va a la ciudad del llanto.
Por mí se va al eterno dolor.
Por mí se va hacia la raza condenada.
La justicia animó a mi sublime arquitecto.
Me hizo la divina potestad,
la suprema sabiduría y el primer amor.
Antes que yo no hubo nada creado,
solo lo eterno,
y yo perduro eternamente.
Oh, vosotros que entráis aquí, abandonad
toda esperanza."
¿Le importaría llevarme, profesor?
(RÍE)
(JADEA)
¿Te has dormido?
(RÍE)
Ah, me encanta cómo hueles.
Ojalá pudiéramos quedarnos así para siempre.
Sin movernos, aquí quietos.
Oh, tiene otros autores, lo superará.
No me molestaría.
No.
Si es solo por eso, nos movemos.
¿Cuánto tiempo llevamos juntos?
13 meses.
Y nadie lo sabe.
¿Tú me quieres, Samuel?
Si me quisieras, no nos esconderíamos siempre de todo el mundo.
Lo que quiero es que esto no se acabe nunca.
Pues prométeme
que me querrás para siempre.
Chao.
(Maullido)
(Maullido)
(MAÚLLA)
(Susurros)
(Susurros)
(Maullido)
Es un primer borrador, yo...
Sí, ¿se las apañará?
(Vibración de móvil)
(TELEVISIÓN) "El asesinato ha conmocionado
el tranquilo barrio de Ballsbridge.
Según un portavoz de la policía, el cadáver con lesiones graves
se encontró en el segundo piso rodeado de lo que parecía ser
un Círculo Blanco improvisado en el suelo.
La policía cree que el suceso
tiene todas las señales de un asesinato de tipo ritual.
La investigación forense esclarecerá
la cronología exacta de los acontecimientos."
(Susurros)
(Sirena de policía)
¡Eh! ¡Alto!
¡Alto! ¡Alto!
¡Alto!
(Sirena de policía)
(Silbido)
Mañana a las siete. Tienes lista de espera.
(GRITA)
¿Mamá?
¿Qué es eso?
¿Estás enfadada?
No sé, estás rara.
¿Vas a trabajar esta noche?
¿Qué?
Oye, haz lo que se te dice.
Hola, Rachel. Qué sorpresa.
Vuelves a llegar tarde.
Otra vez.
(SUSPIRA)
Qué lástima. Yo tampoco.
Mira la mierda que tengo que tomarme.
Sí.
Pero yo no llego tarde.
¿Y qué les digo yo a quiénes te trajeron aquí, eh?
(TARAREA)
No les conoces.
Son...
mala gente.
(Golpe)
(TARAREA)
¿Quieres dejarnos?
¿Tú, la reina de todas las putas?
Con lo que hemos pasado juntos.
¿No te tratamos bien?
¿Te tratamos bien?
No vuelvas a llegar tarde, Rachel.
En tu vida.
No, no, no, no.
(SISEA)
Y te equivocas. Eran 300 000.
Ese era el trato.
(Susurros)
Por la cañería.
Puedo hacer cosas increíbles.
Queremos la imago.
Lo que encontraste en el acuario.
Es nuestro.
Tú la sacaste del agua.
Tú tienes que ser quien la devuelva.
Así... son las reglas.
Sola.
Si fuera posible.
Después de tanto sufrimiento
y dolor.
Mañana,
antes de la medianoche,
a 40 km por la carretera del norte,
en Joy Hill.
Ven tú solo.
Con la imago.
(Puerta)
(Puerta)
(Timbre)
El profesor murió.
(Puerta)
Pase.
¿Cómo me ha encontrado?
¿Qué es lo que quiere?
Las siete damas.
De eso ha venido a hablar, ¿verdad?
Pasamos años estudiándolo.
Era una obsesión.
Lidia lo grabó para mí.
Una pequeña demostración.
De lo que son.
La que adivina.
Es lo que hacen.
Las musas. Juegan con las palabras.
Y utilizan a los poetas para infiltrarse en nuestro mundo.
La inspiración...
Esos versos parecen de una belleza sublime, ¿verdad?
Pero son trampas.
Pero mata. A todo lo que amo.
Amigos,
un hijo,
y luego otro hijo,
y luego otro.
Todo.
Lidia no es su problema.
Es de las otras de las que tiene que preocuparse.
Deles lo que quieren.
Lo antes posible. Hágame caso.
Entonces...
corra.
Mamá, ¿sabías que el sol
es la estrella más grande y colosal...?
Pero ¿por qué? Esta es nuestra casa.
Está cerrado.
Largo de aquí.
Pero ¿a ti qué te pasa?
Rachel. Claro.
No eres el primero que pregunta por ella.
No sé qué tiene que perdéis la puta cabeza por...
¿Tú eres el tío de los sueños?
Vale.
Vive en un edificio de viviendas en Santa Teresa's Garden.
En el último, creo.
No sé nada más.
Este y este.
La maleta.
Yo quiero los míos.
Este.
Pues este.
(Puerta)
(SILBA) ¿Ya no recuerdas quién te consiguió este antro?
Qué obediente, ¿verdad?
De ti no lo ha sacado.
Buscaba tu pasaporte, porque quería cumplir mi palabra.
Y, ¿sabes qué?
No lo encuentro.
Cariño, por quién me tomas, ¿eh?
¿Por quién me tomas?
Vengo en son de paz.
Esta noche te pasas por el club.
Nos tomamos algo, "boogie-boogie"...
Y todo olvidado.
¿Sí?
Pero antes,
tú y yo vamos a hablar un poquito,
a ver si lo arreglamos.
¡No! ¡No, por favor!
¡Por favor, espera!
Levántate.
Vamos a dejar las putas cosas claras.
¿Es poli?
Y ahora escúchame.
Tú te follas a quien yo te diga o tu hijo se hará pupa.
Y tú no quieres eso, ¿verdad?
¿Verdad?
No quiero problemas, Rachel, no quiero problemas, ¿queda claro?
¿Queda claro? ¿Sí? ¿Queda claro?
Mamá.
¿Eres policía?
No mucho.
¿Sabes qué quiero ser yo de mayor?
Astronauta.
Bueno, o astrónomo
para ir a Júpiter de expedición.
¿Tú sabías que nunca han mandado a nadie a explorarlo?
Soy Rauschen."
Hay una cosa que no le dije.
Lidia me mandó una carta, hace unos meses.
Llevaba años sin saber de ella y me asusté.
Pensé que habría algo malo en sus palabras.
Usted no lo entiende.
Creo que Lidia sabía que usted vendría a verme.
Creo que la carta era para usted.
Cuánto tiempo, profesor.
Vaya día de perros.
Bienvenido, señor Solomon.
Lo estábamos esperando.
La que conjura.
Hay quienes me llaman Herberia, pero es un poco...
pretencioso, ¿no cree?
Puede llamarme Jacqueline.
Es un nombre francés.
¿Le gusta?
Es usted un insolente.
No es propio de un poeta.
Uno que dejó de escribir.
Qué pena.
Si supiese lo que se pierde.
Existe un solo verso en Cavafis que puede producir ampollas de pus
y fiebre alta
y un breve Neruda que estalla como una planta nuclear.
Boom.
La poesía puede hacer cosas increíbles.
No, claro que no.
Tenemos asuntos que atender, ¿verdad?
¿Trae sus propias condiciones?
Debería dejar de beber güisqui, señor Solomon.
Quiero verla.
Se lo prometo.
Esto no es la imago,
es solo la cáscara.
¿Ha venido aquí con intención de engañarnos, señor Solomon?
Alguien lo ha hecho, es evidente.
Parece que esa chica suya no es de fiar.
Tráiganos la imago, señor Solomon.
Pero ya no espere clemencia.
(Puerta)
Te pillé.
¿No te acuerdas de mí?
Es evidente que me falta práctica.
Sabes muy bien lo que quiero.
Claro.
Las reglas,
las que tú te saltas.
Pero no he venido por eso.
¿Mamá?
LA TEORÍA DE LA INSPIRACIÓN POÉTICA
La que castiga.
Llevo mucho tiempo esperándote.
Hay que guardar los secretos, profesor.
A estas alturas ya debería saberlo.
No se esfuerce.
Este es de Yates.
No dejará que se mueva.
No se preocupe.
Este es muy corto,
pero lo va a mantener vivo durante horas.
No queremos que se pierda nada.
LOS POETAS Y LAS DAMAS
Máteme.
Ayúdeme.
(Pasos)
(Golpes)
Ayúdeme.
(GRITA)
(Golpe)
Le pillé.
Yo que usted no subiría, señor Solomon.
No va a gustarle.
Has escogido bien, Rachel.
El escenario más triste para el más triste de los finales.
(Voces)
(Voces)
(GRITA)
(GRITA)
(GRITA)
Traed al niño.
Samuel.
Te está mintiendo, Samuel. No tiene idea de lo que había entre nosotros.
Mírame, Samuel.
Soy yo.
Samuel, ¿no te acuerdas?
¡No, no lo hagas!
No la escuches, por favor.
Mi amor, no es tan fácil.
Yo soy muchas cosas a la vez.
Podría haber elegido a cualquiera.
Pero te elegí a ti.
¿Sabes por qué?
Porque te quería.
Me lo prometiste.
Me prometiste que me querrías para siempre.
Debo reconocer
que no pensé que llegarías tan lejos, Rachel.
¡Mamá!
Las reglas son distintas.
Tú la dejas a ella
y tu hijo vivirá un poquito más.
Venimos a por la imago, ¿te acuerdas?
No parece que tengáis elección.
El final de esta historia ya está escrito.
Danos la imago
y pasaremos página.
(SOLLOZA) ¡Mamá! ¡Mamá!
Acepta tu destino, Rachel.
Tengo... planes increíbles para ti.
Samuel, no lo hagas.
(SUSPIRA)
¿Lo ves?
Eres incapaz.
¿No querrás dejar a tu hijo... solo
en este mundo mediocre?
No sería un buen final para esta historia, ¿verdad?
¡Sam!
Samuel Salomon, profesor de literatura, no pisa la universidad desde la trágica e inesperada muerte de su novia. Samuel sufre una recurrente pesadilla donde una mujer es brutalmente asesinada a través de un extraño ritual. De repente, la misma mujer que aparece todas las noches en su mente es hallada muerta en idénticas circunstancias a las de su sueño. Samuel se cuela decidido en la escena del crimen para averiguar la verdad, y conoce a Rachel, una joven que asegura haber soñado con el asesinato. Juntos, harán todo lo posible para descubrir la identidad de la misteriosa mujer.
Mil cosas que haría por ti (2017)
Reparto: Iris Lezcano, Peter Vives
01h 23 min
Transcripción completa
(Música rock)
(Música rock)
(Caja registradora)
Los ojos bien abiertos.
Espérame aquí.
¿Daniel Fonseca?
Policía.
Vengo a hacerle un par de preguntas.
Espósalo. -Las manos atrás.
-Ni abogado ni llamadas. -Nos quiere engañar.
-¿Tú crees? -Claro. Quiere ganar tiempo.
-¿Para qué? -Para colocar la mercancía.
-No actúa como un traficante.
-¿No? Se aprovecha de tus dudas para rematar el tema.
-El tío sabía lo que tenía que hacer. Está claro.
-Joder. Mercancía de primera, Rojas. -No. No es nuestro hombre.
-¿No? Déjame interrogarlo. Le haré cantar.
-No. Yo lo interrogaré. Tú observa y aprende.
¿Estamos?
-Se nos va a escapar y perderemos el caso. Es de manual.
-Qué cruz.
¿Por qué lo ha hecho?
(Música romántica)
Sí, señor. Es esa.
(RÍE) Como siempre.
Mónica, por favor, con todo lo que te ha hecho.
Muy maja tu chica, Dani. Muy maja.
Oiga, joven, ¿en lugar de ofenderse no debería pedir disculpas a Mónica?
-Qué morro tienes.
¿A usted le parece que eso no es...?
¿Cuatro?
¿Es que no lleva reloj? -Claro que lleva reloj.
Un Rolex de oro. Se lo regaló ella cuando cumplió los 30.
-Mira cómo se lo agradece: llegando tarde a la cita.
Entonces no tendría ninguna excusa para llegar tarde.
Yo no le veo la relación.
¿Una copita?
-¿La chica le deja plantado y eso justifica que atraque una joyería?
-Alonso, escucha. -No. Nos la está colando.
-Te ordeno que te calles. -N