Josh, el turista enamorado

• Josh Rouse ganó el Goya con “La Gran Familia Española”
• En su próxima gira incluirá temas de los míticos Violent Femmes

Atención obras - Josh Rouse

¡Atención obras!

La agenda cultural de La 2 se emite cada viernes, a las 20.00 horas.

¿De verdad quieres estar enamorado? cantaba Josh Rouse en “La Gran Familia Española”, la peli con la que ganó el Goya en la pasada edición. Y resulta curioso que eso lo pregunte un tipo que, precisamente por amor, cambió Nashville por Valencia.

“¿De verdad quieres estar enamorado? cantaba Josh Rouse en “La Gran Familia Española“

Había visto entrevistas suyas en internet y en todas encontraba algo extraño. Se expresaba bastante bien en castellano (no en vano lleva casi una década entre nosotros) pero no se le veía cómodo y yo quería averiguar por qué. Parco, extremadamente serio…  pensé que sería una entrevista difícil aquélla. Los tipos tímidos suelen contestar con monosílabos y se hace muy complicado todo.

Así que, nada más encontrarme con él, decidí averiguar cuál era el problema. No hay nada como la frontalidad y la naturalidad para solventar entuertos:  ¿Eres tímido, estás triste o es que no te gusta hablar en castellano? le pregunté. Y se obró el milagro, el tipo callado y distante esbozó una sonrisa de oreja a oreja y me dijo “es que odio cómo suena mi voz en español ¿te importa, por favor, que hagamos la entrevista en inglés? y tú luego le colocas unos subtítulos de esos que quedan muy chulos ¿vale?”.

“Odio cómo suena mi voz en español ¿te importa, por favor, que hagamos la entrevista en inglés?“

Y yo me reí también pensando que justo el primer disco que creó aquí en nuestro país se llamaba así: Subtítulo. Por supuesto que acepté que la entrevista fuera en spanglish (yo en castellano y él en su idioma) porque aquí se trata de que el entrevistado pueda expresarse con comodidad y soltura.

Y a partir de ahí, todo fue rodado. Nos abrió su corazón y nos regaló una entrevista verdaderamente entrañable además de ésta exquisita versión de la canción ganadora.

Atención obras - Josh Rouse interpreta la canción de la película 'La gran familia española'

Acústico

También me cantó (fuera de cámara) un trocito de uno de los temas de los míticos Violent Femmes que versionará en la gira que acaba de comenzar.

“Será un concierto largo, habrá 10 temas míos y 10 de Violent Femmes“

Sonaba realmente bien teniendo en cuenta que el rock crudo del primer disco de los Violent se parece al estilo de Josh Rouse como un huevo a una castaña.

“Llevo escuchando ese disco desde que era adolescente –me contaba- y sigo escuchándolo porque me gusta y me hace volver a ese momento. Pensé que sería divertido homenajear esas canciones. Será un concierto largo, habrá 10 temas míos y 10 de Violent Femmes”.

EVA LUNA: ¿Qué hacías tú en el año 1982 cuando salió ese legendario álbum?

JOSH ROUSE: Pues tenía 11 años y estaba viviendo en Fort Benning, Georgia, con mi padre que era militar. Aquella música era muy rebelde, enfadada y me identificaba mucho con ella.

EVA LUNA: Hablemos de tus discos. Diez en 16 años de carrera es una buena proporción…

JOSH ROUSE: Tengo un estudio en Valencia y no es tan difícil escribir 10 buenas canciones al año o cada dos años. Lo más difícil son las giras internacionales y todo eso, eso sí que es un trabajo duro, pero escribir y grabar 10 canciones es bastante fácil.

EVA LUNA: Te gusta jugar con el concepto” turista” en tus canciones pero ¿alguna vez te sientes insoportablemente “guiri” aquí?

JOSH ROUSE: Sí, a veces echo mucho de menos América. Siento que necesito salir de aquí y me voy. Luego estoy allí una semana, en Nueva York, haciendo mis cosas, y ya estoy listo para regresar a España. De pequeño viví en muchos sitios distintos y hoy sigo viajando mucho, así que siempre eres un poco turista ¿no?