La isla de las nutrias: Un asunto de familia

Seguimos a tres jóvenes nutrias, dos hembras y un macho, desde el momento en que nacen, junto con su madre, en las salvajes y remotas Islas Shetland, al norte de Escocia, donde se unen el Océano Atlántico y el Mar del Norte. Somos testigos de cómo su madre les enseña a nadar, pescar, atrapar cangrejos, enfrentar tormentas y lavar su preciosa piel en agua dulce. Juntos forman una familia muy unida. Una de las hembras, no soporta el invierno, y cuando Lenny, el macho, cumple un año, la actitud de la madre hacia el hijo comienza a cambiar, para que busque su propio territorio y familia. Ella deja de traerle pescado y compartir comida con él. El joven macho no tiene opción, debe partir, aunque nunca haya estado solo antes. Pero los depredadores y las trampas están en todas partes. Debe conseguir su territorio. A la hembra, sí le deja que se acerque a ella. Pero con Lenny, si tiene suerte, y va por buen camino, la historia volverá a empezar.