Sang jove

En la conca del Kalahari, la vida de preses i predadors és igual de fràgil en néixer, depèn de la cura maternal i de la rapidesa a activar els seus instints de supervivència. Mentre els herbívors neixen llestos per a córrer, els predadors necessiten mesos, fins i tot anys per a la plenitud caçadora. En la sabana, camp de batalla, els animals despleguen les seves estratègies i aliances temporals per a sobreviure o caçar. Nyus i zebres pasturen junts per a fer front, amb el seu número, els atacs dels lleons; els impales romanen entremesclats amb els babuïns, atents a interpretar els senyals d'alarma d'aquests. Fins i tot a l'hora de donar a llum, la naturalesa disposa a l'èxit de les espècies: la majoria dels impales neixen quan el sol més escalfa i els depredadors dormisquegen, i els nyus donen a llum les mateixes tres setmanes cada any.