Lucy rompe accidentalmente el cuenco de Hugo el búho. Edu está convencido de que era su favorito. Necesitan arreglarlo urgentemente. Lucy y Edu están ocupados, pero es complicado. Al observar un extraño insecto acuático, de repente encuentran una solución.