Emma Loriot ha sido estrangulada con el cable de los auriculares de un jugador de videojuegos. Su abuela está convencida de que Emma se ha recuperado de su adicción a los videojuegos. Pero los auriculares conducen a Alice y Marquand hasta un tal Kaz, un jugador cuyo nombre y rostro nadie conoce. Victor advierte a Alice de que Ada está en una situación ilegal, que podría meterla en serios problemas.