Alyson se encuentra con Arben y Nathalie y adivina los motivos de su marcha. Hugo está cada vez más preocupado por Igor, que no se ha presentado a trabajar. Con el apoyo de Bruno, Alyson toma una decisión radical sobre su futuro profesional. Chloé se las arregla, a pesar de la amenaza de reasignación.