Superat l'equador de la travessa de la Transpirinenca, l'equip se sent desmotivat, la calor sufocant dificulta l'expedició dels sis excursionistes, que han de creuar tres valls del Pallars en tres dies. La monotonia comença a pesar i l'equip se sent desmotivat. Ho superaran?