El Calidoscopi agafa les maletes per viatjar molt lluny. Dediquem aquest capítol a les curiositats i la música de dues grans ciutats de l’Orient Llunyà. Ens aturem a la Xina per passejar per Beijing i continuem el viatge fins al Japó per descobrir Tòquio.