Tras el asalto a la comisaría, la tensión es máxima. Lara está herida y Miguel Flores está profundamente arrepentido por lo que ha hecho. Vlado no está dispuesto a rendirse y quiere luchar hasta el final.