En Atra la situación es tensa entre un tirano que se hace llamar Ursus y el príncipe Darío, un joven de sanos principios. Cuando llega a la ciudad el verdadero Ursus y sus amigos Capriolo y Manina, pronto se verán envueltos en innumerables riñas y peleas con los mercaderes del tirano.