Aumenta la tensión en Belfast, la capital de Irlanda del Norte, por la decisión de retirar del ayuntamiento la bandera británica. Desde hace un mes los disturbios se repiten cada noche, y ya hay más 70 detenidos.