Edu, la ardilla, y Lucy, el cachorro de oso, se crían como hermano y hermana en un majestuoso castaño al que llaman hogar, una especie de ciudad radiante del bosque. Jugar y crecer en el corazón de la naturaleza, desentrañar sus misterios y vivir aventuras al aire libre ¡qué vida tan maravillosa!