Romances: Versiones gemelas en la tradición oral sefardí. Ofrecemos a los oyentes un programa sobre los romances y sus versiones gemelas, las similitudes y cambios de las dos versiones según sean del Mediterráneo Oriental ( Imperio Otomano) y del Mediterráneo Occidental (Marruecos), las dos grandes regiones donde se asientan principalmente los judíos luego de la expulsión de Sefarad en 1492. Explicamos las diferencias y compartimos dos ejemplos documentales a capella "Hermanas Reina y cautiva" en la versión de Brusa (Turquía) en la voz de Jamila Ventura y su versión gemela "La Reina Jerifa mora" en la voz de Rina Benabú (Tánger, Marruecos)". En historia ofrecemos investigaciones sobre el tema de Alejandro Magno en el folklore judío y sefardí. Además sentimos dos bellos kantes tradicionales de temática amorosa "Los bilbilikos" en la interpretación de Judy Frankel y coronando el programa "Esta montanya d'enfrente" en la interpretación de Yasmín Levy del CD Romance & Yasmín.
Emisión en sefardí
Romances: Versiones gemelas en la tradición oral sefardí
18/07/2021
29:55
