Lenguas de aquí: Judeoespañol

El judeoespañol es el resultado de la evolución de las hablas ibéricas, principalmente del castellano medieval, llevadas al exilio en el norte de África y en el Mediterráneo oriental por los judíos que los Reyes Católicos expulsaron en 1492 de los reinos de Castilla y Aragón. Conserva rasgos arcaizantes, desde el punto de vista de la evolución del castellano moderno, así como influencias y préstamos de las lenguas con las que entró en contacto, como el turco o el árabe. De ello hablamos, al compás musical de una maestra de las músicas sefardíes, como es Mara Aranda