Un café solo

Y resulta que alguien dice: “Tomé un café solo”. ¿Cómo? ¿Qué es lo que ha querido decir? ¿Que se tomó un café estando él solo? ¿Que tomó solo un café y nada más? ¿Que al café no le habían echado leche? Pues sí, como ya ven, volvemos al tema de la tilde en “solo”, del que ya hablamos con profusión allá por el 2016, debido al revuelo causado la semana pasada al anunciarse en muchos medios de comunicación que la Real Academia había reinstaurado el uso de la tilde en dicho adverbio. Hablamos de este asunto guiados por los estudios de Salvador Gutiérrez Ordóñez, quien señala el origen de la tilde diacrítica en la ayuda a la lectura de palabras que se escriben igual, pero se pronuncian de manera diferente, lo que no ocurre con “solo”. La música nos la trae el Chembo Corniel Quintet.