Enlaces accesibilidad

Palabra Voyeur Logotipo de 'Palabra Voyeur' Todos los Sólo en la web en Radio 3

'Palabra Voyeur' es un contenido exclusivo para Radio 3 Extra a cargo de Ainara Pardal, Juan Megías y Juan Suárez (La Libélula de Radio 3), un trío de mirones que pretenden ver más allá del texto escrito. En 'Palabra Voyeur' ponemos imagen a algunos textos selectos extraídos de las obras de autores de toda época y lugar. Breves fogonazos literarios que, entre líneas, abren las puertas de nuestra imaginación a otros mundos, a personajes diversos y sensaciones indescriptibles que van más allá del hecho radiofónico. Es una propuesta que nace de lo escrito para que veas cómo suena.

Añadir a favoritos

Delito de vida. Autobiografía y poesía. Alda Merini

27.01.2021

El voyeur de Radio 3 Extra sucumbe ante los poemas de una de las escritoras italianas más sobresalientes por su fragilidad, sensibilidad y delicadeza, Alda Merini. En las páginas de su libro 'Delito de vida. Autobiografía y poesía', publicado por la editorial Vaso Roto y traducido por Jeannette L. Clariond, se entrelazan en perfecta combinación las conversaciones que mantuvo con una periodista y sus emotivas poesías, que rebosan amor, locura y sacrificio. Esta semana nuestro voraz mirón transforma su poema 'Dies irae' en imágenes y sonidos en su nuevo vídeo para que veas cómo suenan sus palabras.

Texto:

Tú persigues mis formas,

sigues la justeza de mi cuerpo

pero nunca la belleza

de la cual me siento orgullosa.

Soy un animal para la pareja infeliz

sumisa en una miserable cama de asaltos,

soy la ruina acariciable

de fecundos sobresaltos para tus manos,

soy el vacío crecido

hasta la altura exacta del placer

pero con mil atardeceres vividos:

cuántas veces, amor mío, me desdeñas.

Autora: Alda Merini

Libro: Delito de vida. Autobiografía y poesía

Poema: Dies irae

Traductora: Jeannette L. Clariond

Editorial: Vaso roto

Música: Lisi Búa

Vídeo: Ainara Pardal

Voz: Juan Megías