#LaLiBéLuLaR3 de radio3, se pone hoy las antiparras de leedora en la penumbra, aguza las treinta mil facetas distintas de sus ojos compuestos y se prepara para sobrevolar las páginas de un poemario que era como una deuda pendiente. Su título: Canción negra. Su autora no es ni más ni menos que una premio Nobel de Literatura, polaca para más señas, llamada Wisława Szymborska. “Canción negra” no había sido aún publicado en castellano. De hecho tuvo que esperar hasta 2014 para ser editado en Polonia. Nosotros, por suerte, contamos con la editorial Nórdica Libros que lo ha puesto en nuestras librerías en una edición ilustrada por Kike de la Rubia y según la traducción de Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. Aquí, durante la próxima #mediahoradeevasión, vas a escuchar algunos de sus poemas en la voz de Lorena Rodríguez y en los montajes que ha llevado a cabo, siempre con música de la pianista de Gdansk Hania Rani, Juan Suárez. El resto de ls música, seleccionada con mimo por #DjπTito entre artistas polacos, incluye canciones y composiciones de Karpaty Magiczne, Borys Kossakowski, Lobotomia, la Warsaw Village Band y Skarby.
He aquí las canciones escogidas para este revoloteo:
Gory nad chmurami - Karpaty Magiczne - Ksiega Utopii
Biesy - Hania Rani - Esja
Lunatics for Life - Borys Kossakowski - Political Songs
Now Run - Hania Rani - Esja
Nowy porządek świata - Lobotomia - Kołysanki dla samobójców
Eden - Hania Rani – Esja
Lazy Johnny Dance - Warsaw Village Band – Infinity
Today It Came - Hania Rani - Esja
Jest tyle różnych szczęść - Skarby - Wisła Skarbów
