1. TV Clan
  2. Series
  3. Signaclan
  4. Signaclan - Tere-diario (en lengua de signos)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Los Argonautas y La Moneda de Oro
  • + Clan
  • Edu y Lucy
  • Polinópolis
  • Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • 10
    Seguir viendo Signaclan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • Transformers: La Chispa de la Tierra
  • Marta y Eva
Para todos los públicos Tere-diario (en lengua de signos)
Transcripción completa

(Música)

Max es genial, siempre el mejor.

Todo lo hace bien, nada puede salir mal.

Max es un crack.

¡Hasta que llegaron del espacio!

Ya no será más la estrella del cole.

-¡Qué pasada!

Lo siento, Max, ahora soy yo la mejor.

Descubre que son de otro planeta. -¡Qué asco!

-Y nos quieren conquistar. -¡Pero nadie le cree!

Max, no seas ridículo.

Siempre pensando en un plan. Venga, no seas tan celoso.

Con sus amigos se enfrenta a los Kemii

para evitar la invasión.

¡Pumpkin Reports!

(JADEA)

¡Ah! ¡Atrás, alienígena!

¡No plantarás esas vainas de cerebro en el yogur!

Solo quiero beber un poco de leche.

¡Ah!

¡Ah!

¡Uhm!

¿Eh?

(AMBOS SE QUEJAN)

(RÍE)

Padres, ¿por qué os movéis como dos androides estropeados?

Porque venimos del gimnasio. Yo he hecho natación aérea.

-Y yo, correr como un perro.

Mis rodillas son como piezas de coche rotas.

Dicen que a nuestra edad deberíamos hacer

una hora de ejercicio al día.

¡Uf! -A mí solo me quedan 52 minutos.

(RONCA) -Miraremos "La tristeza de Esmeralda"

y después... quizá las noticias. Haceos vosotros la cena.

-"Hernando, esta es nuestra hija Bettina,

de cuando los dos teníamos amnesia".

-"No me acuerdo de haber tenido amnesia, ni una hija".

(RONCA)

Ran, ¿nos queda poción de movimiento?

(RÍE)

¡Uhm!

(LADRA)

Prueba ese.

(HACE ESFUERZOS)

¡Uhm, uhm!

Funciona.

La poción de movimiento Kemii deja agotados a los humanos.

¿Pero cómo se lo echamos a todos en la cabeza?

¡Uhm! ¡Uhm!

(RÍE)

Chicos, hoy tenemos a dos invitados.

Dos personas encantadoras, que habéis visto en la televisión.

¡Ah! ¿Son Esmeralda y Hernando?

-¿Y su hija Bettina,

en su gira promocional por todo el país?

-No, pero casi igual de buenos. Dad la bienvenida

a los presentadores de las noticias, Amelia Altadena y Greg Strack.

(TODOS) ¡Ah!

¡Hola, chicos! -¿Qué tal?

-Hola, Greg. -¡Uhm!

-Hemos venido a hablaros de la importancia de las noticias.

-Y los deportes. Recordad que nos podéis ver

después de "La tristeza de Esmeralda".

(SUSPIRAN)

-Oh, comprendo,

pero estad pendientes de las noticias.

-Porque las series son divertidas,

pero nosotros contamos la verdad a la gente.

Adelante, pregunta. ¿Habéis pensado en incluir

a una niña joven y guapa para aumentar la audiencia,

como hicieron en "Esmeralda"? (SUSPIRA)

-Querida, las noticias las tienen que dar los profesionales.

¿En serio? Pues no es lo que piensa vuestro director

al ver las audiencias.

(SUSPIRA)

¿Cómo es posible que los haya convencido

para salir en las noticias?

"Y ahora damos paso a Teresa Green con las noticias infantiles".

"Gracias, Amelia".

Noticias infantiles:

Ji-Hun Lee consiguió hacer un fakie 720

en el skate park de Villa Calabaza.

Y Killer, el perro de Fuston Larkin,

tiene un pie dolorido, pero ya está mucho mejor.

¿No es una monada?

Y ahora, otras noticias del día... Según mis informadores,

unos bromistas se llevaron la estatua de cinco toneladas

de Reinaldo Cucur de la plaza del pueblo, y la dejaron

en el tejado de la comisaría. (AMBOS) ¿Qué?

(TODOS) ¿Qué?

(JADEAN)

¿Ves, Víctor? Tenía que ser verdad, salió en las noticias.

-Además, la niña pequeña de las noticias

es tan adorable.

-Y sus fuentes son muy fiables. -Me pregunto qué más sabrá ella,

que no sepan Greg y Amelia.

Más informadores dicen

que están cayendo peces del cielo... -¡Oh!

-¡Uh!

-¡Oh!

(RÍEN)

... que los pollos están intentando incubar bolas de bolos...

y sale mermelada de fresa de las mangueras.

¡Oh!

Y ahora, otra vez,

con las aburridas noticias de siempre. Amelia...

Después de la noticia de hoy sobre una vaca rosa

en la granja de Ap y la bandada de pájaros panda

en el coche del director Búho, la redacción hizo una encuesta

y soy la reportera en la que más gente confía.

¡Felicidades, cariño!

Así que han despedido a Amelia y Greg.

Y ahora soy la única reportera en este pueblo.

Tendré que preparar alguna buena historia.

¡Ay!

Los reporteros trabajan durante años para la confianza del público.

Si supieran que lo único que tienen que hacer

es pegar un pollo a una bola...

Esa es la solución a muchos problemas de la vida.

Todo el mundo piensa en la gira de "La tristeza de Esmeralda",

ni me escuchan cuando les hablo de Teresa.

Es la telenovela más dolorosamente sincera

de las que están emitiendo ahora.

(AMBOS) ¿Ah?

(Música dramática)

(TELEVISIÓN) "Y ahora, las noticias con Teresa Green".

(AMBOS) ¡Oh!

"Noticia más importante del día:

Villa Calabaza está experimentando un brote

de gusanos gabineses voladores del cerebro".

¡Oh, no! -¿Qué?

"Los espantosos insectos que entran en tu cerebro

a través del pelo". (RÍE)

La única protección es este líquido de color morado

que se debe frotar en la cabeza.

"Pueden conseguirlo en el colmado de Ed".

(TODOS) ¿Eh? No quiero insectos en mi cerebro,

ahí es donde guardo mi palabra favorita: ¡tortitas!

-¡Oh! -Quedaos conmigo, tortitas.

(JADEAN)

No empujéis, amigos. No sé de dónde ha salido,

pero hay para todo el mundo.

-¡Oh!

(HACEN ESFUERZOS)

Ciudadanos, los gusanos gabinenses voladores del cerebro no existen.

Claro que existe, Violeta, ha salido en las noticias.

¡Ay!

(JADEAN)

Para convencerles, necesitamos a alguien

con más credibilidad que nosotros. Yo conozco a algunos

y se han quedado sin trabajo.

-¡Oh!

(JADEA)

¡Uhm!

-"Aquí Amelia Altadena,

las noticias más veraces de Villa Calabaza.

La noticia del día: Se demuestra que la amenaza

de los gusanos de cerebro no era real".

"Falsa alarma, amigos.

Ya podéis volver todos a vuestra vida normal.

A ver, los deportes".

-¿Ah? -¿Eh?

Mis informadores, que nunca se equivocan,

¿recordáis la lluvia de peces?, dicen que los gusanos

se están acercando al centro del pueblo.

(TODOS) ¡Oh!

¡Ah! ¿Cuánto queda para que todos

estén agotados e inconscientes en la granja?

(RÍE)

Avance informativo: Gusanos del cerebro.

(TODOS) ¡Oh!

¡Que empiece la invasión!

Pensé que respetaban a Amelia y a Greg, y que les creerían.

Conozco a dos personas cuyas palabras son tan veraces

como si unas hadas las grabaran en sólidas láminas de oro.

(AMBOS) ¡Oh!

(AMBOS) ¡Oh!

¡Ah! ¡Uhm!

(TODOS) ¡Ah!

(Música)

Hola, después de superar nuestra amnesia,

hemos recordado que somos Hernando y Esmeralda.

-Y supongo que ella es nuestra hija, Bettina.

(RÍEN)

(RÍEN) ¡Ah!

Los bichos del cerebro son un plan siniestro

de mi hermano gemelo malvado, que quiere romperos el corazón,

al igual que me lo rompió en el episodio 37:

"Incluso las lágrimas lloran".

(TODOS) ¡Oh!

No les hagan caso,

no son presentadores profesionales como yo,

son actores en un programa de televisión.

(SUSPIRAN) ¿Uhm?

Hernando ha pasado un calvario,

ayudadle a destruir a su malvado hermano gemelo.

Verted el líquido como yo,

donde cada semana vierto mis torturados sentimientos.

(RÍEN)

¡Uhm! -¡Uhm!

Mis fuentes me informan que estoy despedida.

Goliath, cancela eso que tú ya sabes.

¡Sí, guau!

Los humanos se creen cualquier cosa cuando se lo dice alguien

guapo y famoso. Solo aseguraos de que tenéis

a la gente más encantadora y famosa, de vuestro lado.

Soy Loom, fin del informe.

Por favor, invadid pronto.

¿Eh?

¡Mi cerebro aún piensa en tortitas!

Signaclan

60 Episodios

  • El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 54 sec

  • El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 42 sec

  • El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 13 sec

  • El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • Indecisión (en lengua de signos)

    Indecisión (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Locos de amor (en lengua de signos)

    Locos de amor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 24 sec

  • Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 39 sec

  • El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ardilla mutante (en lengua de signos)

    La ardilla mutante (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 12 sec

  • El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 35 sec

  • El diario de Violeta (en lengua de signos)

    El diario de Violeta (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

  • Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • Acampada extrema (en lengua de signos)

    Acampada extrema (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • El río Esmeralda (en lengua de signos)

    El río Esmeralda (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 53 sec

  • El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 56 sec

  • El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 22 sec

  • La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 46 sec

  • Paranoia (en lengua de signos)

    Paranoia (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 18 sec

  • El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 33 sec

  • Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Meteoro musical (en lengua de signos)

    Meteoro musical (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 44 sec

  • El informe (en lengua de signos)

    El informe (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • Castigado de por vida (en lengua de signos)

    Castigado de por vida (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • La alcantarilla del tesoro (en lengua de signos)

    La alcantarilla del tesoro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Tere-diario (en lengua de signos)

    Tere-diario (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 23 sec

  • Cocina y conquistarás (en lengua de signos)

    Cocina y conquistarás (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 29 sec

  • Sueños de conquista (en lengua de signos)

    Sueños de conquista (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Olvídate de mí (en lengua de signos)

    Olvídate de mí (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Halloween Kemii (en lengua de signos)

    Halloween Kemii (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • Intercambio de cerebros (en lengua de signos)

    Intercambio de cerebros (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 41 sec

  • Guerra de microbios (en lengua de signos)

    Guerra de microbios (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 19 sec

  • Muy loco (en lengua de signos)

    Muy loco (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 22 sec

  • Una Navidad Kemii (en lengua de signos)

    Una Navidad Kemii (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 22 sec

  • Pierre sin cabeza (en lengua de signos)

    Pierre sin cabeza (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 44 sec

  • El espía que me aborreció (en lengua de signos)

    El espía que me aborreció (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 42 sec

  • Toddy al rescate (en lengua de signos)

    Toddy al rescate (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

Signaclan - Tere-diario (en lengua de signos)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Signaclan

Signaclan

Signaclan

El site de Clan con las series adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva.

El site de Clan con las series favoritas de los más pequeños especialmente adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva y que les ayudará a aprender mientras se divierten la lengua de signos

En Clan TV En la web y apps del canal.